The perception of word boundaries in a second language

Second Language Research

Volumn 21, Issue 4, 2005, Pages 325-358

  Altenberg, Evelyn P ^a  

^a HOFSTRA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 27144547549     PISSN: 02676583     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1191/0267658305sr250oa     Document Type: Review

References (69)

1. Altenberg, E.P. 2002: The acquisition of syllable onsets in a second language: judgments, perception, and production. Paper presented at the Annual International Linguistics Association Conference, Toronto.
2. Best, C.T. 1995: A direct realist view of cross-language speech perception. In Strange, W., editor, Speech perception and linguistic experience. Timonium, MD: York Press, 171-204.
3. Bohn, O-S. 1995: Cross-language speech perception in adults: first language transfer doesn't tell it all. In Strange, W., editor, Speech perception and linguistic experience. Timonium, MD: York Press, 273-304.
4. Borden, G.J., Harris, K.S. and Raphael, L.J. 2003: Speech science primer. 4th edition. Philadelphia, PA: Lippincott, Williams and Wilkins.
5. Bradley, D., Sánchez-Casas, R. and García-Albea, J. 1993: The status of the syllable in the perception of Spanish and English. Language and Cognitive Processes 8, 197-233.
6. Brent, M.R. 1997: Toward a unified model of lexical acquisition and lexical access. Journal of Psycholinguistic Research 26, 363-75.
7. Brent, M.R. and Cartwright, T.A. 1996: Distributional regularity and phono-tactic constraints are useful for segmentation. Cognition 61, 93-125.
8. Broselow, E. 1988: Prosodic phonology and the acquisition of a second language. In Flynn, S. and O'Neill, W., editor, Linguistic theory in second language acquisition. Dordrecht: Kluwer, 295-308.
9. Broselow, E. and Finer, D. 1991: Parameter setting in second language phonology and syntax. Second Language Research 7, 35-59.
10. Brown, C.A. 1998: The role of the LI grammar in the L2 acquisition of segmental structure. Second Language Research 14, 136-93.
11. Canfield, D.L. 1981: Spanish pronunciation in the Americas. Chicago, IL: University of Chicago Press.
12. Carlisle, R.S. 1998: The acquisition of onsets in a markedness relationship. Studies in Second Language Acquisition 20, 245-60.
13. Christie, W.M. 1974: Some cues for syllable juncture perception in English. Journal of the Acoustical Society of America 55, 819-21.
14. Church, K. 1987: Phonological parsing and lexical retrieval. Cognition 25, 53-69.
15. Cohen, A. 1987: Juncture revisited. In Chanon, R. and Shockey, L., editors, In honor of Ilse Lehiste. Dordrecht: Foris Publications, 7-18.
16. Cotton, E. and Sharp, J. 1988: Spanish in the Americas. Washington, DC: Georgetown University Press.
17. Cutler, A. and Butterfield, S. 1992: Rhythmic cues to speech segmentation: evidence from juncture misperception. Journal of Memory and Language 31, 218-36.
18. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D. and Segui, J. 1986: The syllables' differing role in the segmentation of French and English. Journal of Memory and Language 25, 385-400.
19. _ 1989: Limits on bilingualism. Nature 340, 229-30.
20. _ 1992: The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals. Cognitive Psychology 24, 381-410.
21. Cutler, A. and Norris, D. 1988: The role of strong syllables in segmentation for lexical access. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 14, 113-21.
22. Dalbor, J.B. 1969: Spanish pronunciation: theory and practice. New York: Holt, Rinehart and Winston.
23. Dupoux, E., Kakehi, K., Hirose, Y., Pallier, C. and Mehler, J. 1999: Epenthetic vowels in Japanese: a perceptual illusion? Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 25, 1568-78.
24. Eckman, F.R. and Iverson, G.K. 1993: Sonority and markedness among onset clusters in the interlanguage of ESL learners. Second Language Research 9, 234-52.
25. Estapa, R. 1989: Internal open juncture in Spanish [La juntura interna abierta en español]. Verba 16, 97-116.
26. Ferrand, C.T. 2001: Speech science: an integrated approach to theory and clinical practice. Boston: Allyn and Bacon.
27. Flege, J.E. 1995: Second language speech learning: theory, findings, and problems. In Strange, W., editor, Speech perception and linguistic experience. Timonium, MD: York Press, 233-77.
28. Goetry, V. and Kolinsky, R. 2000: The role of rhythmic cues for speech segmentation in monolingual and bilingual listeners. Psychologica Belgica 40, 115-52.
29. Golato, P. 2002: Word parsing by late-learning French-English bilinguals. Applied Psycholinguistics 23, 417-46.
30. Goldstein, B. 2001: Transcription of Spanish and Spanish-influenced English. Communication Disorder Quarterly 23, 54-60.
31. Gow, D.W. and Gordon, P.C. 1995: Lexical and prelexical influences on word segmentation: evidence from priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 21, 344-59.
32. Grosjean, F. and Gee, J.P. 1987: Prosodic structure and spoken word recognition. Cognition 25, 135-55.
33. Hallé, P., Segui, J., Frauenfelder, U. and Meunier, C. 1998: Processing of illegal consonant clusters: a case of perceptual assimilation? Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 24, 592-608.
34. Harris, J.W. 1983: Syllable structure and stress in Spanish. Cambridge, MA: The MIT Press.
35. Hohne, E.A. and Jusczyk, P.W. 1994: Two-month-old infants' sensitivity to allophonic differences. Perception and Psychophysics 56, 613-23.
36. Hualde, J.I. 1991: On Spanish syllabification. In Campos, H. and Martinez-Gill, F., editors, Current studies in Spanish linguistics. Washington, DC: Georgetown University Press, 475-93.
37. Kessler, B. and Treiman, R. 1997: Syllable structure and the distribution of phonemes in English syllables. Journal of Memory and Language 37, 295-311.
38. Klatt, D.H. 1974: The duration of [s] in English words. Journal of Speech and Hearing Research 17, 51-63.
39. Kučera, H. and Francis, W.N. 1967: Computational analysis of present-day American English. Providence, RI: Brown University Press.
40. Ladefoged, P. 1975: A course in phonetics. New York: Harcourt Brace Jovanovich.
41. Lamminmäki, R. 1979: The discrimination and identification of English words, consonants, junctures and sentence stress by Finnish comprehensive school pupils. In Lehtonen, J. and Sajavaara, K., editors, Papers in contrastive phonetics. Jyväskylä Cross-language Studies Series 7. Jyväskylä University of Jyväskylä, 165-229.
42. Leather, J. 1999: Second-language speech research: an introduction. Language Learning 49, 1-56.
43. Macpherson, I.R. 1975: Spanish phonology: descriptive and historical. Manchester: Manchester University Press.
44. Major, R. 1996: Markedness universals. Studies in Second Language Acquisition 18, 69-90.
45. _ 2001: Foreign accent. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
46. McAllister, R. 1996: Perceptual foreign accent: L2 users' comprehension ability. In James, A.R. and Leather, J.H., editors, Second-language speech. Berlin: Mouton de Gruyter, 119-32.
47. McQueen, J.M. 1998: Segmentation of continuous speech using phonotactics. Journal of Memory and Language 39, 21-46.
48. McRobbie-Utasi, Z. 1996: The implications of temporal pattern for the prosody of boundary signaling in connected speech. Paper presented at the Fourth International Conference on Spoken Language Processing, Philadelphia, PA. Available at: www.asel.udel.edu/icslp/cdrom/session.htm (October 2004).
49. Mines, M., Hanson, B. and Shoup, J. 1978: Frequency of occurrence of phonemes in conversational English. Language and Speech 21, 221-41.
50. MRC Psycholinguistic Database: Available at: http://www.psy.uwa.edu.au/ mrcdatabase/uwa_mrc.htm (October 2004).
51. Nakatani, L.H. and Dukes, K.D. 1977: Locus of segmental cues for word juncture. Journal of the Acoustical Society of America 62, 714-19.
52. Quené, H. 1992: Durational cues for word segmentation in Dutch. Journal of Phonetics 20, 331-50.
53. _ 1993: Segment durations and accent as cues to word segmentation in Dutch. Journal of the Acoustical Society of America 94, 2027-35.
54. Ramana Rao, G.V. and Srichand, J. 1996: Word boundary detection using pitch variations. Paper presented at the Fourth International Conference on Spoken Language Processing, Philadelphia, PA. Available at: http://www.asel. udel.edu/icslp/cdrom/session.htm (October 2004).
55. Ratcliffe, R. 1996: Languages with obligatory onsets and without distinctive length. Message posted to LINGUIST List electronic mailing list, archived at: http://linguistlist.org/issues/7/7-l698.html#l (October 2004).
56. Sanders, L.D. and Neville, H.J. 2000: Lexical, syntactic, and stress-pattern cues for speech segmentation. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 43, 1301-21.
57. Sanders, L.D., Neville, H.J. and Woldorff, M.G. 2002: Speech segmentation by native and non-native speakers: the use of lexical, syntactic, and stress-pattern cues. Journal of Speech, Language and Hearing Research 45, 519-29.
58. Sébastian-Gallés, N., Dupoux, J., Segui, J. and Mehler, J. 1992: Contrasting syllabic effects in Catalan and Spanish: the role of stress. Journal of Memory and Language 31, 18-32.
59. Shriberg, L.D. and Kent, R.D. 2003: Clinical phonetics. Boston, MA: Allyn and Bacon.
60. Stockman, I. and Pluut, E. 1999: Segment composition as a factor in the syllabification errors of second-language speakers. Language Learning 49, 185-209.
61. Stockwell, R.P. and Bowen, J.D. 1965: The sounds of English and Spanish. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
62. Stockwell, R.P., Bowen, J.D. and Silva-Fuenzalida, I. 1956: Spanish juncture and intonation. Language 32, 641-65.
63. Suomi, K. 1985: On detecting words and word boundaries in Finnish: a survey of potential word boundary signals. Nordic Journal of Linguistics 8, 211-31.
64. Suomi, K., McQueen, J.M. and Cutler, A. 1997: Vowel harmony and speech segmentation in Finnish. Journal of Memory and Language 36, 422-44.
65. Tench, P. 2003: Non-native speakers' misperceptions of English vowels and consonants: evidence from Korean adults in UK. IRAL (International Review of Applied Linguistics in Language Teaching) 41, 145-73.
66. Umeda, N. and Coker, C.H. 1974: Allophonic variation in American English. Journal of Phonetics 2, 1-5.
67. Vroomen, J., van Zon, M. and de Gelder, B. 1996: Cues to speech segmentation: evidence from juncture misperceptions and word spotting. Memory and Cognition 24, 744-55.
68. Wells, J.C. 1990: Syllabification and allophony. In Ramsaran, S.N., editor, Studies in the pronunciation of English. London: Routledge, 76-86.
69. Yavaş, M. 1998: Phonology development and disorders. San Diego, CA: Singular Publishing.