World Englishes and the multilingual history of English

World Englishes

Volumn 25, Issue 3-4, 2006, Pages 381-390

  Mesthrie, Rajend ^a  

^a UNIVERSITY OF CAPE TOWN   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33750112552     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-971X.2006.00477.x     Document Type: Article

References (37)

1. Bailey, Charles J. N. and Maroldt, Karl (1977) The French lineage of English. In Langues en Contact - Pidgins - Creoles - Languages in Contact. Edited by Jurgen M. Meisel. Tübingen: TBL Verlag, pp. 21-53.
2. Baker, Philip (2000) Theories of creolization and degree and nature of restructuring. In Degrees of Restructuring in Creole Languages. Edited by Ingrid Neumann-Holzschuh and Edgar W. Schneider. Amsterdam: Benjamins, pp. 41-63.
3. Bakhtin, M. M. (1981) The Dialogic Imagination (translated by Caryl Emerson and Michael Holquist, edited by Michael Holquist). Austin: University of Texas Press.
4. Baskaran, Loga (1994) The Malaysian English mosaic. English Today, 37, 27-32.
5. Baugh, Albert C. and Cable, Thomas (1993) A History of the English Language. 2nd edition. Englewoods Cliffs, NJ: Prentice Hall (1st edition 1978).
6. Crystal, David (2004) The Stories of English. New York: Overlook Press.
7. de Camp, David (1971) Toward a generative analysis of a post-creole speech continuum. In Pidginization and Creolization of Languages. Edited by Dell Hymes. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 349-370.
8. Dobson, Eric J. (1956) English Pronunciation 1500-1700 (2 vols.). Oxford: Clarendon.
9. Domingue, Nicole Z. (1975) Another creole: Middle English. Paper presented at the 1975 International Conference on Pidgins and Creoles, University of Hawaii, Honolulu.
10. Fishman, Joshua (1991) Reversing Language Shift: Theoretical and Empirical Foundations of Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
11. Fisiak, Jacek (1995) An Outline History of English. Vol 1: External History. Poznan: Kantor Wydawniczy Saww.
12. Görlach, Manfred (1994) Broken English from Old Calabar. English World Wide, 15, 249-52.
13. Graddol, David, Leith, Dick and Swann, Joan (1996) English: History, Diversity and Change. London: Routledge.
14. Halliday, Michael A. K. (1978) Language as a Social Semiotic. London: Arnold.
15. Hancock, Ian and Agogo, Rachel (1982) English in East Africa. In English as a World Language. Edited by Richard Bailey and Manfred Görlach. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, pp. 306-23.
16. Hickey, Raymond (2004) Development and diffusion of Irish English. In Legacies of Colonial English: Studies in Transported Dialects. Edited by Raymond Hickey. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 82-120.
17. Hogg, Richard (ed.) (1992-1999) The Cambridge History of the English Language (2 vols.). Cambridge: Cambridge University Press.
18. Kachru, Braj B. (1983) Models for non-native Englishes. In The Other Tongue - English across Cultures. Edited by Braj B. Kachru. Oxford: Pergamon, pp. 31-57.
19. Kachru, Braj B. (1988) The sacred cows of English. English Today, 4(4), 3-8.
20. Lambert, Wallace E. (1978) Some cognitive and sociocultural consequences of being bilingual. In Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics. Edited by James E. Alatis. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 214-29.
21. Lass, Roger (ed.) (1999) Cambridge History of the English Language. Vol. 3: 1476-1776. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Leith, Dick (1983) A Social History of English. London: Routledge and Kegan Paul.
23. Le Page, Robert and Tabouret-Keller, Andrée (1985) Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
24. McArthur, Tom (2003) World English, Euro-English, Nordic English. English Today, 19 (1), 54-8.
25. Mesthrie, Rajend (1992) English in Language Shift: The History, Structure and Sociolinguistics of South African Indian English. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Milroy, Lesley and Milroy, James (1991) Authority in Language: Investigating Language Prescription and Standardization. 2nd edition. London: Routledge.
27. Mufwene, Salikoko (2001) The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Phillipson, Robert (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
29. Platt, John T., Weber, Heidi and Ho, Mian L. (1984) The New Englishes. London: Routledge.
30. Romaine, Suzanne (1982) English in Scotland. In English as a World Language. Edited by Richard Bailey and Manfred Görlach. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, pp. 56-83.
31. Schneider, Edgar W. (2003) The dynamics of New Englishes: From identity construction to dialect birth. Language, 79(2), 233-81.
32. Siegel, Jeff (1985) Koines and koineization. Language in Society, 14, 357-78.
33. Singh, Rajendra (ed.) (1998) The Native Speaker: Multilingual Perspectives. New Delhi: Sage.
34. Strang, Barbara (1970) A History of English. London: Methuen.
35. Thomason, Sarah G. and Kaufman, Thomas (1988) Language Contact, Creolization and Genetic Linguistics. Berkeley, CA: University of California Press.
36. Trudgill, Peter and Watts, Richard (2002) The History of English: Alternative Perspectives. London: Routledge.
37. Wyld, Henry C. (1914) A Short History of English. London: John Murray.