Natural language watermarking: Challenges in building a practical system

Proceedings of SPIE - The International Society for Optical Engineering

Volumn 6072, Issue , 2006, Pages

  Topkara, Mercan ^a   Riccardi, Giuseppe ^b   Hakkani Tür, Dilek ^c   Atallah, Mikhail J ^a  

^a PURDUE UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF TRENTO   (Italy)

^c AT AND T LABS RESEARCH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EMBEDDED SYSTEMS; INFORMATION ANALYSIS; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; ROBUSTNESS (CONTROL SYSTEMS); STATISTICAL METHODS; TEXT PROCESSING; TRANSLATION (LANGUAGES);

MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE WATERMARKING; TEXT DOCUMENT;

DIGITAL WATERMARKING;

EID: 33645693505     PISSN: 0277786X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1117/12.643560     Document Type: Conference Paper

References (28)

1. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. Zhu, "Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation," Proceedings of 40th Annual Meeting of the ACL, July 2002, Philedelphia.
2. G. Potamianos and F. Jelinek, "A study of n-gram and decision tree letter language modeling methods," Speech Commun., vol. 24, no. 3, pp. 171-192, 1998.
3. G. A. Mian, "Personal communication," 2005.
4. O. Uzuner and B. Katz, "Style vs. expression in literary narratives," Proceedings of the Twenty-eighth Annual International ACM SIGIR Conference Workshop on Using Stylistic Analysis of Text for Information Access, 2005.
5. C. Manning and H. Schütze, Foundations of Statistical Natural Language Processing. The MIT Press, 1999.
6. M. Atallah, C. McDonough, S. Nirenburg, and V. Raskin, "Natural Language Processing for Information Assurance and Security: An Overview and Implementations," Proceedings 9th ACM/SIGSAC New Security Paradigms Workshop, September, 2000, Cork, Ireland, pp. 51-65.
7. M. Atallah, V. Raskin, M. C. Crogan, C. F. Hempelmann, F. Kerschbaum, D. Mohamed, and S. Naik, "Natural Language Watermarking: Design, Analysis, and a Proof-of-Concept Implementation," Fourth Information Hiding Workshop, vol. LNCS, 2137, April, 2001, Pittsburgh, Pennsylvania, Springer-Verlag.
8. M. Atallah, V. Raskin, C. F. Hempelmann, M. Karahan, R. Sion, U. Topkara, and K. E. Triezenberg, "Natural Language Watermarking and Tamperproofing," Fifth Information Hiding Workshop, vol. LNCS, 2578, October, 2002, Noordwijkerhout, The Netherlands, Springer-Verlag.
9. M. Topkara, C. M. Taskiran, and E. Delp, "Natural language watermarking," Proceedings of the SPIE International Conference on Security, Steganography, and Watermarking of Multimedia Contents VII, 2005.
10. "Reuters corpus," http://about.reuters.com/ researchandstandards/corpus/index.asp.
11. D. Jurafsky and J. Martin, Speech and Language Processing. Upper Saddle River, New Jersey: Prentice-Hall, Inc, 2000.
12. "Realpro general english grammar user manual," http://www.cogentex.com/papers/realpro-manual.pdf.
13. B. Lavoie and O. Rambow, "A fast and portable realizer for text generation systems," Proceedings of the Fifth Conference on Applied Natural Language Processing, 1997, Washington, DC.
14. F. Xia and M. Palmer, "Converting dependency structures to phrase structures," Proceedings of the Human Language Technology Conference, 2001.
15. C. Han, B. Lavoie, M. Palmer, O. Rambow, R. I. Kittredge, T. Korelsky, N. Kim, and M. Kim, "Handling stuctural divergences and recovering dropped arguments in a korean/english machine translation system," Proceedings of the Fourth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 2000.
16. N. Ide and J. Vronis, "Word sense disambiguation: The current state of the art," Computational Linguistics, vol. 24, no. 1, 1998.
17. B. Levin, English Verb Classes and Alternations: A preliminary investigation. Chicago, IL: University of Chicago Press, 1993.
18. M. Topkara, A. Kamra, M. Atallah, and C. Nita-Rotaru, "Viwid: Visible watermarking based defense against phishing," International Workshop on Digital Watermarking, 15-17 September 2005, Siena, Italy.
19. H. Halteren, W. Daelemans, and J. Zavrel, "Improving accuracy in word class tagging through the combination of machine learning systems," Coling, vol. 27, no. 2, pp. 199-229, 2001.
20. M. Collins, "Head-driven statistical models for natural language parsing," Coling, vol. 29, Issue 4, 2003.
21. E. Hovy, M. King, and A. Popescu-Belis, "Principles of context-based machine translation evaluation," Machine Translation, vol. 16, pp. 1-33, 2002.
22. M. Topkara, U. Topkara, C. Taskiran, E. Lin, M. Atallah, and E. Delp, "A hierarchical protocol for increasing the stealthiness of steganographic methods," Proceedings of the ACM Multimedia and Security Workshop, 2004.
23. C. Fellbaum, WordNet an electronic lexical database. MIT Press, 1998.
24. XTAG, Research, and Group, "A lexicalized tree adjoining grammar for english," Tech. Rep. IRCS-01-03, IRCS, University of Pennsylvania, 2001.
25. E. Charniak, "A maximum-entropy-inspired parser," Proceedings of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, 2000.
26. "Machine translations benchmark tests provided by national institute of standards and technology," http://www.nist.gov/speech/tests/mt/ resources/scoring.htm.
27. G. Doddington, "Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics," Proceedings of ARPA Workshop on Human Language Technology, 2002.
28. "Nist 2005 machine translation evaluation official results, date of release :mon, aug 1, 2005, version 3," http://www.nist.gov/speech/tests/mt/ mt05eval_official_results-release.20050801_v3.html.