Pragmatic markers and discourse coherence relations in English and Catalan oral narrative

Discourse Studies

Volumn 7, Issue 1, 2005, Pages 53-86

  González, Montserrat ^a  

^a UNIVERSITAT POMPEU FABRA   (Spain)

Author keywords

Catalan; Coherence; Discourse; English; Oral narratives; Pragmatic markers

Indexed keywords

EID: 29144480109     PISSN: 14614456     EISSN: 14617080     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1461445605048767     Document Type: Article

References (46)

1. Anscombre, J.-C. and Ducrot, O. (1983) L'Argumentation dans la langue. Liège: Pierre Mardaga.
2. (Spanish translation: La Argumentanción en la Lengua, Madrid: Gredos, 1994.)
3. Bateman, J. and Rondhuis, K.J. (1997) 'Coherence Relations: Towards a General Specification', Discourse Processes 24: 3-49 (special issue on 'Discourse Markers', eds W. Spooren and R. Risselada).
4. Blakemore, D. (198 7) Semantic Constraints on Relevance. Oxford: Basil Blackwell.
5. Brinton, L.J. (1996) Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions. Berlin: Mouton de Gruyter.
6. Briz, A. (1994) 'Hacia un análisis argumentativo de un texto coloquial: La incidencia de los conectores pragmáticos', Verba 21: 369-88.
7. Cuenca, M.J. (1997) 'Form-Use Mappings for Tag Questions', Current Issues in Linguistic Theory 151: 1-19 (special issue on 'Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics', eds W.A. Liebert, G. Redeker, and L. Waugh).
8. Cuenca, M.J. and Marín, M.J. (1998) 'On the Boundaries of Grammar: Linking Words and Grammaticalization Theory', in B. Caron (ed.) Actes du 16e Congrès International des Linguistes. Oxford: Elsevier Science (published on CD-ROM).
9. Fraser, B. (1999) 'What are Discourse Markers?', Journal of Pragmatics 31: 931-52.
10. González, M. (1998) 'Be i bueno. Apunts sobre l'ús dels marcadors discursius', in L. Payrató (ed.) Oralment. Estudis de variació funcional, pp. 241-57. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
11. González, M. (2001) 'Els marcadors pragmàtics compostos en el relat oral anglès i català', Caplletra 30: 73-94 (Volum monogràfic sobre Anàlisi contrastiva).
12. González, M. (2004) Pragmatic Markers in Oral Narrative: The Case of English and Catalan (Pragmatics and Beyond 122. New Series). Amsterdam: John Benjamins.
13. Grice, H.P. (1975) 'Logic and Conversation', in P. Cole and J. Morgan (eds) Speech Acts (Syntax and Semantics, Vol. 3), pp. 41-58. New York: Academic Press.
14. Grosz, B.J., Pollack, M.E. and Sidner, C.L. (1989) 'Discourse', in M.I. Posner (ed.) Foundations of Cognitive Science. Cambridge, MA: MIT Press.
15. Grosz, B.J. and Sidner, C.L. (1986) Attention, Intentions, and the Structure of Discourse', Computational Linguistics 12:175-204.
16. Halliday, M.A.K. and Hasan, R. (1976) Cohesion in English. London: Longman.
17. Jucker, A.H. (1993) 'The Discourse Marker Well: A Relevance-Theoretical Account', Journal of Pragmatics 19: 435-52.
18. Jucker, A.H. and Ziv, Y. (eds) (1998) Discourse Markers: Descriptions and Theory (Pragmatics and Beyond 57, New Series). Amsterdam: John Benjamins.
19. King, B. (1992) 'On the Meaning of Empty Words', Semiotica 89: 257-65.
20. Knott, A. and Dale, R. (1994) 'Using Linguistic Phenomena to Motivate a Set of Coherence Relations', Discourse Processes 18: 35-62.
21. Labov, W. (1972a) 'The Isolation of Contextual Styles', in W. Labov, Sociolinguistic Patterns, pp. 70-109. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
22. Labov, W. (1972b) 'The Transformation of Experience in Narrative Syntax', in W. Labov Language in the Inner City. Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
23. Labov, W. (1972c) 'Some Principles of Linguistic Methodology', Language in Society 1: 97-120.
24. Levinson, S.C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Luscher, J.M. (1994) 'Les Marques de connexion: Des guides pour l'interpréation', in J. Moeschler et al. (eds) Langage et Pertinence. Nancy: Presses Universitaires de Nancy.
26. MacWhinney, B. (1995) The CHILDES Project: Tool for Analyzing Talk. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
27. Mann, W., Mathiessen, C. and Thompson, S. (1992) 'Rhetorical Structure Theory and Text Analysis', in W. Mann and S. Thompson (eds) Discourse Description. Amsterdam: John Benjamins.
28. Mann, W. and Thompson, S. (1988) 'Rhetorical Structure Theory: Toward a Functional Theory of Text Organization', Text 8: 243-81.
29. Marsà, I. (1992) 'Estudio contrastivo de los marcadores de discurso en inglés y español: Marcadores de transición', doctoral dissertation. Department of Anglo-German Philology, University of Barcelona.
30. Martin, J.R. (1992) English Text: System and Structure. Amsterdam: John Benjamins.
31. Moeschler, J. (1989) 'Marques linguistiques, interprétation pragmatique et conversation', Cahiers de Linguistique 10: 43-75.
32. Moeschler, J. (1992) 'Théorie pragmatique, acte de langage et conversation', Cahiers de Linguistique 13: 108-24.
33. Nolke, H. (1990) 'Pertinence et modalisateurs d'énonciation', Cahiers de Linguistique Française 11: 105-25.
34. Oversteegen, L.E. (1997) 'On the Pragmatic Nature of Causal and Constrastive Connectives', Discourse Processes 24: 51-85 (special issue on 'Discourse Markers', eds W. Spooren and R. Risselada).
35. Pavlidou, T. (1991) 'Particles, Pragmatic and Other', Multilingua 10: 151-72.
36. Polanyi, L. (1988) A Formal Model of the Structure of Discourse', Journal of Pragmatics 12: 601-38.
37. Polanyi, L. and Scha, R.J.H. (1983) 'The Syntax of Discourse', Text 3: 261-70.
38. Redeker, G. (1990) 'Ideational and Pragmatic Markers of Discourse Structure', Journal of Pragmatics 14: 367-81.
39. Redeker, G. (1991) 'Linguistic Markers of Discourse Structure: Review of Discourse Markers by D. Schiffrin', Linguistics 29: 1139-72.
40. Sanders, T. (1997) 'Semantic and Pragmatic Sources of Coherence: On the Categorization of Coherence Relations in Context', Discourse Processes 24: 119-47 (special issue on 'Discourse Markers', eds W. Spooren and R. Risselada).
41. Sanders, T., Spooren, W. and Noordman, L. (1993) 'Coherence Relations in a Cognitive Theory of Discourse Representation', Cognitive Linguistics 4: 93-133.
42. Schiffrin, D. (1987) Discourse Markers. Cambridge: Cambridge University Press.
43. Stenström, A.B. (1994) An Introduction to Spoken Interaction. London: Longman.
44. Traugott, B.C. (1995a) 'Subjectification in Grammaticalization', in S. Wright and D. Stein (eds) Subjectivity and Subjectivisation, pp. 31-54. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Traugott, E.C. (1995b) 'The Role of the Development of Discourse Markers in a Theory of Grammaticalization', paper given at ICHL XII, Manchester, August (version of December 1995).
46. Van Dijk, T.A. (1977) Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse. London: Longman.