Comparing and combining a semantic tagger and a statistical tool for MWE extraction

Computer Speech and Language

Volumn 19, Issue 4, 2005, Pages 378-397

  Piao, Scott Songlin ^a   Rayson, Paul ^b   Archer, Dawn ^a   McEnery, Tony ^a  

^a LANCASTER UNIVERSITY   (United Kingdom)

^b LANCASTER UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ALGORITHMS; DATABASE SYSTEMS; INFORMATION ANALYSIS; KNOWLEDGE BASED SYSTEMS; LINGUISTICS; STATISTICAL METHODS;

AUTOMATIC EXTRACTION; MULTIWORD EXPRESSIONS (MWE); SEMANTIC TAGGER; TEMPLATE DATABASE;

SEMANTICS;

EID: 23944500289     PISSN: 08852308     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.csl.2004.11.002     Document Type: Article

References (33)

1. D. Biber, S. Conrad, and V. Cortes Lexical bundles in speech and writing: an initial taxonomy A. Wilson P. Rayson T. McEnery Corpus linguistics by the lune: A Festschrift for Geoffrey Leech 2003 Peter Lang Frankfurt 71 92
2. I. Dagan, and K. Church Termight: identifying and translating technical terminology Proceedings of the 4th conference on applied natural language processing, Stuttgart, German 1994 34 40
3. Daille, B., 1995. Combined approach for terminology extraction: lexical statistics and linguistic filtering. Technical paper, UCREL, Lancaster University.
4. G. Dias Multiword unit hybrid extraction Proceedings of the workshop on multiword expressions: analysis, acquisition and treatment, at ACL'03, Sapporo, Japan 2003 41 48
5. T. Dunning Accurate methods for the statistics of surprise and coincidence Computational Linguistics 19 1 1993 61 74
6. P. Fung, and K. Church K-vec: a new approach for aligning parallel texts Proceedings of COLING'94, Kyoto, Japan 1994 1996 2001
7. R. Gaizauskas, J. Foster, Y. Wilks, J. Arundel, P. Clough, and S. Piao The METER corpus: a corpus for analysing journalistic text reuse Proceedings of the corpus linguistics 2001, Lancaster, UK 2001 214 223
8. W. Gale, and K. Church Identifying word correspondences in parallel texts The fourth DARPA workshop on speech and natural language, Pacific Grove, CA 1991 152 157
9. R. Garside, and P. Rayson Higher-level annotation tools R. Garside G. Leech T. McEnery Corpus annotation: linguistic information from computer text corpora 1997 Longman London 179 193
10. R. Garside, and N. Smith A hybrid grammatical tagger: CLAWS4 R. Garside G. Leech A. McEnery Corpus annotation: linguistic information from computer text corpora 1997 Longman London 102 121
11. M. Haruno, and T. Yamazaki High-performance bilingual text alignment using statistical and dictionary information Proceedings of 34th annual meeting of the association for computational linguistics, California, USA 1996 131 138
12. M. Lapata, and A. Lascarides Detecting novel compounds: the role of distributional evidence Proceedings of the 11th conference of the European chapter for the association of computational linguistics 2003 235 242
13. B. Lewandowska-Tomaszczyk Ontologies and language corpora B. Lewandowska-Tomaszczyk PALC 2001: practical applications in language corpora 2003 Peter Lang Frankfurt
14. L. Löfberg, J. Juntunen, A. Nykanen, K. Varantola, P. Rayson, and D. Archer Using a semantic tagger as dictionary search tool G. Williams S. Vessier Proceedings of the EURALEX 2004 2004 Université de Bretagne Sud Lorient, France 127 134
15. C. Manning, and H. Schutze Foundations of statistical natural language processing 2000 The MIT Press Cambridge, MA
16. D. Maynard, and S. Ananiadou Trucks: a model for automatic multiword term recognition Journal of Natural Language Processing 8 1 2000 101 126
17. T. McEnery, L. Jean-Marc, O. Michael, and V. Jean The exploitation of multilingual annotated corpora for term extraction R. Garside G. Leech A. McEnery Corpus annotation: linguistic information from computer text corpora 1997 Longman London 220 230
18. M. Merkel, and M. Andersson Knowledge-lite extraction of multi-word units with language filters and entropy thresholds Proceedings of 2000 conference user-oriented content-based text and image handling (RIAO'00), Paris, France 2000 737 746
19. A. Michiels, and N. Dufour DEFI, a tool for automatic multi-word unit recognition, meaning assignment and translation selection Proceedings of the first international conference on language resources & evaluation, Granada, Spain 1998 1179 1186
20. R. Moon Fixed expressions and idioms in English: A corpus-based approach 1998 Oxford University Press Oxford
21. J. Nivre, and J. Nilsson Multiword units in syntactic parsing Proceedings of LREC-04 workshop on methodologies & evaluation of multiword units in real-world applications, Lisbon, Portugal 2004 37 46
22. V. Onditi, P. Rayson, B. Ransom, D. Ramduny, I. Sommerville, and A. Dix Language resources and tools for supporting the system engineering process Proceedings of 9th international conference on applications of natural language to information systems (NLDB 2004), Salford, UK 2004 147 158
23. R. Pereira, P. Crocker, and G. Dias A parallel multikey quicksort algorithm for mining multiword units Proceedings of LREC-04 workshop on methodologies & evaluation of multiword units in real-world applications, Lisbon, Portugal 2004 17 23
24. S. Piao, and T. McEnery Multi-word unit alignment in English-Chinese parallel corpora Proceedings of the corpus linguistics 2001, Lancaster, UK 2001 466 475
25. P. Rayson, D. Archer, S. Piao, and T. McEnery The UCREL semantic analysis system Proceedings of the LREC-04 workshop, beyond named entity recognition semantic labelling for NLP tasks, Lisbon, Portugal 2004 7 12
26. Sag, I., Baldwin, T., Bond, F., Copestake, A., Dan, F., 2001. Multiword expressions: a pain in the neck for NLP. LinGO Working Paper No. 2001-03, Stanford University, CA.
27. M. Scott Mapping key words to problem and solution M. Scott G. Thompson Patterns of text: In honour of Michael Hoey 2001 Benjamins Amsterdam 109 127
28. F. Smadja Retrieving collocations from text: Xtract Computational Linguistics 19 1 1993 143 177
29. P. Sawyer, P. Rayson, and R. Garside REVERE: support for requirements synthesis from documents Information Systems Frontiers Journal 4 3 2002 343 353
30. T. Tanaka, and T. Baldwin Noun-noun compound machine translation: a feasibility study on shallow processing Proceedings of the ACL-03 workshop on multiword expressions: analysis, acquisition and treatment, Sapporo, Japan 2003 17 24
31. C. Tschichold Multi-word units in natural language processing 2000 Olms New York 2000
32. S. Wermter, and J. Chen Cautious steps towards hybrid connectionist bilingual phrase alignment Proceedings of the Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, Sofia, Bulgaria 1997 364 368
33. D. Wu Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora Computational Linguistics 23 3 1997 377 401