Think in Thai, write in English: Thainess in Thai English literature

World Englishes

Volumn 24, Issue 2, 2005, Pages 145-158

  Watkhaolarm, Pimyupa ^a  

^a MAHASARAKHAM UNIVERSITY   (Thailand)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 27844581771     PISSN: 08832919     EISSN: 1467971X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1467-971X.2005.00399.x     Document Type: Article

References (17)

1. Abad, Gemino H. (2004) Filipino poetry in English: a native clearing. World Englishes, 23(1), 169-81.
2. Adireksarn, Pongpol (1996) Until the Karma Ends: A Plot to Destroy Burma. Bangkok: Aries Book.
3. Broughton, Maurice M. (1999). The importance of the teaching of English in the Thai educational system. In English Is an Asian Language: The Thai Context. Edited by Mark Newbrook. Sydney: the Macqaurie Library Pty Ltd, pp. 71-9.
4. Chandruang, Kumut (1940) My Boyhood in Siam. New York: Van Rees Press.
5. Chutisilp, Pornpimol (1984) A Sociolinguistic Study of an Additional Language: English in Thailand. Unpublished doctoral dissertation, Department of Linguistics, University of Illinois at Urbana-Champaign.
6. Dissanayake, Wimal and Nichter, Mary (1987) Native sensibility and literary discourse. In Discourse across Cultures: Strategies in World Englishes. Edited by Larry E. Smith. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, pp. 114-21.
7. Hidalgo, Cristina Pantoja (2004) The Philippine short story in English: an overview. World Englishes, 23(1), 155-68.
8. Kachru, Braj B. (1987) The bilingual's creativity and contact literatures. In Discourse across Cultures: Strategies in World Englishes. Edited by Larry E. Smith. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, pp. 125-40.
9. Kachru, Braj B. (1992a) Meaning in deviation: toward understanding non-native English texts. In The Other Tongue: English across Cultures. Edited by Braj B. Kachru. Urbana, IL: University of Illinois Press, pp. 301-26. (First edition 1982, Oxford: Pergamon Press.)
10. Kachru, Braj B. (1992b) Models for non-native Englishes. In The Other Tongue: English across Cultures. Edited by Braj B. Kachru. Urbana, IL: University of Illinois Press, pp. 48-74. (First edition 1982, Oxford: Pergamon Press.)
11. Kachru, Braj B. (1998) Raja Rao: Madhyama and mantra. In Word as Mantra: The Art of Raja Rao. Edited by Robert L. Hardgrave Jr. New Delhi: Katha, pp. 60-87.
12. Kachru, Yamuna (1998) Context, creativity, style: strategies in Raja Rao's novels. In Word as Mantra: The Art of Raja Rao. Edited by Robert L. Hardgrave Jr. New Delhi: Katha, pp. 88-107.
13. Kachru, Yamuna (2001) New perspectives in World Englishes: World Englishes and rhetoric across cultures. Asian Englishes, 4(2), 54-71.
14. Lowry, Ann (1992) Style range in new English literatures. In The Other Tongue: English across Cultures. Edited by Braj B. Kachru. Urbana, IL: University of Illinois Press, pp. 283-98. (First edition 1982, Oxford: Pergamon Press.)
15. Parthasarathy, R. (1987) Tradition and creativity: stylistic innovations in Raja Rao. In Discourse across Cultures: Strategies in World Englishes. Edited by Larry E. Smith. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, pp. 157-65.
16. Tawake, Sandra (2003) Bilinguals' creativity: Patricia Grace and Maori cultural context. World Englishes, 22(1), 45-54.
17. Zhang, Hang (2002) Bilingual creativity in Chinese English: Ha Jin's In the Pond. World Englishes, 21(2), 305-15.