Phonological versus phonetic cues in native and non-native listening: Korean and Dutch listeners' perception of Dutch and English consonants

Journal of the Acoustical Society of America

Volumn 119, Issue 5, 2006, Pages 3085-3096

  Cho, Taehong ^a,b   McQueen, James M ^b  

^a Hanyang University   (South Korea)

^b MAX PLANCK INSTITUTE FOR PSYCHOLINGUISTICS   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL GRAMMARS; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER SIMULATION; SENSORY PERCEPTION; SPEECH SYNTHESIS;

ENGLISH CONSONANTS; PHONOLOGICAL EFFECT; PHONOLOGICAL LEGITIMACY; WORD-FINAL;

AUDITION;

ACCURACY; ARTICLE; COMPARATIVE STUDY; CONSONANT; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; KOREA; LANGUAGE; MONITORING; NETHERLANDS; PERFORMANCE; PHONETICS; PRIORITY JOURNAL; SPEECH PERCEPTION; STIMULATION;

ANALYSIS OF VARIANCE; CUES; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; PHONETICS; SPEECH ACOUSTICS; SPEECH PERCEPTION;

EID: 33646459492     PISSN: 00014966     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1121/1.2188917     Document Type: Article

References (51)

1. Best, C. T., McRoberts, G. W., and Goodell, E. (2001). " American listeners' perception of nonnative consonant contrasts varying in perceptual assimilation to English phonology., " J. Acoust. Soc. Am. 109, 775-794.
2. Best, C. T. (1995). " A direct realist view of cross-language speech perception., " in Speech Perception and Linguistic Experience, edited by, W. Strange, (York, Timonium, ND), pp. 171-204.
3. Best, C. T. (1994). " The emergence of language-specific phonemic influences in infant speech perception., " in Development of speech perception: The transition from speech sounds to spoken words, edited by, J. Goodman and J. C. Nusbaum, (MIT Press, Cambridge, MA), pp. 167-224.
4. Best, C. T., and Strange, W. (1992). " Effects of phonological and phonetic factors on cross-language perception of approximants., " J. Phonetics 20, 305-330.
5. Best, C. T., McRoberts, G. W., and Sithole, N. M. (1988). " Examination of perceptual reorganization of non-native speech contrasts: Zulu click discrimination by English-speaking adults and infants., " J. Exp. Psychol. Hum. Percept. Perform. 14, 345-360.
6. Bradlow, A. R., Pisoni, D. B., Arkahane-Yamada, R., and Tohkura, Y. (1997). " Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: IV. Some effects of perceptual learning on speech production., " J. Acoust. Soc. Am. 101, 2299-2310.
7. Broersma, M. (2005). " Perception of familiar contrasts in unfamiliar positions., " J. Acoust. Soc. Am. 117, 3890-3901.
8. Cho, T., Jun, S.-A., and Ladefoged, P. (2002). " Acoustic and aerodynamic correlates of Korean stops and fricatives., " J. Phonetics 30, 193-228.
9. Cho, T., and McQueen, J. M. (2004). " Phonotactics vs. phonetic cues in native and non-native listening: Dutch and Korean listeners' perception of Dutch and English., " in Proceedings of ICSLP2004 (International Conference on Spoken Language Processing), Jeju Island, Korea (Sunjin, Seoul), pp. 1301-1304.
10. Connine, C. M., and Titone, D. (1996). " Phoneme monitoring., " Lang. Cognit. Processes 11, 635-645.
11. Costa, A., Cutler, A., and Sebastián-Galĺs, N. (1998). " Effects of phoneme repertoire on phoneme decision., " Percept. Psychophys. 60, 1022-1021.
12. Cutler, A., and Broersma, M. (2005). " Phonetic precision in listening., " in A Figure of Speech, edited by, W. Hardcastle, and, J. Beck, (Erlbaum, Mahwah, NJ), pp. 63-91.
13. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D., and Seguí, J. (1986). " The syllable's differing role in the segmentation of French and English., " J. Mem. Lang. 25, 385-400.
14. Cutler, A., and Otake, T. (1994). " Mora or phoneme? Further evidence for language-specific listening., " J. Mem. Lang. 33, 824-844.
15. Denes, P. (1955). " Effect of duration on the perception of voicing., " J. Acoust. Soc. Am. 27, 761-764.
16. Ernestus, M., and H. Baayen. (in press). " The functionality of incomplete neutralization in Dutch. The case of past-tense formation., " in Laboratory phonology 8: Varieties of Phonological Competence, edited by, L. M. Goldstein,,, D. H. Whalen,, and, C. T. Best, (Mouton de Gruyter, Berlin).
17. Flege, J. E. (1995). " Second language speech learning: Theory, findings, and problems., " in Speech Perception and Linguistic Experience, edited by, W. Strange, (York, Timonium, ND), pp. 133-172.
18. Flege, J. E. (1991). " Orthographic evidence for the perceptual identification of vowels in Spanish and English., " Q. J. Exp. Psychol. 43, 701-731.
19. Flege, J. E., and Hillenbrand, J. (1986). " Differential use of temporal cues to the /s/-/z/ contrast by native and non-native speakers of English., " J. Acoust. Soc. Am. 79, 508-517.
20. Flemming, E. (2005). " Speech perception and phonological contrast., " in The Handbook of Speech Perception, edited by, D. Pisoni, and, R. Remez, (Blackwell), pp. 156-181.
21. Halĺ, P. A., Best, C. T., and Levitt, A. (1999). " Phonetic vs. phonological influences on French listeners' perception of American English approximants., " J. Phonetics 27, 281-306.
22. Henderson, J. B., and Repp, B. H. (1982). " Is a stop consonant released when followed by another stop consonant?, " Phonetica 39, 71-82.
23. Jusczyk, P. W. (1997). The Discovery of Spoken Language (MIT, Cambridge, MA).
24. Kim, H., and Jongman, A. (1996). " Acoustic and perceptual evidence for complete neutralization of manner of articulation in Korean., " J. Phonetics 24, 295-312.
25. Kim, M.-Y., Beddor, P. S., and Horroks, J. (2002). " The contribution of consonantal and vocalic information to the perception of Korean initial stops., " J. Phonetics 30, 77-100.
26. Kim-Renaud, Y. K. (1976). " Korean consonantal phonology., " Ph.D. dissertation, University of Hawaii.
27. Kochetov, A. (2001). " Production, perception, and emergent phonotactic patterns: A case of contrastive palatalization., " Ph.D. dissertation, University of Toronto.
28. Kuhl, P. K., and Iverson, P. (1995). " Linguistic experience and the perceptual magnet effect., " in Speech Perception and Linguistic Experience, edited by, W. Strange, (York, Timonium, ND), pp. 12l-154.
29. Lively, S. E., Logan, J. S., and Pisoni, D. B. (1993). " Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: II. The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories., " J. Acoust. Soc. Am. 94, 1242-1255.
30. Lively, S. E., Logan, J. S., Pisoni, D. B., Yamada, R. A., Tohkura, Y., and Yamada, T. (1994). " Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: III. Long-term retention of new phonetic categories., " J. Acoust. Soc. Am. 96, 2076-2087.
31. Logan, J. S., Lively, S. E., and Pisoni, D. B. (1991). " Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: A first report., " J. Acoust. Soc. Am. 89, 874-866.
32. Martin, S. E. (1992). A Reference Grammar of Korean (Tuttle, Rutland, VT).
33. Mattingly, I. G. (1981). " Phonetic representation and speech synthesis by rule., " in Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences, edited by, T. Myers,,, J. Laver,, and, J. Anderson, (Royal Institute of Technology and Stockholm University, Stockholm), pp. 574-577.
34. Nooteboom, S. G. (1972). " Production and perception of vowel duration., " Vol. 4, Ph.D. dissertation. Rijksuniversiteit Utrecht.
35. Nooteboom, S. G., and Doodeman, G. J. N. (1980). " Production and perception of vowel length in spoken sentences., " J. Acoust. Soc. Am. 67, 267-287.
36. Otake, T., Hatano, G., Cutler, A., and Mehler, J. (1993). " Mora or syllable? Speech segmentation in Japanese., " J. Mem. Lang. 32, 358-378.
37. Otake, T., Yoneyama, K., Cutler, A., and van der Lugt, A. (1996). " The representation of Japanese moraic nasals., " J. Acoust. Soc. Am. 100, 3831-3842.
38. Polka, L., Colantonio, C., and Sundara, M. (2001). " A cross-language comparison of /d/-/+/ perception: Evidence for a new developmental pattern., " J. Acoust. Soc. Am. 109, 2190-2220.
39. Raphael, L. J. (1972). " Preceding vowel duration as a cue to the perception of the voicing characteristics of word-final consonants in American English., " J. Acoust. Soc. Am. 51, 1296-1303.
40. Silverman, D. (1995). " Phasing and Recoverability. ", Ph.D. dissertation, University of California, Los Angeles.
41. Smits, R., Ten Bosch, L., and Collier, R. (1996). " Evaluation of various sets of acoustic cues for the perception of prevocalic stop consonants. I. Perception experiment., " J. Acoust. Soc. Am. 100, 3852-3864.
42. Steriade, D. (1997). " Phonetics in phonology. The case of laryngeal neutralization., " University of California, Los Angeles (Unpublished) (http://web.mit.edu/linguistics/www/bibliography/steriade.html).
43. Stevens, K. N., and Blumstein, S. E. (1978). " Invariant cues for place of articulation in stop consonants., " J. Acoust. Soc. Am. 64, 1358-1368.
44. Warner, N., Jongman, A., Sereno, J., and Kemps, R. (2004). " Incomplete neutralization and other sub-phonetic durational differences in production and perception: Evidence from Dutch., " J. Phonetics 32, 251-276.
45. Watson, I. (1983). " Cues to the voicing contrast: A survey., " Cambridge Papers in Phonetics and Experimental Linguistics 2, 1-34.
46. Weber, A. (2001). " Help or hindrance: How violation of different assimilation rules affects spoken-language processing., " Lang Speech 44, 95-118.
47. Weber, A., and Cutler, A. (2006). " First-language phonotactics in second-language listening., " J. Acoust. Soc. Am. 119, 597-607.
48. Werker, J. F., and Lalonde, C. E. (1988). " Cross-language speech percep-tion: Initial capabilities and developmental change., " Dev. Psychol. 24, 672-683.
49. Werker, J. F., Gilbert, J. H. V., Humphrey, K., and Tees, R. C. (1981). " Developmental aspects of cross-language speech perception., " Child Dev. 52, 349-355.
50. Wright, R. (2004). " A review of perceptual cues and cue robustness., " in Phonetically Based Phonology, edited by, B. Hayes,,, R. Kirchner,, and, D. Steriade, (Cambridge University Press, Cambridge), pp. 34-57.
51. Zsiga, E. (2003). " Articulatory timing in a second language. Evidence from Russian and English., " Stud. Second Lang. Acquis. 25, 399-432.