The rise and possible demise of Afrikaans as public language

Nationalism and Ethnic Politics

Volumn 10, Issue 1, 2004, Pages 25-58

  Giliomee, Hermann ^a  

^a STELLENBOSCH UNIVERSITY   (South Africa)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

APARTHEID; CULTURAL GEOGRAPHY; LANGUAGE; NATIONAL IDENTITY;

AFRICA; SOUTH AFRICA; SOUTHERN AFRICA; SUB-SAHARAN AFRICA;

EID: 2942633007     PISSN: 13537113     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/13537110490450764     Document Type: Article

References (52)

1. Heinz Kloss, The Unfolding of Afrikaans in its Germanic, African and World Context (Pietersburg: University of the North, 1977), p. 10.
2. Hermann Giliomee et al., Kruispad: Die Toekoms van Afrikaans as Openbare Taal (Cape Town: Tafelberg, 2001), p. 117.
3. F. Ponelis, The Development of Afrikaans (Frankfurt: Peter Lang, 1993).
4. Gerald Groenewald, 'Khoikhoi, slaves and the genesis of Afrikaans; A Historiographical Perspective from Hesselen to Den Besten,' paper presented to research group 'Company, Castle and Control,' University of Cape Town, 5 June 2003.
5. Achmat Davids, 'The Afrikaans of the Cape Muslims from 1815 to 1915: A Socio-Linguistic Study,' Master's thesis, University of Natal, 1991, pp. 80-1.
6. Hermann Giliomee, The Afrikaners: Biography of a People (Charlottesville: University of Virginia Press, 2003), pp. 215-227.
7. J.H.H. de Waal, My Herinneringe van ons Taalstryd (Cape Town, Nasionale Pers, 1932), p. 21.
8. J. du P. Scholuz, Die Afrikaner en sy Taal (Cape Town: Nasou, 1964), pp. 183-201.
9. J.H.H. de Waal, Die Lewe van D.C. de Waal (Cape Town: Nasionale Pers, 1928), p. 307;
10. J.C. Steyn, ǹ Tuiste in eie taal (Cape Town: Tafelberg, 1981), pp. 169-72.
11. M.E.R., My Beskeie Deel (Cape Town: Tafelberg, 1972), p. 83.
12. P.H. Zietsman, Die taal is gans die volk (Pretoria: Unisa, 1992), pp. 106-110.
13. Leonard Thompson, The Unification of South Africa (Cape Town: Oxford University Press, 1960).
14. Henry John May, The South African Constitution (Cape Town: Juta, 1955), p. 406.
15. Gustav Preller, 'The Union and the Boer,' The State, 1, 6 (1909), p. 638.
16. Violet Markham, The South African Scene (London: Smith, Elder and Co., 1913), p. 187.
17. C. Heaton Nicholls, South Africa in My Time (London: George Allen and Unwin, 1961) p. 283.
18. Volksraad Debatten 1910, col. 334;
19. F.V. Engelenburgh, General Louis Botha (London: George Harrap, 1929), p. 230.
20. E. Liversage, 'Die Premierskap van Louis Botha...' doctoral diss., University of the OFS, 1985, p. 132.
21. C.J. Langenhoven, Versamelde Werke (Cape Town: Nasionale Boekhandel, 1958), vol. 16, pp. 126-27.
22. J.C. Kannemeyer, Langenhoven (Cape Town: Tafelberg, 1995), p. 268;
23. Mohamed Adhikari (ed.), Straatpraatjes: Language, Politics and Popular Culture in Cape Town, 1909-1922 (Pretoria: Van Schaik, 1996), p. 8.
24. Gavin Lewis, Between the Wire and the Wall: A History of South African 'Coloured' Politics (Cape Town; David Philip, 1987), p. 72.
25. 'The Non-Racial Franchise and Afrikaner and Coloured Identities, 1910-1994,' African Affairs, 94 (1995), pp. 199-225.
26. Bunyan Booyens, 'De Gereformeerde Kerkbode (1849-1923) as bron vir die Afrikaanse Kultuurgeskiedenis,' doctoral diss., 1993, p. 122.
27. E.G. Malherbe, Education in South Africa (Cape Town: Juta, 1977), vol. 2, p. 110.
28. N.P. van Wyk Louw, Versamelde Prosa (Cape Town: Tafelberg, 1986), vol. 1, pp. 3-11.
29. Peter Wilhelm in Financial Mail, 2 October 1998, p. 44.
30. S. van Wyk, 'Die Huidige Beroepsposisie van die Afrikaner in die stad,' doctoral diss., Univeristy of Pretoria, 1967, p. 307.
31. N.P. van Wyk Louw, Versamelde Prosa (Cape Town: Human & Rousseau, 1986), vol. 2, p. 350.
32. Gerrit Viljoen, 'The Afrikaans universities and particularism,' H.W. van der Merwe and David Welsh (eds.), The Future of the University in South Africa (Cape Town: David Philip, 1977), p. 176.
33. Jean Laponce, Languages and Territories (Toronto: University of Toronto Press, 1987), pp. 72-73.
34. Deborah Posel, 'Whiteness and Power in the South African Civil Service,' Journal of Southern African Studies, 25, 1 (1999), p. 105.
35. G.J. Gerwel, 'Afrikaner, Afrikaans, Afrika,' address to Afrikaanse Skrywersgilde, 20 May 1976.
36. M.L. Edelstein, What do young Africans think (Johannesburg: SA Institute of Race Relations, 1972), pp. 104-114.
37. Lawrence Schlemmer, 'Factors in the persistence or decline of ethnic group mobilization: Afrikaners in post-apartheid South Africa,' doctoral diss., UCT, 1999, pp. 180-193.
38. Population Census in brief (Pretoria: Statistics SA, 1999), pp. 10-15.
39. David Laitin, Language Repertoires and State Construction in Africa (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).
40. Dan Roodt, Business Day, 10 December 2002.
41. Pierre du Toit, 'Dis Otyd vir ǹ opvolg-skikking,' Die Burger 1 October 2000,
42. SAPA PR Wire Service, Speech of Thabo Mbeki at ANC National Constitutional Conference, 31 Match to 2 April 1995.
43. A.C. Cilliers, 'Tale en die Grondwet,' De Rebus, March 2003, p. 56
44. Chris Louw, 'Die waarheid sonder grense,' Rapport, 8 June 2003.
45. J.A. Laponce, Languages and their Territories (Toronto: University of Toronto Press, 1987);
46. E.H. Davies, 'Werklikhede in Verband met Skoolonderwys,' unpublished position paper of the Transvaalse Onderwysunie, Pretoria, 2002.
47. Tim du Plessis, 'Minority Rights or privileges?,' Business Day, 23 November 1999.
48. Ton Vosloo, 'Afrikaans verenig,' Die Burger, 21 September 2002.
49. Tim du Plessis, 'Taalstryd lewer weinig resultate' Rapport, 8 June 2003.
50. Hein Willemse, 'Gedeelde simbole nodig vir ruimer Afrikaans.' Die Burger, 8 October 2003.
51. N. Alexander, 'Die noodsaak van universiteite vir die oorlewing van die niedominate tale in Suid-Afrika,' Kruispad, pp. 8-13;
52. Neville Alexander, English Unassailable but Unattainable: The Dilemma of Language Policy in South African Education, Praesa Occasional Papers, no. 3, undated.