Home-work interaction: A French adaptation and validation of "Survey Work-Home Interaction-Nijmegen" (SWING);L'interface «vie privée-vie au travail»: Adaptation et validation française de l'échelle SWING (survey work-home interaction-Nijmegen)

Psychologie du Travail et des Organisations

Volumn 11, Issue 4, 2005, Pages 227-239

  Lourel, M ^a   Gana, K ^b   Wawrzyniak, S ^a  

^a UNIVERSITÉ DE ROUEN   (France)

^b UNIVERSITÉ DE LORRAINE   (France)

Author keywords

French version; Quality of life; SWING; Validity; Work home interference

Indexed keywords

EID: 33646401501     PISSN: 14202530     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pto.2005.10.003     Document Type: Article

References (30)

1. Allen, T.D., Herst, D.E.L., Bruck, C.S., Sutton, M., 2000. Consequences associated with work-to-family conflict: a review and agenda for future research. Journal of Occupational Health Psychology 5 (2), 278-308.
2. Bakker, A.B., Geurts, S.A.E., 2004. Toward a dual-process model of work-home interference. Work and Occupations 31 (3), 345-366.
3. Belghiti-Mahut, S., Briole, A., 1996. L'implication organisationnelle et les femmes cadres: une interrogation autour de la validation de l'échelle de Allen et Meyer. Psychologie du Travail et des Organisations 10, 145-164.
4. e Conférence de l'association internationale de management stratégique (AIMS), Faculté des sciences économiques et de gestion de Sfax, Tunisie.
5. Bowling, N.A., Beehr, T.A.. Johnson, A.L., Semmer, N.K., Hendricks, E.A., Webster, H.A., 2004. Explaining potential antecedents of workplace social support: reciprocity or attractiveness? Journal of Occupational Health Psychology 9 (4), 339-350.
6. Bruchon-Schweitzer, M., 2002. Psychologie de la santé: modèles, concepts et méthodes. Dunod., Paris.
7. Cohen, S., Williamson, G.M., 1988. Perceived stress in a probability sample of the United States. In: Spacapan, S., Oskamp, S. (Eds.). The Social Psychology of Health. 31-61. Sage, London.
8. Cohen, S., Kamarck, T., Mermelstein, R., 1983. A global measure of perceived stress. Journal of Health and Social Behavior 24, 385-396.
9. Commission européenne, 1999. Conciliation de la vie professionnelle et familiale et qualité des services de soins. Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg.
10. Commission européenne, 2000. Manuel d'orientation sur le stress lié au travail: «piment de la vie...ou coup fatal?». Office des publications officielles des Communautés européennes, Luxembourg.
11. Curie, J., Hajjar, V., Marquie, H., Roques, M., 1991. Proposition méthodologique pour la description du système des activités. Le Travail Humain 54 (2), 151-164.
12. Demerouti, E., Bakker, A.B., Schaufeli, W.B., 2005. Spillover and crossover of exhaustion and life satisfaction among dual-earner parents. Journal of Vocational Behavior 67 (2), 266-289.
13. Dikkers, J.S.E., Geurts, S.A.E., Kompier, M.A.J., Houtman, I.L.D., 2003. Work-home interference among male and female police officers. Gedrag en Organisatie 16 (1), 39-58.
14. Fouquereau, E., Rioux, L., 2002. Élaboration de l'échelle de satisfaction de vie professionnelle (ESVP) en langue française: une démarche exploratoire. Revue canadienne des sciences du comportement 34 (3), 210-215.
15. Galinsky, E., Bond, J.T., Friendman, D.E., 1993. The Changing Workforce: Highlights of the National Study. Families and Work Institute, New York.
16. Geurts, S.A.E., Kompier, M.A.J., Roxburgh, S., Houtman, I.L.D., 2003. Does work-home interference mediate the relationship between workload and well-being? Journal of Vocational Behavior 63 (3), 532-559.
17. Geurts, S.A.E., 2000. SWING: Survey Work-Home Interaction-Nijmegen (Internal Research Report). University of Nijmegen, Nijmegen, the Netherlands.
18. Geurts, S.A.E., Rutte, C., Peeters, M., 1999. Antecedents and consequences of work-home interference among medical residents. Social Science & Medicine 48 (9), 1135-1148.
19. Jöreskog, K.G., Sörbom, D., 2001. LISREL 8.50. Lincolnwood. Scientific Software International, USA.
20. Lallukka, T., Sarlio-Lahtteenkorva, S., Roos, E., Laaksonen, M., Rahkonen, O., Lahelma, E., 2004. Working conditions and health behaviours among employed women and men: the Helsinki health study. Preventive medicine. An International Journal Devoted to Practice and Theory 38 (1), 48-56.
21. Lazarus, R.S., Folkman, S., 1984. Coping and adaptation. In: Gentry, W.D. (Ed.), Handbook of Behavior Medicine. 282-325. Guilford, New York.
22. Maslach, C., 2003. Job burnout: new directions in research and intervention. Current Directions in Psychological Sciences 12 (5), 189-192.
23. Mikula, G., 1998. Division of household labor and perceived justice: a growing field of research. Social Justice Research 11 (3), 215-241.
24. Montgomery, A.J., Peeters, M.C.W., Schaufeli, W.B., Den-Ouden, M., 2004. Work-home interference among newspaper managers: its relationship with burnout and engagement. Anxiety, Stress and Coping: An International Journal 16(2), 195-211.
25. Royer, N., Provost, M., Couru, S., 2000. Les problèmes de surcharge et d'interférence entre le monde du travail et la vie familiale chez des parents qui élèvent de jeunes enfants. In: Gangloff. B. (Ed.), Satisfaction et souffrances au travail. 183-190. L'Harmattan, Paris.
26. StatSoft France, 1998. STATISTICA pour Windows. Maisons-Alfort, StatSoft, France.
27. Vallerand, R.J., 1989. Vers une méthodologie de la validation transculturelle de questionnaires psychologiques: implications pour la recherché en langue française. Psychologie Canadienne 30 (4), 662-680.
28. Van Rijswijk, K., Bekker, M.H.J., Rutte, C.G., Croon, M.A., 2004. The relationships among part-time work, workfamily interference, and well-being. Journal of Occupational Health Psychology 9 (4), 286-295.
29. Voydanoff, P., 2004. Implications of work and community demands and resources for work-to-family conflict and facilitation. Journal of Occupational Health Psychology 9 (4), 275-285.
30. Wagena, E., Geurts, S.A.E., 2000. SWING. Development and validation of the «Survey work-home interaction-Nijmegen». Gedrag an Gezondheid 28, 138-158 [SWING. Ontwikkeling en validering van de "Survey Werk-thuis Interferentie-Nijmegen].