A dynamic approach to language attrition in multilingual systems

Effects of the Second Language on the First

Volumn , Issue , 2003, Pages 234-246

  Jessner, Ulrike ^a  

^a UNIVERSITY OF INNSBRUCK   (Austria)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33646947472     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (63)

1. Belcher, D. and Connor, U. (eds) (2001) Reflections on Multiliterate Lives. Clevedon: Multilingual Matters.
2. Briggs, J. and Peat, F.D. (1989) Turbulent Mirror: An Illustrated Guide to Chaos Theory and The Science of Wholeness. New York: Harper and Row.
3. Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (eds) (2001) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
4. Cohen, A. (1986) Forgetting foreign-language vocabulary. In B. Weltens, K. de Bot and T. van Els (eds) Language Attrition in Progress (pp. 143-58). Dordrecht: Foris Publications.
5. Cohen, A. (1989) Attrition in the productive lexicon of two Portuguese third language speakers. Studies in Second Language Acquisition 11, 135-49.
6. Cook, V.J. (1991) The poverty-of-the-stimulus argument and multi-competence. Second Language Research 7 (2), 103-17.
7. Cook, V.J. (1993) Wholistic multi-competence: Jeu d'esprit or paradigm shift? In B. Kettemann and W. Wieden (eds) Current Issues in European Second Language Acquisition Research (pp. 3-9). Tübingen: Narr.
8. Cook, V.J. (1996) Competence and multi-competence. In G. Brown, K. Malmkjaer and J. Williams (eds) Performance and Competence in Second Language Acquisition (pp. 57-69). Cambridge: Cambridge University Press.
9. Cook, V.J. (1999) Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly 33 (2), 185-209.
10. Cummins, J. (1991) Language learning and bilingualism. Sophia Linguistica 29,1-194.
11. De Bot, K. (1996) Language loss. In H. Goebl, P. Nelde, Z. Stáry and W. Wölck (eds) Kontaktlinguistik: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (Vol.1, 579-85). Berlin: De Gruyter.
12. De Bot, K. (1998) The psycholinguistics of language loss. In G. Extra and L. Verhoeven (eds) Bilingualism and Migration (pp. 345-61). Berlin: De Gruyter.
13. De Bot, K. and Clyne, M. (1989) Language reversion revisited. Studies in Second Language Acquisition 11, 167-77.
14. De Bot, K. and Clyne, M. (1994) A16-year longitudinal study of language attrition in Dutch immigrants in Australia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 15 (1), 17-28.
15. De Bot, K. and Lintsen, T. (1986) Foreign-language proficiency in the elderly. In B. Weltens, K. de Bot and T. van Els (eds) Language Attrition in Progress (pp. 13141). Dordrecht: Foris Publications.
16. De Bot, K. and Weltens, B. (1991) Recapitulation, regression, and language loss. In H. Seliger and R. Vago (eds) First Language Attrition (pp. 31-51). Cambridge: Cambridge University Press.
17. Ellis, R. (1994) The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
18. Elman, J., Bates, E., Johnson, M., Karmiloff-Smith, A., Parisi, D. and Plunkett, K. (1996) Rethinking Innateness. A Connectionist Perspective on Development. Cambridge, MA: MIT Press.
19. Faingold, E. (1999) The re-emergence of Spanish and Hebrew in a multilingual adolescent. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2,283-95.
20. Fishman, J. (1991) Reversing Language Shift. Clevedon: Multilingual Matters.
21. Fishman, J. (ed.) (2001) Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift Revisited: A 21st Century Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
22. Gal, S. (1978) Peasant men can't get wives: Language change and sex role in a bilingual community. Language in Society 7, 1-16.
23. Gass, S., Madden, C., Preston, D. and Selinker, L. (eds) (1989) Variation in Second Language Acquisition: Psycholinguistic Issues. Clevedon: Multilingual Matters.
24. Gleick, J. (1987) Chaos: Making a New Science. New York: Viking.
25. Grosjean, F. (1982) Life with Two Languages. Cambridge, MA: Harvard University Press.
26. Grosjean, F. (1992) Another view of bilingualism. In R. Harris (ed.) Cognitive Processing in Bilinguals (pp. 51-62). Amsterdam: North Holland.
27. Grosjean, F. (2001) The bilingual's language modes. In J. Nicol (ed.) One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing (pp. 1-25). Oxford: Blackwell.
28. Grosjean, F. and Py, B. (1991) La restructuration d'une première langue: l'intégration de variantes de contact dans la compétence de migrants bilingues. La Linguistique 27, 35-60.
29. Hakuta, K. (1986) Mirror of Language: The Debate on Bilingualism. New York: Basic Books.
30. Hammarberg, B. (2001) Roles of L1 and L2 in L3 production and acquisition.
31. J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross-linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
32. Harley, B. (1994) Maintaining French as a second language in adulthood. The Canadian Modern Language Review 50 (4), 688-713.
33. Herdina, P. and Jessner, U. (2000) Multilingualism as an ecological system: The case for language maintenance. In B. Kettemann and H. Penz (eds) ECOnstructing Language, Nature and Society. The Ecolinguistic Project Revisited. Festschrift für Alwin Fill (pp. 131-44). Tübingen: Stauffenburg.
34. Herdina, P. and Jessner, U. (2002) A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of Change in Psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.
35. Hoffman, E. (1989) Lost in Translation. A Life in a New Language. New York: Dutton.
36. Hufeisen, B. (2000a) How do foreign language learners evaluate various aspects of their multilingualism? In S. Dentler, B. Hufeisen and B. Lindemann (eds) Tertiär-und Drittsprachen: Projekte und empirische Untersuchungen (pp. 23-9). Tübingen: Stauffenburg.
37. Hufeisen, B. (2000b) A European perspective: Tertiary languages with a focus on German as L3. In J. Rosenthal (ed.) Handbook of Undergraduate Second Language Education (pp. 209-29). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
38. Hyltenstam, K. and Obler, L. (eds) (1989) Bilingualism Across the Lifespan. Aspects of Acquisition, Maturity and Loss. Cambridge: Cambridge University Press.
39. Hyltenstam, K. and Stroud, C. (1996) Language maintenance. In H. Goebl, P. Nelde, Z. Stâry and W. Wölck (eds) Kontaktlinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung (Vol. 1, pp. 567-78). Berlin: De Gruyter.
40. Hyltenstam, K. and Viberg, A. (eds) (1993) Progression and Regression in Language. Sociocultural, Neuropsychological and Linguistic Perspectives. New York: Academic Press.
41. Jakobson, R. (1941) Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgetze. Uppsala: Almqvist and Wiksell.
42. Jessner, U. and Herdina, P. (1996) Interaktionsphänomene im multilingualen Menschen: Erklärungsmöglichkeiten durch einen systemtheoretischen Ansatz. In A. Fill (ed.) Sprachökologieund Ökolinguistik (pp. 217-30). Tübingen: Stauffenburg.
43. Kallenbach, C. (1996) Subjektive Theorien: Was Schüler und Schülerinnen über Fremdsprachenlernen denken. Tübingen: Narr.
44. Kecskes, I. and Papp, T. (2000) Foreign Language and Mother Tongue. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
45. Kellerman, E. and Sharwood-Smith, M. (eds) (1986) Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
46. Lambert, W. and Moore, S. (1986) Problem areas in the study of language attrition. In B. Weltens, K. de Bot and T. van Els (eds) Language Attrition in Progress (pp. 177-86). Dordrecht: Foris Publications.
47. MacWhinney, B. (ed.) (1999) The Emergence of Language. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
48. Meara, P. (1999) Self organisation in bilingual lexicons. In P. Broeder and J. Muure (eds) Language and Thought in Development (pp. 127-44). Tübingen: Narr.
49. Morris, P. and Gruneberg, M. (1994) Theoretical Aspects of Memory. London: Routledge.
50. Nemser, W. (1971) Approximative systems of foreign language learners. IRAL 9, 115-23.
51. Olshtain, E. (1986) The attrition of English as a second language with speakers of Hebrew. In B. Weltens, K. de Bot and T. van Els (eds) Language Attrition in Progress (pp. 187-204). Dordrecht: Foris Publications.
52. Paulston, C.B. (1994) Linguistic Minorities in Multilingual Settings. Amsterdam: Benjamins.
53. Phillips, D. (1992) The Social Scientist's Bestiary. A Guide to Fabled Threats to, and Defences of, Naturalistic Social Science. Oxford: Pergamon Press.
54. Schmid, M. (2001) First language attrition: Methodological frameworks and empirical evidence. Paper presented at Third International Symposium on Bilingualism, Bristol, April.
55. Seliger, H. (1996) Primary language attrition in the context of bilingualism. In W. Ritchie and T. Bathia (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 60527). New York: Academic Press.
56. Seliger, H. and Vago, R. (eds) (1991) First Language Attrition. Cambridge: Cambridge University Press.
57. Selinker, L. (1972) Interlanguage. IRAL 10 (3), 209-31.
58. Sharwood-Smith, M. and van Buren, P. (1991) First language attrition and the parameter setting model. In H. Seliger and R. Vago (eds) First Language Attrition (pp. 18-30). Cambridge: Cambridge University Press.
59. Singleton, D. and Lengyel, Z. (eds) (1995) The Age Factor in Second Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
60. Van Geert, P. (1990) Dynamic Systems of Development: Change between Complexity and Chaos. New York: Harvester Wheatsheaf.
61. Weltens, B. (1988) The Attrition of French as a Foreign Language. Dordrecht: Foris.
62. Weltens, B. and Grendel, M. (1993) Attrition of vocabulary knowledge. In R. Schreuder and B. Weltens (eds) The Bilingual Lexicon (pp. 135-56). Amsterdam: Benjamins.
63. Weltens, B., De Bot, K. and van Els, T. (eds) (1986) Language Attrition in Progress. Dordrecht: Foris Publications.