The hidden dimension: A paradigmatic view of data-driven NLP

Journal of Experimental and Theoretical Artificial Intelligence

Volumn 11, Issue 3, 1999, Pages 391-408

  Pirrelli, Vito ^a   Yvon, François ^b  

^a CNR Consiglio Nazionale delle Ricerche   (Italy)

^b CNRS   (France)

Author keywords

Analogical language learning; Data driven NLP; Memory based learning

Indexed keywords

EID: 22844453620     PISSN: 0952813X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/095281399146472     Document Type: Review

References (61)

1. Abe, N., and Li, H., 1996, Learning word association norms using tree cut pair models. Proceeding of the 13th International Conference on Machine Learning. Bari, IT, July 96 pp. 3-11.
2. Aronoff, M., 1976, Word Formation in Generative Grammar (Cambridge, MA: MIT Press).
3. Aronoff, M., 1994, Morphology by Itself (Cambridge, MA: MIT Press).
4. Beard, R., 1995, Lexeme-Morpheme Based Morphology: a General Theory of Inflection and Word Formation (New York: State University Press).
5. Bertinetto, P. M., 1995, Compositionality and non-compositionality in morphology. Crossdisciplinary Approaches to Morphology, edited by W. U. Dressler and C. Burani (Austria: Akademie der Wissenshaft).
6. Bloomfield, L., 1933, Language. (New York: Henry Bolt).
7. Bruce, R., and Wiebe, J., 1994, Word-sense disambiguation using decomposable models. Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Las Cruces, NM, USA, pp. 139-145.
8. Burnage, G., 1990, CELEX: a guide for users. Technical report (Nijmegen: University of Nijmegen, Center for Lexical Information).
9. Bybee, J., 1988, Morphology as Lexical Organization. Theoretical Morphology. Approaches in Modern Linguistics, edited by M. Hammond and M. Noonan (San Diego: Academic Press).
10. Bybee, J., 1996, Productivity, Regularity and Fusion: how Language Use Affects the Lexicon. Current Issues in Linguistic Theory, No. 144, edited by R. Singh (John Benjamins Publishing Company).
11. Caramazza, A., Laudanna, A., and Romani, C., 1988, Lexical access and inflectional morphology. Cognition, 28: 297-332.
12. Catach, N., 1984, La Phonétisation Automatique du Français (Paris: Éditions du CNRS).
13. Chomsky, N., and Halle, M., 1968, The Sound Pattern of English (New York: Harper and Row).
14. Cottrell, G., and Plunkett, K., 1991, Using a recurrent net to learn the past tense. Proceedings of the Cognitive Science Society Conference, Chicago IL (Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum), pp. 328-333.
15. Daelemans, W., 1996, Abstraction considered harmful: lazy learning of language processing. Proceedings of the Sixth Belgian-Dutch Conference on Machine Learning, Maastricht, The Nederlands, edited by H. J. Van den Herik and A. Weijters, pp. 3-12.
16. Damper, R. I., 1995, Self-learning and connectionist approaches to text-phoneme conversion. Connectionist Models of Memory and Language, edited by J. Levy, D. Bairaktaris, J. Bullinaria and J. Cairns (London, UK: UCL Press), pp. 117-144.
17. de Saussure, F., 1916, Cours de Linguistique Générale (Paris: Payot).
18. Dedina, M. J., and Nusbaum, H. C., 1991, PRONOUNCE: a program for pronunciation by analogy. Computer Speech and Langage, 5: 55-64.
19. Deligne, S., Yvon, F., and Bimbot, F., 1995, Phonetic transcription by variable length sequences: joint multigrams. Proceedings of the European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech), Vol. 3, Madrid, Spain, pp. 169-172.
20. Dietterich, T. G., Hild, H., and Bakiri, G., 1995, A comparison of ID3 and backpropagation for English text-to-speech mapping. Machine Learning, 18(1): 51-80.
21. Dressler, W. U., 1987, Word formation (WF) as part of natural morphology. Leitmotifs in Natural Morphology, edited by W. U. Dressler et al. (Amsterdam: John Benjamins Publishing Company).
22. Federici, S., Montemagni, S., and Pirrelli, V., 1997, Inferring semantic similarity from distributional evidence: an analogy-based approach to word sense disambiguation. Proceedings of the ACL/EACL Workshop on Automatic Information Extraction and Building of Lexical Semantic Resources for NLP Applications, Madrid, Spain, July 97.
23. Federici, S., Montemagni, S., and Pirrelli, V., 1998, SENSE: an analogy-based word sense disambiguation system. Journal of Language Engineering, paper submitted to the Special Issue on Lexical Semantic Tagging.
24. Federici, S., Pirrelli, V., and Yvon, F., 1996, A dynamic approach to paradigm-driven analogy. Symbolic, Connectionist, and Statistical Approaches to Learning for Natural Language Processing (Berlin: Springer-Verlag).
25. Hoffman, R. R., 1995, Monster analogies. AI Magazine, 11-35.
26. King, R. D., 1969, Historical Linguistics and Generative Grammar (Chicago: Chicago University Press).
27. Kiparsky, P., 1982, Explanation in Phonology (Dordrecht: Foris).
28. Lepage, Y., 1998, Solving analogies on words: an algorithm. Proceedings of COLING-ACL '98, Vol. 2, Montreal, Canada, pp. 728-735.
29. Li, H., and Abe, N., 1995, Generalizing case frames using a thesaurus and the mdl principle. Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing, Bulgaria, 1995, pp. 239-248.
30. Lin, D., 1997, Using syntactic dependencies as local context to resolve word sense ambiguity. Proceedings of the 35th annual meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Madrid, Spain, pp. 64-71, July 97.
31. Ling, C. X., 1994, Learning the past tense of English: the symbolic pattern associator versus connectionist models. Journal of Artificial Intelligence Research, 1: 209-229.
32. Ling, C. X., and Marinov, M., 1993, Answering the connectionist challenge: a symbolic model of learning the past tense of English verbs. Cognition, 49(3): 235-290.
33. Lucassen, J. M., and Mercer, R. L., 1984, An information theoretic approach to the automatic determination of phonemic baseforms. Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Vol. 3, San Diego, pp. 45.5.1-42.5.4.
34. Luk, R. W. P., and Damper, R. I., 1996, Stochastic phonographic transduction for English. Computer Speech and Language, 10: 133-153.
35. MacWhinney, B., and Leinbach, J., 1991, Implementations are not conceptualizations: revising the verb model. Cognition, 40: 121-157.
36. Matthews, P. H., 1972, Inflectional Morphology. A Theoretical Study Based on Aspects of Latin Verb Conjugation (Cambridge: Cambridge University Press).
37. Melamed, D., 1997, Measuring semantic entropy. Proceedings of SIGLEX Workshop on Tagging Text with Lexical Semantics, ANLP'97, Washington, USA.
38. Miller, G., 1986, An on-line lexical database. International Journal of Lexicography, 3(4): 235-312.
39. Montemagni, S., and Pirrelli, V., 1998, Augmenting wordnet-like lexical resources with distributional evidence, an application-oriented perspective. Proceedings of COLING-ACL'98 Workshop: Usage of WordNet in NLP Systems, Montreal, Canada, August 98.
40. Morris, C., 1971, Writings on the General Theory of Signs (Paris: Mouton).
41. Ng, H. T., and Lee, H. B., 1996, Integrating multiple knowledge sources to disambiguate word sense: an exemplar-based approach. Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Santa Cruz, CA, USA, pp. 40-47, June 96.
42. Pirrelli, V., and Federici, S., 1993, An analogical way to language modelling: Morpheus. Acta Linguistica Hungarica, 41: 235-263.
43. Pirrelli, V., and Federici, S., 1994, 'Derivational' paradigms in morphonology. Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING'94), Kyoto, Japan, August 94, pp. 234-240.
44. Pirrelli, V., and Yvon, F., 1999, Analogy in the lexicon: a probe into analogy-based machine learning of language. Proceedings of the 6th International Symposium on Human Communication, Cuba, January 99.
45. Rumelhart, D., and McClelland, J., 1986, On learning the past tenses of English verbs. Parallel Distributed Processing, Vol. 2 (Cambridge, MA: MIT Press), pp. 216-271.
46. Schuetze, H., 1992, Word sense disambiguation with sublexical representations. Workshop Notes, Statistically-based NLP Techniques, AAAI (Menlo Park, CA: AAAI Press), pp. 109-113.
47. Sejnowski, T. J., and Rosenberg, C. R., 1987, Parallel networks that learn to pronounce English text. Complex Systems, 1: 145-168.
48. Skousen, R., 1989, Analogical Modeling of Language (Dordrecht: Kluwer).
49. Stanfill, C. W., and Waltz, D., 1986, Toward memory-based reasoning. Communications of the ACM, 29: 1213-1229.
50. Stemberger, J. P., and MacWhinney, B., 1988, Are inflected forms stored in the lexicon? Theoretical Morphology. Approaches to Modern Linguistics, edited by M. Hammond and M. Noonan (San Diego: Academic Press).
51. Stump, G. T., 1991, A paradigm-based theory of morphosemantic mismatches. Language, 67(4): 675-725.
52. Torkolla, K., 1993, An efficient way to learn English grapheme-to-phoneme rules automatically. Proceedings of the International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing (ICASSP), Vol. 2, Minneapolis, pp. 199-202, April 93.
53. van den Bosch, A., 1997, Learning to pronounce written words: A study in inductive language learning. PhD thesis, University of Maastricht, The Nederlands.
54. van den Bosch, A, Daelemans, W., and Weijters, T., 1996, Morphological analysis as classification: an inductive-learning approach. Proceedings of the Second International Conference on New Methods in Language Processing (NEMLAP 11), Ankara, Turkey, edited by Kemal Oflazer and Harald Somers, pp. 79-89, September 96.
55. Venezky, R. L., 1970, The Structure of English Orthography (The Hague: Mouton).
56. Véronis, J., 1998, A study of polysemy judgements and inter-annotator agreement. Papers of the SENSEVAL PILOT, Herstmonceaux, UK, September 98.
57. Yarowsky, D., 1992, Word sense disambiguation using statistical models of Roget's categories trained on large corpora. Proceedings of Coling-92, Nantes, pp. 454-9460, August 92.
58. Yarowsky, D., 1994, Decision lists for lexical ambiguity resolution: application to accent restoration in Spanish and French. Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, Las Cruces, NM, pp. 88-95, June 94.
59. Yvon, F., 1996a, Grapheme-to-phoneme conversion using multiple unbounded overlapping chunks. Proceedings of the Conference on New Methods in Natural Language Processing (NeMLaP II), Ankara, Turkey, pp. 218-228, September 96.
60. Yvon, F., 1996b, Prononcer par analogie: motivations, formalisations et evaluations. PhD thesis, École Nationale Supérieure des Télécommunications, Paris, France.
61. Yvon, F., 1997, Paradigmatic cascades: a linguistically sound model of pronunciation by analogy. Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Madrid, Spain, July 97.