Towards a definition of Egyptian complimenting

Multilingua

Volumn 20, Issue 2, 2001, Pages 133-154

  Mursy, Ahmad Aly ^a   Wilson, John ^a  

^a UNIVERSITY OF ULSTER   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33645296379     PISSN: 01678507     EISSN: 16133684     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/MULTI.2001.006     Document Type: Article

References (35)

1. Badawi, E. and M. Hinds 1986 A Dictionary of Egyptian Arabic. Beirut: Librairie du Liban
2. Besson A. L., M. E. Roloff and G. D. Paulson 1998 Preserving face in refusal situations. Communication Research 25(2), 183-199
3. Bilmes, I. 1988 The concept of preference in conversation analysis. Language in Society 17, 161-181
4. Brown, P. and S. Levinson 1978 Universals in language usage: Politeness phenomena. In Goody, E. N. (ed.), Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction. Cambridge: Cambridge University Press, 56-289
5. Butrous, A. 1987 muHeng hooktop signiil al-muHeng hooktop signiil [AI-Muhit Comprehensive Dictionary]. Beirut: Librairie du Liban
6. Chen, R. 1993 Responding to compliments: A contrastive study of politeness strategies between English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics 20(1), 49-75
7. Conlan, Christopher J. 1996 Politeness, paradigms of family and the Japanese ESL speaker. Language Sciences 18(3/4), 729-742
8. Escandell-Vidal, Victoria 1996 Politeness, cognition, and speech acts - towards a cognitive approach to politeness. Language Sciences 18(3/4), 629-650
9. Gu, Y. 1990 Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics 14, 237-257
10. Herbert, R. K. 1989 The ethnography of English compliments and compliment responses: A contrastive sketch. In Oleksy, Wieslaw (ed.), Contrastive Pragmatics. Amsterdam: Benjamins, 3-35
11. Holmes, Janet 1995 Women, Men and Politeness. London and New York: Longman
12. 1988a Compliment and compliment responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics 28, 485-508
13. 1988b Paying compliments: A sex-preferential positive politeness strategy. Journal of Pragmatics 12, 445-465
14. Ide, S. 1989 Formal forms and discernment: two neglected aspects of linguistic politeness. Multilingua 8, 223-248
15. 1998 Sorry for your kindness: Japanese interactional ritual in public discourse. Journal of Pragmatics 29(5), 509-529
16. Janney, R. W. and H. Arndt 1993 Universality and relativity in cross-cultural politeness research: A historical perspective. Multilingua 12, 13-50
17. Jary, Mark 1998 Relevance theory and the communication of politeness. Journal of Pragmatics 30, 1-19
18. Leech, G. N. 1983 Principles of Pragmatics. London: Longman
19. Lewandowska-Tomaszczyk, B. 1989 Praising and complimenting. In Oleksy, W. (ed.), Contrastive Pragmatics. Amsterdam: Berjamins, 73-100
20. Lund, Steffen Nordahl 1997 Dynamic factors of polite interaction. Semiotica 114(1/2), 111-129
21. Manes, J. 1983 Compliments: A mirror of cultural values. In Wolfson, N. and E. Judd (eds.), Sociolinguistics and Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, 96-102
22. Manes, J. and N. Wolfson 1981 The compliment formula. In Coulmas, F. (ed.), Conversational Routine. The Hague: Mouton, 115-132
23. Mao, L. R. 1994 Beyond politeness theory: 'Face' revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21, 451-486
24. Matsumoto, Y. 1988 Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics 12, 403-426
25. Morsy, E. 1992 Sex Differences in complimenting behavior: A contrastive analysis between Egyptian Arabic and American English. Unpublished master's thesis. The American University in Cairo
26. Mustafa, I., A. H. Al-Zayyat, H. AbdulQadir, and M. A. Al-Naggar 1989 al-muεgam al-wasiil [The Intermediary Dictionary]. Istanbul: Dar al-Daawa
27. Nwoye, O. G. 1992 Linguistic politeness and socioculturel variation of the notion of face. Journal of Pragmatics 18, 309-328
28. Pomerantz, A. 1978 Compliment responses: Notes on the cooperation of multiple constraints. In Schenkein, J. (ed.), Studies in the Organization of Conversational Structure. New York: Academic Press, 79-112
29. Rugh, A. B. 1985 Family in Contemporary Egypt. Cairo: The American University in Cairo
30. Sacks, H., E. A. Schegloff, and G. Jefferson 1978 A simplest systematics for the organization of turn taking for conversation. In Schenkein, J. (ed.). Studies in the Organization of Conversational Structure. New York: Academic Press, 7-55
31. Schegloff, E. A. 1988 Presequences and indirection: Applying speech act theory to ordinary conversation. Journal of Pragmatics 12, 55-62
32. Schegloff, E. A. and H. Sacks 1973 Opening up closings. Semiotics 8, 289-327
33. Searle, J. R. 1969 Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press
34. Urdang, L. 1991 The Oxford Thesaurus. Oxford: Clarendon Press
35. Weinreich, P and Kelly, A. 1990 Collection and individualism in identity development: Muslim British and Anglo-Saxon British identities. Paper delivered at the 'International Conference: Individualism and Collectivism: Psychocultural Perspectives from East and West'. Seoul: Korean Psychological Association