French-english terminology extraction from comparable corpora

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 3651 LNAI, Issue , 2005, Pages 707-718

  Daille, Béatrice ^a   Morin, Emmanuel ^a  

^a UNIVERSITÉ DE NANTES   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL METHODS; LINGUISTICS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; STATISTICAL METHODS; SYNTACTICS; WORD PROCESSING;

BILINGUAL TERMINOLOGY; MULTI-WORD TERMS (MWTS); SINGLE-WORD TERMS (SWTS);

FEATURE EXTRACTION;

EID: 33646003844     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/11562214_62     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Cao, Y., Li, H.: Base Noun Phrase Translation Using Web Data and the EM Algorithm. In: Proceeding of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING'02), Tapei, Taiwan (2002) 127-133
2. Carl, M., Langlais, P.: An intelligent Terminology Database as a pre-processor for Statistical Machine Translation. In Chien, L.F., Daille, B., Kageura, L., Nakagawa, H., eds.: Proceeding of the COLING 2002 2nd International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM'02), Tapei, Taiwan (2002) 15-21
3. Chiao, Y.C.: Extraction lexicale bilingue à partir de textes médicaux comparables : application à la recherche d'information translangue. PhD thesis, Université Pierre et Marie Curie, Paris VI (2004)
4. Chiao, Y.C., Zweigenbaum, P.: Looking for candidate translational equivalents in specialized, comparable corpora. In: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING'02), Tapei, Taiwan (2002) 1208-1212
5. Daille, B.:. Conceptual Structuring through Term Variations. In Bond, F., Korhonen, A., MacCarthy, D., Villacicencio A., eds.: Proceedings of the ACL 2003 Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment (2003) 9-16
6. Daille, B.: Terminology Mining. In Pazienza, M., ed.: Information Extraction in the Web Era. Springer (2003) 29-44
7. Daille, B., Gaussier, E., Langé, J.-M..: Towards Automatic Extraction of Monolingual and Bilingual Terminology. Proceedings of the 15th International Conference on Computational Linguistics (COLING'94) 1 (1994) 515-521
8. Déjean, H., Sadat, F., Gaussier, E.: An approach based on multilingual thesauri and model combination for bilingual lexicon extraction. In: Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics (COLING'02). (2002) 218-224
9. Déjean, H., Gaussier, E.: Une nouvelle approche à l'extraction de lexiques bilingues à partir de corpus comparables. Lexicometrica, Alignement lexical dans les corpus multilingues (2002) 1-22
10. Fung, P.: A Statistical View on Bilingual Lexicon Extraction: From Parallel Corpora to Non-parallel Corpora. In Farwell, D., Gerber, L., Hovy, E., eds.: Proceedings of the 3rd Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA'98), Springer (1998) 1-16
11. Gaussier, E., Langé, J.M.: Modèles statistiques pour l'extraction de lexiques bilingues. Traitement Automatique des Langues (TAL) 36 (1995) 133-155
12. Jacquemin, C.: Spotting and Discovering Terms through Natural Language Processing. Cambridge: MIT Press (2001)
13. Melamed, I.D.: Empirical Methods for Exploiting Parallel Texts. MIT Press (2001)
14. Rapp, R.: Automatic Identification of Word Translations from Unrelated English and German Corpora. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99). (1999) 519-526
15. Salton, G., Lesk, M.E.: Computer Evaluation of Indexing and Text Processing. Journal of the Association for Computational Machinery 15 (1968) 8-36
16. Tanimoto, T.T.: An elementary mathematical theory of classification. Technical report, IBM Research (1958)
17. Veronis, J., ed.: Parallel Text Processing. Kluwer Academic Publishers (2000)