The transnational construction of "national allegory": China and the cultural politics of postcolonial Indonesia

Critical Asian Studies

Volumn 38, Issue 3, 2006, Pages 179-210

  Liu, Hong ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

CULTURAL GEOGRAPHY; DEVELOPING WORLD; DIPLOMATIC RELATIONS; HISTORICAL GEOGRAPHY; POLITICS; POST-COLONIALISM;

ASIA; CHINA; EURASIA; FAR EAST; INDONESIA; SOUTHEAST ASIA;

EID: 33748305987     PISSN: 14672715     EISSN: 14726033     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14672710600869632     Document Type: Article

References (110)

1. Abdulgani.(1956) The foreign minister's report to Parliament on President Sukarno's second tour, August 26-October 16, 1956. Jakarta: Department of Foreign Affairs.
2. Adinegoro.(1951) Tiongkok: Pusaran Asia. Jakarta: Djambatan.
3. Afro-Asian Journalists.(1964) Afro-Asian Journalists. Jakarta
4. Anderson, Benedict.(1998) The spectre of comparisons: Nationalism, Southeast Asia, and the world. London: Verso.
5. Apin, Rivai. (1950) Berdasar pada krisis Siasat, 4, pp. 192.
6. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC. 1951. Waijiaobu jiu Dongnanya Huaqiao Guoqing Qingchu Huodong xiang youguan Shiguan Zhishi [Instruction of Ministry of Foreign Affairs to concerned embassies on National Day celebration by Overseas Chinese in Southeast Asia]. 1951. File number 117-00081-08 (1). Archives of the Ministry of Foreign Affairs, Beijing.
7. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC. 1952. Zhu yinni shiguan yijiuwuyi nian waijiao huitan jiyao huibian [Records of diplomatic meetings of the PRC Embassy in Indonesia in 1951]. File no. 118-00399-01. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC, Beijing.
8. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC. 1954. Wo zhu yinni shiguan chanzhan yu yinni waijiaobu mishuzhan lushilan adugani jiu yinni wengongtuan fanhuashi huitan jiyao [Records of meeting between Chinese consul and Roeslan, secretary general of Indonesian Ministry of Foreign Affairs, pertaining to the upcoming visit of the Indonesian cultural delegation to China]. 3 June. File no. 105-00260-12. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC, Beijing.
9. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC. 1955/56. Zhu yinni shiguan 1954 nian jiaoji gongzuo zongjie baogao [Report on the work of communications of the Indonesia Embassy in 1954]. 10 February (1955)-10 February (1956). File no. 117-00371-12. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC, Beijing.
10. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC. 1956. Zhu mianlan lishiguan guanyi shukan fenfa, dianying fangyin ji huaqiao baozhi kongzuo de baogao [The report by Medan consulate on the distribution of books and magazines, showing of movies, and works relating overseas Chinese newspapers]. File no. 118-00560-05. Archives of the Ministry of Foreign Affairs of the PRC, Beijing.
11. Ashcroft, Bill and Griffiths, Gareth and Tiffin, Helen.(1995) The post-colonial studies reader. London: Routledge.
12. Bandaharo, H.(1963) Dari bumi merah. Jakarta: Pembaruan.
13. Barioen.(1952) Melihat Tiongkok Bbaru. Jakarta: Rada.
14. Bourchier, David and Legge, John.(1994) Democracy in Indonesia: 1950s and 1990. Clayton: Centre of Southeast Asia Studies, Monash University.
15. Brackman, Arnold.(1969) The communist collapse in Indonesia. New York: W.W. Norton.
16. Buchanan, I. (2003) National allegory today: A return to Jameson New Formations, 51(1), pp. 66-79.
17. Changjiang Ribao. (1952) Dongnanya geguode minzu jiefang yundong [National liberation movements in Southeast Asian countries] Changjiang Ribao.
18. Curley, Melissa and Liu, Hong.(2002) Introduction: The historicity and multidimensionality of Sino-Southeast Asian sociocultural interactions. In China and Southeast Asia: Changing sociocultural interactions. (pp. 1-9). Hong Kong: Centre of Asian Studies, University of Hong Kong. In Curley and Liu, eds.
19. Duara, Prasenjit.(1995) Rescuing history from the nation: Questioning narratives of modern China. Chicago: University of Chicago Press.
20. Duiwai Wenhua Lianluo Weiyuanhui Ersi [Research Office of the Committee of Cultural Exchanges with Foreign Countries].(1962) Yindunixiya Wenhua Gaikuang [A survey of Indonesian culture]. Beijing: Internal and Restricted Circulations.
21. Feith, Herbert.(1962) The decline of constitutional democracy in Indonesia. Ithaca: Cornell University Press.
22. Feith, Herbert.(1963) The dynamics of guided democracy. In (pp. 309-547). In McVey 1963
23. Feith, Herbert and Castles, Lance.(1970) Indonesian political thinking, 1945-1965. Ithaca: Cornell University Press.
24. Foulcher, Keith. (1969) A survey of events surrounding "Manikebu": The struggle for cultural and intellectual freedom in Indonesian literature Bijdragen tot de Taal-Land-en Volkenkunde, 125(4), pp. 429-65.
25. Foulcher, Keith.(1986) Social commitment in literature and the Arts: The Indonesian "Institute of People's Culture" 1950-1965. Clayton: Monash University Center of Southeast Asian Studies.
26. Gadjah Mada. (1955) Desintergration [sic] in all fields Gadjah Mada, 6(2).
27. Gazalba. (1954) Krisis Indonesia Dewasa ini Indonesia, 5(12).
28. Gazalba. (1955) "Ada krisis" dalam kesasteraan Indonesia modern: Pembakangan terhadap Jassin Siasat, 9(398).
29. Halpern, A. (1961) The foreign policy use of the Chinese revolutionary model The China Quarterly, 7.
30. Heinschke, Martina. (1996) Between Gelanggang and Lekra: Pramoedya's developing literary concepts Indonesia, 61, pp. 145-69.
31. Himawan, Charles. (2001) Can China help RI eradicate corruption? Jakarta Post.
32. Leong, Ho Khai and Ku, Samuel.(2005) China and Southeast Asia: Global Changes and Regional Challenges. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
33. Hollander, Paul.(1990) Political pilgrims: Travels of western intellectuals to the Soviet Union, China, and Cuba. Lanham Md: University Press of America. [1981]
34. Homer, Sean.(1998) Fredric Jameson: Marxism, hermeneutics, postmodernism. Oxford: Polity Press.
35. Hsin Pao. (1956) Interview with Pramoedya Hsin Pao.
36. Jakarta Post. (2001) Welcome Premier Zhu Jakarta Post.
37. Jameson, Fredric. (1986) Third-world literature in the era of multinational capitalisSocial Text, 15, pp. 65-87.
38. Jameson, Fredric.(1996) Periodizing the 60s. In (pp. 292-322). In Rice and Waught, eds. 1996.
39. Jassin, H. (1954) Kesasteraan Indonesia modern tak ada krisis Mimbar Indonesia, 8(23), pp. 49-52.
40. Jassin, H.(1984) Surat-Surat, 1943-1983. Jakarta: Gramedia.
41. Kompas. (2001) Kita bisa mendengar langsun kisah sukses pembangunan Cina Kompas.
42. Kurniawan, Eka.(1999) Pramoedya Ananta Toer dan sastra realisme sosialis. Yogyakarta: Yayasan Aksara Indonesia.
43. Kussudiardjo, B. (1955) Kesan-kesan perlawatan ke RRT Budaja, 4(1).
44. Lawrance, Alan.(1975) China's foreign relations since 1945. London: Routledge and Kegan Paul.
45. Lee, Hing.(1995) Education and politics in Indonesia, 1945-1965. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
46. Liu, Hong. (1996) Pramoedya Ananta Toer and China: The transformation of a cultural intellectual Indonesia, 61, pp.119-43.
47. Liu, Hong. (1997) Constructing a China metaphor: Sukarno's perception of the PRC and Indonesian political transformation Journal of Southeast Asian Studies, 28(1), pp. 27-46.
48. Liu, Hong. (2001a) Intellectual representations and socio-political implications: Comparative China-imagining in postcolonial Indonesia and contemporary United States Asian Thought and Society, 26(76), pp. 29-50.
49. Liu, Hong. (2001b) Sino-Southeast Asian studies: Toward an alternative paradigm Asian Studies Review, 24(3), pp. 259-83.
50. Lubis, Mochtar.(1964) Twilight in Djakarta. New York: Vanguard Press. Trans. Clair Holt. [1957]
51. Mandal, Sumit.(1998) Pengantar: Orang asing yang tidak asing: Bahasa Pramoedya yang mengganggu mengenai orang tionghoa Indonesia. In (pp. 1-30). In Pramoedya 1998
52. McVey, Ruth.(1963) Indonesia. New Haven: HARF.
53. McVey, Ruth. (1995) Change and continuity in Southeast Asian Studies Journal of Southeast Asian Studies, 26(1), pp. 1-9.
54. Merdeka. (1954) Kesan Prof. Dr. Prijono tentang Kundjungannja ke RRT Merdeka.
55. Mohamad, Goenawan.(1963) Seribu Slogan dan Sebuah Puisi. In Potret seorang penjair muda sebagai si malin kundang. Jakarta: Pustaka Jaya. In Mohamad
56. Mohamad, Goenawan. (1988) The "Manikebu Affair" Literature and politics in the 1960s Prisma, pp.46.
57. Mohamad, Goenawan.(2001) Remembering the Left. In Indonesia today: Challenges of history. (pp. 112-26). Institute of Southeast Asian Studies.
58. Natsir, Mohammad.(1970) Lassitude and the display of false glitter. In. In Feith and Castles 1970
59. Njoto. (1950) Literatur baru: Bagaimanakah pendapat Mao Tze-Tung tentang literatur? Republik, 1(4).
60. Oei Eng, Goan. (2001) Sino-RI ties should include defense, security cooperation The Jakarta Post.Com. Special Forum: "World Scene 2001."
61. Pane, Armijn.(1953) Tiongkok zaman baru. Jakarta: Arbati.
62. Passin, Herbert.(1963) China's cultural diplomacy. New York: Praeger. 1963
63. Pauker, Guy. (1958) Indonesian images of their national self Public Opinion Quarterly, 22(2).
64. Philpott, Simon.(2000) Rethinking Indonesia: Postcolonial theory, authoritarianism and identity. New York: St. Martin's Press.
65. Pramoedya, Ananta Toer. (1957) Sedikit tentang pengarang Tiongkok Mimbar Indonesia, 9(2).
66. Pramoedya, Ananta Toer.(1998) Hoakiau di Indonesia. Jakarta: Garba Budaya. [1960]
67. Pramoedya, Ananta Toer.(1999) The mute's soliloquy: A memoirt;. New York: Hyperion East. Trans. Willem Samuels
68. PRC Embassy.(1955) Pertundjukan Delegasi Kebudajaan Republik Rakjat Tiongkok. Jakarta: PRC Embassy.
69. Pulamudiya Ananda Duer [Pramoedya Ananta Toer].(1956). Zai Lu Xun Xiansheng shishi ershi zhounian jilian dahuishang de jianghua [Speech before the conference in commemorating the twentieth anniversary of the death of Lu Xun] In Wenyi Bao [pp. 15-16].
70. Pulamudiya Ananda Duer [Pramoedya Ananta Toer]. (1958) Liangan luqian [In front of a melting furnace] Renmin Wenxue. Trans. Chen Xiaru
71. Ramadhan, K. (1957a) Kesan Perdjalanan ke RRT, (IIX): Segala Mengabdi Pada Politik Negara Siasat, 11(552).
72. Ramadhan, K. (1957b) Serakan bintang sekitar yang-tse Konfrontasi, 4(12).
73. Republik. (1950) Tentang persahabatan Indonesia-RRT Republik, 1.
74. Rice, Philip and Waught, Patricia.(1996) Modern Literary Theory: A Reader 3d ed. London: Arnold.
75. Rosidi, Ajip.(1969) Ichtisar sedjarah sastra Indonesia. Bandung: Bintjipta.
76. Rosidi, Ajip and Ravai, Ahmad and Setiawan, Hawe.(2002) Ramadhan K.H.: Tiga perempat abad. Jakarta: Pustaka Jaya.
77. Saleh. (1954) Latarbelakang kesedjarahan krisis Indonesia Siasat, 8(387).
78. Sastradiredja. (1951) Mengatasi krisis Pikiran Rakjat.
79. Scherer, Savitri.(1981) From culture to politics: The development of class consciousness in Pramoedya Ananta Toer's writings. In (pp. 239-61). In Wang 1981
80. Second Cultural Congress. (1952) Decisions of the Second Cultural Congress at Bandung Indonesia, 3, pp. 1-3.
81. Sha Ping [Hu Yuzhi]. (1949) Lessons from Indonesia China Digest, 5(12).
82. Shackford-Bradley, Julie. (2000) Mao's ghost in Golkar Inside Indonesia, 61.
83. Shi, Zhen. (1955) Dongnanya guojia de minzu jiefang yundong [National liberation movements in Southeast Asia] Shijie Zhishi, 2.
84. Siasat. (1957) Siasat, 11(506).
85. Sin Min. (1957) Kesan sastrawan Indonesia tentang Tiongkok Sin Min. 1957
86. Sino-Indonesian Relations, 1950-1959 (Research Backgrounder).(1960) Hong Kong: Union Research Institute.
87. Situmorang, Sitor.(1961) Zaman baru. Jakarta: Madjalah Zaman Baru.
88. Statment [sic] of the Indonesian people's delegation (Hanchow, 27 October 1951). In Barioen 1952.
89. Stoler, Ann. (2001) Untold stories: Onthe other side of 1965 lay a vibrant Indonesia worth remembering Inside Indonesia, 79.
90. Sugardo.(1953) Tiongkok sekarang: Terra incognita (Tanah tak dikenal). Jakarta: Endang.
91. Sukarno.(1966) Indonesianism and pan-Asianism (1928). In Under the banner of revolution. Jakarta: Publication Committee. In Sukarno
92. Sumardjo, Trisno. (1958) Sebulan di RRT Budaja, 7.
93. Suprapti, Samil. (1954) Laporan kundjungan dua utusan "perserikatan perhimpunan" mahasiswa Indonesia. No publisher given
94. Szeman, Imre. (2001) Who's afraid of national allegory? Jameson, literary criticism, globalization South Atlantic Quarterly, 100(3), pp. 803-27.
95. Taylor, Jay.(1976) China and Southeast Asia: Peking's relations with revolutionary movements Rev. ed. New York: Praeger.
96. Teeuw, A.(1996) Modern Indonesian literature 2d ed. Leiden: KITLV.
97. Teng, Yun.(1990) Dangdai Zhongwai wenhua jiaoliu shiliao [Historical materials on the cultural exchanges between China and foreign countries in the contemporary era]. Beijing: Wenhua Yishu Chubanshe.
98. Vuyk, Beb and Lubis, Mochtar and Mundingsari, S.(1953) Tjerita- Tjerita Tiongkok;. Jakarta: Pembanguanan.
99. Wang, Gungwu.(1981) Writers and society. Canberra: Australian National University Press.
100. Wardhana, Wisnoe. (1955) Tari dan opera Budaja, 4(4/5).
101. Wispi, Agam and (1961) Dinasti 650 djuta. Jakarta: Lekra.
102. Wojowasito. (n.d) Tiongkok (Pembangoenan Politik). Yogyakarta: Badan Penerbit Nasional.
103. Xinhua Yuebao. (1956) Xinhua Yuebao, 18.
104. Yahaya, Ismail.(1972) Pertumbuhan, perkembangan dan kejatuhan Lekra di Indonesia. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
105. Yang, Yiqun and Sima, Xiaomeng.(1998) Sima Wenshen yanjiu ziliao [Research materials about Sima Wenshen]. Beijing: Beijing Shiyue Wenyi Chubanshe.
106. Yao, Zhongming and (1992) Jiangjun, waijiaojia, yishujia-Huang Zhen jilian wenji [General, diplomat, and artist-A collection of articles commemorating Huang Zhen]. Beijing: Jiefangjun Chubanshe.
107. Ye, Han. (2002) Yinin yulun kan yizhong guanxi [Indonesian media on Indonesian- China relations] Depingxian Monthly, 6.
108. Zhong, Tianxiang. (2001) Zhu Rrongji fang yinin "xuanfeng yidai Zhongguore" [Zhu's visit stirs up the China fever] Lianhe Zaobao,
109. Zhou, Erfu.(1956) Dongnanya Sanji [Reflections on Southeast Asia]. Beijing: Zhongguo Qingnian Chubanshe.
110. Zou, Sheng.(1957) Su Jia Luo Zongtong zai Zhongguo [President Sukarno in China]. Hong Kong: Zhonghua Shuju.