The ideology of dialect in Switzerland

Language Ideological Debates

Volumn , Issue , 2010, Pages 67-103

  Watts, Richard J ^a  

^a UNIVERSITY OF BERN   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065267384     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110808049.67     Document Type: Chapter

References (36)

1. Andres, Franz 1990 Language relations in multilingual Switzerland. Multilingua 9: 11-45.
2. Andres, Franz 1997 Language Choice in Bilingual Education: Sociolinguistic, Social and Political Issues in the Case of Switzerland. PhD. dissertation, University of Bern.
3. Arquint, J. C. 1982 Die rätoromanische Schweiz. Stationen der Standardisierung. In:Schläpfer, Rudolf (ed.), Die viersprachige Schweiz. Zürich: Benziger, 273-300.
4. Billigmeier, R. 1979 A Crisis in Swiss Pluralism. The Hague: Mouton.
5. Bourdieu, Pierre 1991 Language and Symbolic Power. Cambridge: Polity Press.
6. Burri, Ruth Maria, Werner Geiger, Roswita Schilling and Edith Slembek 1993 Deutsch sprechen am Radio. Brig-Glis: SrZ Print AG.
7. Casanova, Achille 1989 Gestire il mandato costituzionale delle lingue ufficiali. Bern: Bundeskanzlerei. Mimeograph.
8. Department of the Interior 1989 Zustand und Zukunft der viersprachigen Schweiz. Bern.
9. Ferguson, Charles 1959 Diglossia. Word 15: 325-340.
10. Haas, Walter 1982b Sprachgeschichtliche Grundlagen. In: Schläpfer, Rudolf (ed.), Die Viersprachige Schweiz. Zürich: Benziger, 21-70.
11. Haas, Walter 1982b Die deutschsprachige Schweiz. In: Schläpfer, Rudolf (ed.), Die Viersprachige Schweiz. Zürich: Benziger, 73-160.
12. Häcki Buhofer, Annelies, Harald Burger, Hansjakob Schneider and Thomas Studer 1994 Hochspracherwerb in der deutschen Schweiz: Der weitgehend ungesteuerte Erwerb durch sechs- bis achtjährige Deutschschweizer Kinder. In: Burger, Harald and Annelies Häcki Buhofer (eds.), Sprachwenverb im Spannungsfeld von Dialekt und Hochsprache. Bern: Lang, 147-198.
13. Häcki Buhofer, Annelies and Thomas Studer 1993 Sprachdifferenzbewusstsein und Einstellung zu den Varianten des Deutschen in der deutschen Schweiz. In: Werlen, Iwar (ed.), Schweizer Soziolinguistik - Sozoilinguistik der Schweiz. Special issue of Bulletin CILA 58: 169-199.
14. Hymes, Dell 1980 Language in Education: Ethnolinguistic Essays Washington, DC:Center for Applied Linguistics.
15. Joseph, John 1987 Eloquence and Power. London: Francis Pinter.
16. Lüdi, Georges 1992 Internal migrants in a multilingual country. Multilingua 11(1): 45-74.
17. Lurati, O. 1976 Dialetto e Italiano netto Svizzera Italiana. Lugano: Solari e Blum.
18. Lurati, O. and I. Pinana 1983 Le Parole di una Valle. Dialetto, Gergo e Toponimia della Val Verzasca. Lugano: Fondazione Arturo e Margherita Lang.
19. Milroy, James and Lesley Milroy 1985 Authority in Language. London: Routledge.
20. Peyer, Hans-Conrad 1972 Frühes und hohes Mittelalter. Die Entstehung der Eidgenossenschaft. In: Handbuch der Schweizer Geschichte Vol. l. Zürich.
21. Pichard, A. 1975 Vingt Suisse à decouvrir. Lausanne. Editions 24 heures.
22. Pichard, A. 1978 La Romandie n ‘existe pas. Lausanne: Editions 24 heures.
23. Sieber, Peter and Horst Sitta 1986 Schweizerdeutsch zwischen Dialekt und Sprache. Der Deutschunterricht 6(92): 8-42.
24. Schläpfer, Rudolf (ed.) 1982 Die Viersprachige Schweiz. Zürich: Benziger.
25. Schmid, Heinrich 1982 Richtlinien für die Gestaltung einer gesamtbünderromanischen Schriftsprache, Rumänisch Grischun. Zürich: Langenscheidt.
26. Schmid, Heinrich 1989 Eine einheitliche Schriftsprache: Luxus oder Notwendigkeit? Zum Problem der überregionalen Normierung bei Kleinsprachen. Erfahrungen in Graubünden. San Martin de Tor: Istitut Ladin “Micurà de Rü".
27. Steinberg, Jonathan 1976 Why Switzerland? London: Cambridge University Press.
28. Viletta, R. 1984 Die Rätoromanen. Geduldetes Relikt oder gleichberechtigter Teil der Eidgenossenschaft? In: Cattani, A. and A. A. Hälser (eds.), Minderheiten in der Schweiz. Toleranz auf dem Prüfstand. Zürich: Verlag “Neue Zürcher Zeitung�?.
29. Watts, Richard J. 1988 Language, dialect and national identity in Switzerland. Multilingua 7:313-334.
30. Watts, Richard J. 1991 Linguistic minorities and language conflict in Switzerland: Learning from the Swiss experience. In: Coulmas, Florian (ed.), Language Policy for the European Community. Berlin: Mouton, 75-101.
31. Watts, Richard J. 1996 Schweizerische Identität und der schweizerische Beitrag an Europa:Aus der Sicht eines Ausländers. In: Linder, Wolf, Prisca Lanfranchi and Ewald Weibel (eds.), Schweizer Eigenart-eigenartige Schweiz. Der Kleinstaat im Kräftefeld der europäischen Integration. Bern:Haupt, 129-142.
32. Watts, Richard J. 1997 Language policies and education in Switzerland. In: Watts, Richard J. and Jerzy J. Smolicz (eds.), Cultural Democracy and Ethnic Pluralism:Multicultural and Multilingual Policies in Education. Frankfurt:Lang, 271-302.
33. Werlen, Erika and Karl Ernst 1993 Zwischen Muttersprache und Fremdsprache: Hochdeutscherwerb in der deutschsprachigen Schweiz. Empirische Zugänge zum schulischen Aspekt. In: Werlen, Iwar (ed.), Schweizer Soziolinguistik-Soziolinguistik der Schweiz. Special issue of Bulletin CILA 58: 202-212.
34. Werlen, Erika and Karl Ernst 1994 Dialektale und hochsprachliche Kommunikationskultur von Schulkindern. Hypothesen und Zugänge. In: Burger, Harald and Annelies Häcki Buhofer (eds.), Sprachwerwerb im Spannungsfeld von Dialekt und Hochsprache. Bern: Lang, 215-241.
35. Werlen, Iwar (ed.) 1993 Schweizer Soziolinguistik-Soziolinguistik der Schweiz. Special issue of Bulletin CILA 58.
36. Werlen, Iwar, Jürgen Oelkers, Martina Späni, Richard J. Watts, Jakob Wüest, Johanna Ziberi and Hansmartin Zimmermann 1997 '''‘Zweitsprachunterricht im obligatorischen Schulsystem�?. Schlussbericht. Bern (mimeo).