Translation and adaptation of the Social Support Network Inventory in Brazil

Journal of Nursing Scholarship

Volumn 37, Issue 3, 2005, Pages 258-260

  De Paula Lima, Elenice Dias Ribeiro ^a,b   Norman, Elizabeth M ^a,c   De Paula Lima, Alexandre ^d  

^a Upsilon ^*  (United States)

^b FEDERAL UNIVERSITY OF MINAS GERAIS   (Brazil)

^c NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

^d MEMORIAL SLOAN KETTERING CANCER CENTER   (United States)

Author keywords

Brazil; Social support; SSNI; Translation

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; ATTITUDE TO HEALTH; BRAZIL; BREAST TUMOR; COOPERATION; CULTURAL FACTOR; EDUCATION; EDUCATIONAL STATUS; ETHNOLOGY; FACTORIAL ANALYSIS; FAMILY; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; METHODOLOGY; MIDDLE AGED; NURSING ASSESSMENT; NURSING EVALUATION RESEARCH; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; SEMANTICS; SOCIAL PSYCHOLOGY; SOCIAL SUPPORT; STANDARD; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; ATTITUDE TO HEALTH; BRAZIL; BREAST NEOPLASMS; CULTURAL CHARACTERISTICS; EDUCATIONAL STATUS; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FAMILY; FEMALE; HEALTH KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE; HELPING BEHAVIOR; HUMANS; MIDDLE AGED; MULTILINGUALISM; NURSING ASSESSMENT; NURSING EVALUATION RESEARCH; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; SEMANTICS; SOCIAL SUPPORT; SOCIAL VALUES; TRANSLATING; WOMEN;

EID: 27744481474     PISSN: 15276546     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1547-5069.2005.00044.x     Document Type: Article

References (16)

1. Alexandre, N.M.C. & Guirardello, E. (2002). Adaptación cultural de instrumentos utilizados em salud ocupacional [Cultural adaptation of instruments utilized in occupational health.] Revista Panamericana de Salud Publica, 11(2), 109-111.
2. Anderson, J.S. (1994). Gender differences in quality of life and social support in persons with chronic fatigue syndrome. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois at Chicago, Health Sciences Center.
3. Budin, W. (1996). The relations among primary treatment alternatives, symptom distress, perceived social support, and psychosocial adjustment to breast cancer in unmarried women. Unpublished doctoral dissertation, New York University, New York.
4. Dato, C.A. (2002). The relationship of perceived social support, positive symptoms, negative symptoms, and self-care actions in adults with schizophrenia living in the community. Unpublished doctoral dissertation, New York University, New York.
5. Fadul, A. (2000). Telenovela e Familìa no Brasil [Television soap-opera and family in Brazil.] Comunicação e Sociedade, 34, 13-39.
6. Ferreira, A.B.H. (2004). Novo dicionário Aurélio da lingua portuguesa - Revista e Atualizada [New Aurelio Dictionary of Portuguese Language - Revised and Authorized (3rd ed.)]. Rio de Janeiro, Brazil: Ed. Positivo.
7. Flaherty, J.A., Gaviria, F.M., & Pathak, D.S. (1983). The measurement of social support: The Social Support Network Inventory. Comprehensive Psychiatry, 24, 521-529.
8. Guillemin F. (1995). Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scandinavian Journal of Rheumatology, 24, 61-63.
9. Hoskins C.N., Baker, S., Sherman, D., Bohlander, J., Bookbinder, M., Budin, W., et al. (1996). Social support and patterns of adjustment to breast cancer. Scholarly Inquiry for Nursing Practice, 10(2), 99-123.
10. Hutchinson, A., Bentzen N., & Konig-Zanhn, C. (1997). Cross cultural health outcome assessment: A user's guide. Groningen, The Netherlands: European Research Group on Health Outcomes.
11. Lazarus, R., & Folkman, S. (1987). Stress, appraisal, and coping. New York: Springer Publishing.
12. Marques, A.C. (2002). Política e questão de família. [Politics and family struggles]. Revista de Antropologia, 45(2), 417-442.
13. Oliver, F.C., Tissi, M.C, Aoki, M., Vargem, E.F., & Ferreira, T.G. (2004). Participação e exercício de direitos de pessoas com deficiência: Análise de um grupo de convivêncìa em uma experiência comunitária [Participation and disabled people's growing awareness of how to exercise their rights: An analysis of a community experience]. Interface-Comunicação, Saúde, Educação, 8(15), 275-288.
14. Rush, M.M. (2002). Perceived social support: Dimensions of social interaction among sober female participants in Alcoholics Anonymous. Journal of the American Psychiatric Nurses Association, 8(4), 114-119.
15. Schnoll, R.A., Knowles, J.C., & Harlow, L. (2002). Correlates of adjustment among cancer survivors. Journal of Psychosocial Oncology, 20(1), 37-59.
16. Yakut, E., Duger, T., Oksuz, C., Yorukan, S., Ureten, K., Turan, D., et al. (2004). Validation of the Turkish version of the Oswestry Disability Index for patients with low back pain. Spine, 29(5), 581-585.