Exploring parallel concordancing in English and Chinese

Language Learning and Technology

Volumn 5, Issue 3, 2001, Pages 174-184

  Lixun, Wang ^a,b  

^a OPEN UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b UNIVERSITY OF BIRMINGHAM   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 3042544631     PISSN: 10943501     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (18)

1. Barlow, M. (1996a). Parallel texts in language teaching. In S. Botley, J. Glass, A. M. McEnery, & A. Wilson (Eds.), Proceedings of teaching and language corpora 1996 (UCREL Technical Papers Volume 9; pp. 45-56). Lancaster, UK: University Centre for Computer Corpus Research on Language.
2. Barlow, M. (1996b). Corpora for theory and practice. International Journal of Corpus Linguistics, 1(1), 1-37.
3. Barlow, M. (2001). ParaConc [Computer software]. Houston, TX: Athelstan.
4. Humboldt, W. von. (1836/1988). On language: The diversity of human language-structure and its influence on the mental development of mankind (P. Heath, Trans.). Originally published as the introduction to Uber die Kavi-Sprache auf der Insel Java (1836-1840). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
5. Johns, T. F. (1986). Microconcord: A language-learner's research tool. System, 14(2), 151-162.
6. Johns, T. F. (1991). Should you be persuaded - two samples of data-driven learning materials. In T. F. Johns & P. King (Eds.), Classroom concordancing (English Language Research Journal 4; pp. 1-13). Birmingham, UK: Birmingham University.
7. Johns, T. F. (1993) Data-driven learning: An update. TELL & CALL, 1993(2), 4-10.
8. Johns, T. F. (1994) From printout to handout: Grammar and vocabulary teaching in the context of datadriven learning. In T. Odlin (Ed.), Approaches to pedagogic grammar (pp. 293-313).Cambridge, UK: Cambridge University Press.
9. King, P. (1989) The uncommon core: some discourse features of student writing. System, 17(1), 13-20.
10. Li, C., & Thompson, S. (1981). Mandarin Chinese. Berkeley, CA: University of California Press.
11. Liang, X. M. (1997). SunmiPage ScanInsert OCR [Computer software]. Singapore: Computek Enterprises Pte Ltd.
12. Roussel, F. (1991). Parallel concordances and tonic auxiliaries. In T.F. Johns & P. King (Eds.), Classroom concordancing (English Language Research Journal 4; pp. 71-103). Birmingham, UK: Birmingham University.
13. Rutherford, W. E. (1987). Second language grammar: Learning and teaching. London: Longman.
14. Scott, M. (2000). WordSmith Tools Version 3.0 [Computer software]. Oxford, UK: Oxford University Press.
15. Tribble, C., & Jones, G. (1990). Concordances in the classroom: A resource book for teachers. London: Longman.
16. Wang, L. X. (2000). English-Chinese Parallel Concordancer [Computer software]. Birmingham, UK: University of Birmingham.
17. Woolls, D. (1998, July 24-27). Multilingual Parallel Concordancing for Pedagogical Use. Teaching and Language Corpora 98 (pp 222-227). Oxford, UK: Keble College.
18. Woolls, D. (1997). Multiconcord [Computer software]. Birmingham, UK: CFL Software Development.