Turning the tide in Acadian Nova Scotia: How heritage tourism is changing language practices and representations of language

Canadian Journal of Linguistics

Volumn 49, Issue 3-4, 2004, Pages

  Boudreau, Annette ^a   White, Chantal ^a  

^a UNIVERSITÉ DE MONCTON   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33644667909     PISSN: 00084131     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/s0008413100003534     Document Type: Review

References (37)

1. Boudreau, Annette, and Lise Dubois. 1991. L'insécurité linguistique comme entrave à l'apprentissage du français. Bulletin de l'Association canadienne de linguistique appliquée 13:37-50.
2. Boudreau, Annette, and Lise Dubois. 1993. J'parle pas comme les français de France, ben c'est du français pareil; j'ai ma own p'tite langue. In Cahiers de l'Institut de linguistique de Louvain 2: L'insécurité linguistique dans les communautés francophones périphériques (Actes du colloque de Louvain-la-Neuve), ed. Michel Francard, 147-168. Louvain: Peeters.
3. Bourdieu, Pierre. 1982. Ce que parler veut dire: L'économie des échanges linguistiques. Paris: Fayard.
4. Bourdieu, Pierre. 2001. Langage et pouvoir symbolique. Paris: Fayard.
5. Cajolet-Lagagnière, Hélène, and Pierre Martel. 1998. La reconnaissance d'un usage standard propre au Québec ou le moyen de vaincre notre insécurité linguistique. In Le français langue maternelle, dans les collèges et les universités en milieu minoritaire, ed. Annette Boudreau and Lise Dubois, 125-140. Moncton: Les Éditions d'Acadie et Centre de recherche en linguistique appliqué (CRLA), Université de Moncton.
6. Canut, Cécile. 2000. Le nom des langues ou les métaphores de la frontière. Ethnologies comparées 1:1-18. [Revue électronique du Centre d'étude et de recherches comparatives en ethnologie (CERCE): http://alor.univ-montp3.fr/cerce/revue.htm.]
7. Couturier-LeBlanc, Gilberte, Alcide Godin, and Aldéo Renaud. 1993. L'enseignement français dans les maritimes, 1604-1992. In L'Acadie des Maritimes: Études thématiques des débuts à nos jours, ed. Jean Daigle, 543-586. Moncton: Chaire d'études acadiennes, Université de Moncton.
8. Culioli, Antoine. 1995. Peut-on théoriser la notion de "qualité de la langue"? In La qualité de la langue? Le cas du français, ed. Jean-Michel Éloy, 51-71. Paris: Champion.
9. Daigle, Jean. 1993. L'Acadie de 1604 à 1763, synthèse historique. In L'Acadie des Maritimes: Études thématiques des débuts à nos jours, ed. Jean Daigle, 1-44. Moncton: Chaire d'études acadiennes, Université de Moncton.
10. Flikeid, Karen. 1989. Moitié anglais, moitié français? Emprunts et alternance de langues dans les communautés acadiennes de la Nouvelle-Écosse. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 8:177-228.
11. Flikeid, Karen. 1993. La longueur vocalique dans les parlers acadiens de la Nouvelle-Écosse. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 11:71-100.
12. Flikeid, Karen. 1994. Origines et évolution du français acadien à la lumière de la diversité. Les origines du français québécois, ed. Raymond Mougeon and Edouard Beniak, 275-326. Ste-Foy: Presses de l'Université Laval.
13. Flikeid, Karen, and Louise Péronnet. 1989. N'est-ce pas vrai qu'il faut dire: j'avons été? Divergences régionales en acadien. Le français moderne 3/4:119-242.
14. Francard, Michel. 1989. Diglossie et insécurité linguistique. Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 8:133-163.
15. Gesner, Edward. 1979. Étude morphosyntaxique acadien de la Baie Sainte-Marie, Nouvelle-Ecosse (Canada). Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme.
16. Gesner, Edward. 1985. Description de la morphologie verbale du parler acadien de Pubnico (Nouvelle-Écosse) et comparaison avec le français standard. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme
17. Giddens, Anthony. 2003. Runaway world. New York: Routledge.
18. Gueunier, Nicole, Émile Genouvrier, and Abdelhamid Khomsi. 1983. Les français devant la norme, contribution à une étude de la norme du français parlé. In La norme linguistique, ed. Édith Bédard and Jacques Maurais, 763-787. Québec: Conseil de la langue française.
19. Heller, Monica. 2001. Discourse and interaction. In The handbook of discourse analysis, ed. Deborah Schiffrin, Deborah Tannen, and Heide Hamilton, 250-264. Oxford: Blackwell.
20. Heller, Monica. 2003. Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics 7:473-492.
21. Hobsbawn, Eric, and Terence Ranger. 1983. The invention of tradition. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Houdebine-Gravaud, Anne-Marie. 1995. L'unes langue. In La qualité de la langue? Le cas du français, ed. Jean-Michel Éloy, 95-121. Paris: Champion.
23. Labov, William. 1972. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
24. LeMenestral, Sara. 1999. La voix des cadiens. Tourisme et identité en Louisiane. Paris: Belin.
25. Lepage, R. B., and Andrée Tabouret-Keller. 1985. Acts of identity. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Lodge, Anthony. 1997. Le français: Histoire d'un dialecte devenu langue. Paris: Fayard [original English version, 1993].
27. Marcellesi, Jean-Baptiste (in collaboration with Thierry Bulot and Philippe Blanchet). 2003. Sociolinguistique: épistémologie, langues régionales, polynomie. Paris: l'Harmattan.
28. Milroy, James. 1992. Linguistic variation and change. Oxford: Blackwell.
29. Milroy, Leslie, and James Milroy. 1985. Authority in language. London: Routledge.
30. Péronnet, Louise, and Sylvia Kasparian. 1998. Le français standard acadien: proposition d'une norme régionale pour le français parlé en Acadie. In Le français langue maternelle, dans les collèges et les universités en milieu minoritaire, ed. Annette Boudreau and Lise Dubois, 89-105. Moncton: Les Éditions d'Acadie et Centre de recherche en linguistique appliqué (CRLA), Université de Moncton.
31. Rawlyk, George, and Ruth Hafter. 1970. Acadian education in Nova Scotia: An historical survey to 1965. Ottawa: Information Canada. [Prepared for the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism.]
32. Ross, Sally, and J. Alphonse Deveau. 1995. Les acadiens de la Nouvelle-Écosse hier et aujourd'hui. Moncton: Les Éditions d'Acadie.
33. Roy, Muriel. 1993. Démographie et démolinguistique en Acadie, 1871-1991. In L'Acadie des Maritimes: Études thématiques des débuts à nos jours, ed. Jean Daigle, 141-207. Moncton: Chaire d'études acadiennes, Université de Moncton.
34. Ryan, Robert W. 1981. Une analyse phonologique d'un parler acadien de la Nouvelle-Écosse (Canada). Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme.
35. Starets, Moshé. 1982. Étude lexicale comparée du français acadien néo-écossais et du français standard. Québec: Centre international de recherche sur le bilinguisme.
36. Thériault, Léon. 1993. L'Acadie de 1763 à 1990, synthèse historique. In L'Acadie des Maritimes: Études thématiques des débuts à nos jours, ed. Jean Daigle, 45-92. Moncton: Chaire d'études acadiennes, Université de Moncton.
37. Watts, Richard. 1999. The ideology of dialect in Switzerland. In Language ideological debates, ed. John Blommaert, 67-103. Berlin: Mouton de Gruyter.