Translation in South Africa: The politics of transmission

Southern African Linguistics and Applied Language Studies

Volumn 24, Issue 1, 2006, Pages 1-6

  Beukes, Anne Marie ^a  

^a UNIVERSITY OF JOHANNESBURG   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33745033608     PISSN: 16073614     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2989/16073610609486402     Document Type: Review

References (16)

1. Beukes A-M. 1996. New horizons in language laws and language rights: multilingualism and the new South Africa. Proceedings of the 14th World Congress of the Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), Vol. 2, pp 609-622, 12-16 February 1996, Melbourne, Australia.
2. Beukes A-M. 2004. PanSALB: a historiographic outline (1991-2003). An unpublished report commissioned by PanSALB, Pretoria.
3. Beukes A-M. 2005a. The first decade of democracy in South Africa: the interface between translation and language policy. Paper read at the 17th World Congress of the Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), 4-7 August 2005, Tampere, Finland.
4. Beukes A-M. 2005b. Looking back on translation and interpreting in South Africa: a useful tool in the efficient management of linguistic diversity? Paper read at the Annual Conference of the Linguistics Society of Southern Africa, on 'Themes and Trends in Southern African Linguistics', 6-8 July 2005, Dikhololo, South Africa.
5. Beukes A-M. 2005c. A survey of institutional resources for translation and interpreting services at provincial and local government level. June 2005. Unpublished report.
6. Constitution of the Republic of South Africa. 1994. Act No. 200 of 1993. Pretoria: Government Printer. Republic of South Africa.
7. Cronin M. 2003. Translation and Globalization. London: Routledge.
8. DAC. 2003. Implementation plan: National Language Policy Framework. Final draft. 10 April 2003. Pretoria: Department of Arts and Culture.
9. Du Plessis LT & Wiegand C. 1997. Report on interpreting at the hearings of the Truth and Reconciliation Commission, April 1996 to February 1997. In: Du Plessis LT (ed) Onderweg na Vertaal- en Tolkopleiding in Suid-Afrika. Acta Varia 3. Occasional Publications 1. Bloemfontein: Unit for Language Facilitation, UOFS, pp 10-29.
10. Kaplan RB & Baldauf RB, Jr. 1997. Language Planning from Practice to Theory. Clevedon: Multilingual Matters.
11. Millán-Varela C. 2003. 'Minor' needs or the ambiguous power of translation. In: Hogan-Brun G & Wolff S (eds) Minority Languages in Europe. New York: Palgrave Macmillan, pp 155-172.
12. Pan South African Language Board Act. 1995. Act No. 59 of 1995, as amended. Pretoria: Government Printer, Republic of South Africa.
13. Saturday Star. 2005. Wrong way, back go writers of Xhosa signs. 26 March 2005, p9.
14. Sealy A & Carter B. 2004. Applied Linguistics as Social Science. London: Continuum.
15. Singh RK. 2004. Review of Translation and Power (2002) by Tymoczko M & Gentzler E. Babel 50(4): 375-381.
16. Spolsky B. 2004. Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.