Psychometric validation of the Hungarian translation of the gastrointestinal symptom rating scale (GSRS) and quality of life in reflux and dyspepsia (QOLRAD) questionnaire in patients with reflux disease;A gastrointestinalis tunetek ertekelesere (gastrointestinal symptom rating scale - GSRS), valamint a refluxos es dyspepsias betegek eletminosegenek vizsgalatara (quality of life in reflux and dyspepsia - QOLRAD) keszitett kerdoivek magyar nyelvu valtozatanak pszichometriai hitelesitese

Orvosi Hetilap

Volumn 145, Issue 13 SUPPL. 2, 2004, Pages

  Kulich, R Károly ^a   Újszászy, László ^b,d   Tóth, G Tamás ^c   Bárány, László ^b,e   Carlsson, Jonas ^a   Wiklund, Ingela ^a  

^a ASTRAZENECA R AND D   (Sweden)

^b Belgyógyászat ^*  (Hungary)

^c ST JOHN'S HOSPITAL   (Hungary)

^d Semmelweis Hospital   (Hungary)

^e Megyei Jogú Város Hospital   (Hungary)

Author keywords

Health related quality of life; Hungary; Reflux; Reliability; Validity

Indexed keywords

ARTICLE; DISEASE SEVERITY; DYSPEPSIA; GASTROESOPHAGEAL REFLUX; GASTROINTESTINAL SYMPTOM; QUALITY OF LIFE; ADULT; FEMALE; HOSPITALIZATION; HUMAN; HUNGARY; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRY; PUBLICATION; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; VALIDATION STUDY;

ADULT; DYSPEPSIA; FEMALE; GASTROESOPHAGEAL REFLUX; HUMANS; HUNGARY; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SEVERITY OF ILLNESS INDEX; TRANSLATIONS;

EID: 2542610659     PISSN: 00306002     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (33)

1. Chassany, O., Sagnier, P., Marquis, P. et al: Patient-reported outcomes: The example of health-related quality of life - A European guidance document for the improved integration of health-related quality of life assessment in the drug regulatory process. Drug Information Journal, 2002, 36, 209-238.
2. Crawley, J., Frank, L., Joshau-Gotlib, S. et al: Measuring change in quality of life in response to Helicobacter pylori eradication in peptic ulcer disease: the QOLRAD. Dig. Dis. Sci. 2001, 46, 571-580.
3. Cronbach, L. J.: Coefficient alpha and the internal structure of tests. Psychometrika, 1951, 16, 297-334.
4. Curtin, F., Schulz, P.: Multiple correlations and Bonferroni's correction. Biological Psychiatry, 1998, 44, 775-777.
5. Czimbalmos, Á., Nagy, Z., Varga, Z. et al: Páciens megelégedettségi vizsgálat SF-36 kérdoívvel, a magyarországi normálértékek meghatá rozása. Népegészségügy, 1999, 1, 4-19.
6. Dimenäs, E., Glise, H., Hallerback, B. et al: Well-being and gastrointestinal symptoms among patients referred to endoscopy owing to suspected duodenal ulcer. Scand. J. Gastroenterol, 1995, 30, 1046-1052.
7. Dimenäs, E., Carlsson, G., Glise, H. et al: Relevance of norm values as part of the documentation of quality of life instruments for use in upper gastrointestinal disease. Scand. J. Gastroenterol. Suppl., 1996, 221, 8-13.
8. Drummond, H. E., Ghosh, S., Ferguson, A. et al: Electronic quality of life questionnaires: a comparison of pen-based electronic questionnaires with conventional paper in a gastrointestinal study. Qual. Life Res., 1995, 4, 21-26.
9. Fayers, P. M., Machin, D.: Quality of life Assessment, Analysis and Interpretation. Wiley, Chichester., 2000.
10. Fitzpatrick, R., Davey, C., Buxton, M. J. et al: Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technology Assessment (Winchester, England), 1998, 2, 74.
11. Glise, H., Wiklund, I.: Health-related quality of life and gastrointestinal disease. Gastroenterol. Hepatol. 2002, 17 (Suppl.), S72-84.
12. Guyatt, G. H., Feeny, D. H., Patrick, D. L.: Measuring health-related quality of life. Ann. Intern. Med., 1993, 118, 622-629.
13. Halling, K., Langström, G., Wiklund, I.: Handling missing data in quality of life questionnaires: experience from clinical trials. In 6th Annual Conference of the International Society for Quality of Life Research. Barcelona, Spain. 1999.
14. Havelund, T., Lind, T., Wiklund, I. et al: Quality of life in patients with heartburn but without esophagitis: effects of treatment with omeprazole [see comments]. Am. J. Gastroenterol. 1999, 94, 1782-1789.
15. Herrmann, C.: International experiences with the Hospital Anxiety and Depression Scale - a review of validation data and clinical results. J. Psychosom. Res., 1997, 42, 17-41.
16. Hinkle, D. E., Jurs, S. G., Wiersma, W.: Applied Statistics for the Behavioral Sciences. 2nd Houghton Mifflin Boston. 1988.
17. Kerlinger, F. N., Lee, H. B.: Foundations of Behavioral Research, 4th ed Harcourt College Publisher, Fort Worth, TX. 2000.
18. Kulich, K. R., Wiklund, I., Junghard, O.: Factor structure of the quality of life in reflux and dyspepsia (QOLRAD) questionnaire evaluated in patients with heartburn predominant reflux disease. Quality of Life Research, 2003, 6, 699-708.
19. Leidy, N. K., Revicki, D. A., Genesté, B.: Recommendations for evaluating the validity of quality of life claims for labeling and promoting. Value in Health, 199, 2, 113-127.
20. Lohr, K.: Assessing health status and quality-of-life Instruments: attributes and review criteria. Quality of Life Research, 2002, 11, 193-205.
21. Moorey, S., Greer, S., Watson, M. et al: The factor structure and factor stability of the hospital anxiety and depression scale in patients with cancer. Br. J. Psychiatry, 1991, 158, 255-259.
22. Moyer, C. A., Fendrick, A. M.: Measuring health-related quality of life in patients with upper gastrointestinal disease. Dig. Dis., 1998, 16, 315-324.
23. SAS Institute Inc 8.02. Cary, NC, USA, 2001.
24. Symonds, T., Berzon, R., Marquis, P. et al: The clinical significance of quality-of-life results: practical considerations for specific audiences. Mayo Clinic Proceedings, 2002, 77, 572-583.
25. Talley, N. J., Fullerton, S., Junghard, O. et al: Quality of life inpatients with endoscopy-negative heartburn: reliability and sensitivity of disease-specific Instruments. Am. J. Gastroenterol., 2001, 96, 1998-2004.
26. Velanovich, V., Vallance, S. R., Gusz, J. et al: Quality of life scale for gastroesophageal reflux disease. J. Am. Coll. Surg., 1996, 183, 217-224.
27. Wahlqvist, P., Carlsson, J., Stalhammar, N. O. et al: Validity of a Work Productivity and Activity Impairment questionnaire for patients with symptoms of gastro-esophageal reflux disease (WPAI-GERD) - results from a cross-sectional study. Value in Health, 2002, 5, 106-113.
28. Ware, J. E, Jr., Sherbourne, C. D.: The MOS 36-item short-form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med. Care, 1992, 30, 473-483.
29. Ware, J. E., Kosinski, M., Gandek, B. et al: The factor structure of the SF-36 Health Survey in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J. Clin. Epidemiol., 1998, 51, 1159-1165.
30. Ware, J. E., Gandek, B., Kosinski, M. et al: The equivalence of SF-36 summary health scores estimated using standard and country-specific algorithms in 10 countries: results from the IQOLA Project. International Quality of Life Assessment. J. Clin. Epidemiol., 1998, 51, 1167-1170.
31. Wiklund, I. K., Junghard. O., Grace, E. et al: Quality of Life in Reflux and Dyspepsia patients. Psychometric documentation of a new disease-specific questionnaire (QOLRAD). Eur. J. Surg. (Suppl), 1998, 583, 41-49.
32. Wiklund, I.: Quality of life in patients with gastroesophageal reflux disease. Am. J. Gastroenterol. 2001, 96, S46-53.
33. Zigmond, A. S., Snaith, R. P.: The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr. Scand., 1983, 67, 361-370.