Reliability and validity of the Spanish version of the health and quality-of-life questionnaire, the Vecú et Santé Perçue de l'Adolescent (VSP-A);Fiabilidad y validez del cuestionario de salud y calidad de vida para adolescentes Vecú et Santé Perçue de l'Adolescent (VSP-A)

Atencion Primaria

Volumn 37, Issue 4, 2006, Pages 203-208

  Serra Sutton, V ^a   Rajmil, L ^a   Berra, S ^a   Herdman, M ^b   Aymerich, M ^a   Ferrer, M ^c   Robitail, S ^d   Simeoni M C ^d  

^a Catalan Agency for Health Technology Assessment and Research   (Spain)

^b 3D Health Research   (Spain)

^c INST MUNIC D INVESTIGACIO MEDICA   (Spain)

^d AIX MARSEILLE UNIVERSITY   (France)

Author keywords

Adolescence; Questionnaire; Self perceived health; Spanish version

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; FEMALE; HEALTH PERCEPTIONS QUESTIONNAIRE; HIGH SCHOOL; HUMAN; MALE; NORMAL HUMAN; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; SCHOOL CHILD; SELF CONCEPT; SPAIN;

EID: 33646501225     PISSN: 02126567     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1157/13085950     Document Type: Article

References (21)

1. Gayoso DP. Comentario: la calidad de vida relacionada con la salud. Importancia en atención primaria. Aten Primaria. 2003;31:293-4.
2. Herdman M, Badia X, Berra S. El EuroQpL-5D: una alternativa sencilla para la medición de la calidad de vida relacionada con la salud en atención primaria. Aten Primaria. 2001;28:425-30.
3. Detmar SB, Muller MJ, Schonagel JH, Wever LD, Aaronson NK. Health-related quality of life assessment and patient- physician communication: a randomised control trial. JAMA. 2002; 288:3027-34.
4. Barajas Gutiérrez MA, Robledo ME, Tomas García N, Sanz T, García Martín P, Cerrada Somolinos I. Calidad de vida relacionada con la salud y obesidad en un centro de atención primaria. Rev Esp Salud Pública. 1998;72:221-31.
5. Guiu Viaplana A, Rosell Murphy M, Martínez Artés X, Van Esso Arbolave D, Cirera Codina T, Ramón Hernández E. Evaluación de un programa de ejercicio físico supervisado en atención primaria. Aten Primaria. 1998;22:486-90.
6. Azpiazu Garrido M, Cruz Jentoft A, Villagrasa Ferrer JR, Abanades Herranz JC, García Marín N, Álvarez de Mon Rego C. Calidad de vida en mayores de 65 años no institucionalizados de dos áreas sanitarias de Madrid. Aten Primaria. 2003;31:285-94.
7. Alonso J, Regidor E, Barrio G, Prieto E, Rodríguez C, De la Fuente L. Valores poblacionales de referencia del cuestionario de salud SF-36. Med Clin (Barc). 1998;111:410-6.
8. Eiser C, Morse R. A review of measures of quality of life for children with chronic illness. Arch Dis Child. 2001;84:205-11.
9. Wallander JE, Schmitt M, Koot HM. Quality of life measurement in children and adolescents: issues, instruments and applications. J Clin Psychol. 2001;57:571-85.
10. Siméoni MC, Auquier P, Antoniotte S, Sapin C, San Marco JE. Validation of a French health-related quality of life instrument for adolescents: the VSP-A. Qual Life Res. 2000;9:393-403.
11. Siméoni MC, Sapin C, Antoniotti S, Auquier P. Health-related quality of life reported by French adolescents: a predictive approach of health status? J Adol Health. 2001;28:288-94.
12. Sapin C, Siméoni MC, El Khammar M, Antoniotti S, Auquier P. Reliability and validity of the VSP-A, a health related quality of life instrument for ill and healthy adolescents. J Addesc Health. 2005;36:327-36.
13. Serra-Sutton V, Herdman M, Rajmil L, Santed R, Ferrer M, Simeóni MC, et al. Adaptación al español del cuestionario Vecú et Sante Perçue de l'Adolescent (VSP-A): una medida genérica de calidad de vida para adolescentes. Rev Esp Salud Pública. 2002; 76:701-12.
14. Ravens-Sieberer U, Gosch A, Abel T, et al. Quality of life in children and adolescents: a European public health perspective. Soc Prev Med. 2001;46:294-302.
15. Ravens-Sieberer U, Bullinger M. Assessing health-related quality of life in chronically ill children with the German Kindl: first psychometric and content analytical results. Qual Life Res. 1998;7:399-407.
16. Rajmil L, Serra-Sutton V, Fernández-López JA, Berra S, Aymerich M, Cieza A, et al. Versión española del cuestionario alemán de calidad de vida relacionada con la salud en población infantil y de adolescentes: el KINDL. An Pediatr (Barc). 2004;60:514-21.
17. Chinn S, Burney P. On measuring repeatability of data from self-administered questionnaires. Int J Epidemiol. 1987;16:121-7.
18. Serra-Sutton V, Rajmil L, Alonso J, Riley A, Starfield B. Valores poblacionales de referencia del perfil de salud, CHIP-AE a partir de una muestra de adolescentes escolarizados. Gac Sanit. 2003;17:181-9.
19. Sapin C, Siméoni MC, Clément A, Pelleing F, San Marco JL, Auquier P. Validation of the VSP-As: time for a pragmatic step. Qual Life Res. 2000;9:249.
20. Siméoni MC, Sapin C, Pelleing F, Clément A, El Khammar M, Remacle-Bonnet A, et al. VSP-AE: l'évaluation par l'adolescent est-elle redondante avec les données recueillies par les médecins? Rev Epidemiol Sante Publique. 2002;50 Suppl 4:S163.
21. Badia X, Baró E. Cuestionarios de salud en España y su uso en atención primaria. Aten Primaria. 2001;28:349-56.