Does intercultural sensitivity cross cultures? Validity issues in porting instruments across languages and cultures

International Journal of Intercultural Relations

Volumn 29, Issue 1, 2005, Pages 73-89

  Greenholtz, Joe F ^a,b  

^a UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA   (Canada)

^b UBC Ritsumeikan Academic Exchange Programme   (Japan)

Author keywords

Cross cultural; Cross linguistic; DMIS; IDI; Intercultural sensitivity; Translation; Validity

Indexed keywords

EID: 20844448721     PISSN: 01471767     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.ijintrel.2005.04.010     Document Type: Article

References (20)

1. American Psychological Association (APA), AERA, & National Council on Measurement in Education (NCME) Standards for educational and psychological testing 1985 American Psychological Association Washington, DC
2. M. Bennett Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity In M. Paige (Ed.) Education for the intercultural experience 2nd ed. 1986 Intercultural Press Yarmouth, ME
3. M. Bennett & M. Hammer The intercultural development inventory (IDI) manual 1998 Intercultural Communication Institute Portland, OR
4. O. Behling & K.S. Law Translating questionnaires and other research instruments: Problems and solutions 2000 Sage Thousand Oaks, CA
5. D.P.S. Bhawuk & R. Brislin The measurement of cultural sensitivity using the concepts of individualism and collectivism International Journal of Intercultural Relations 16 1992 413-436
6. R.F. DeVellis Scale development 1991 Sage Thousand Oaks, CA
7. J. Edwards & D. Dawson My friend David. A sourcebook about Down's Syndrome and a personal story about friendship 1983 Ednick Communications Portland, OR
8. L.R. Fabrigar D.T. Wegener R.T. MacCallum & E.J. Strahan Evaluating the use of exploratory factor analysis in psychological research Psychological Methods 4 3 1999 272-299
9. J. Greenholtz & Y. Morita Mai Frendo Deibido 1988 Dohosha Publishers Kyoto, Japan
10. R.K. Hambleton & L. Patsula Adapting tests for use in multiple languages and cultures Social Indicators Research 45 1998 153-171
11. Hammer, M. R., Bennett, M. J., & Wiseman, R. (2003). Measuring intercultural sensitivity: The Intercultural Development Inventory. In R. M. Paige (Guest Ed.). International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 421-443.
12. E.K. Kelloway Using LISREL for structural equation modelling: A researcher's guide 1998 Sage Thousand Oaks, CA
13. E.E. Kristjansson A. Desrochers & B.D. Zumbo Translating and adapting measurement instruments for cross-linguistic and cross-cultural research: A guide for practitioners Canadian Journal of Nursing Research 35 2 2003 127-142
14. S. Messick Validity of psychological assessment: Validation of inferences from persons' responses and performances as scientific enquiry into score meaning American Psychologist 50 1995 741-749
15. S. Messick Test validity: A matter of consequence Social Indicators Research 45 1998 35-44
16. Paige, R. M., Jacobs-Cassuto, M., Yershova, Y., & DeJaeghere, J. (2003). Assessing intercultural sensitivity: An empirical analysis of the Intercultural Development Inventory. In R. M. Paige (Guest Ed.). International Journal of Intercultural Relations, 27(4), 467-486.
17. J. Westrick The influence of service-learning on intercultural sensitivity: A quantitative study Journal of Research in International Education 3 3 2004 277-299
18. S. Yamamoto Ibunkasenshitivity moderu wo nihonhin ni taioh suruniattate-saiteigi no hitsuyousei ni tsuite- Applying the developmental model of intercultural sensitivity in Japanese context Journal of Intercultural Communication 2 1998 77-100
19. S. Yamamoto & D. Tanno Ibunkakanjuseihattatsushakudo (The Intercultural Development Inventory) no nihonjin ni taisuru tekiyohsei no kentoh: Nihongo bansakusei wo shiya ni irete (Assessing the applicability of the Intercultural Development Inventory to Japanese: Bringing in the viewpoint from the creation of a Japanese version) Journal of the Aomori National University 7 2 2002 24-42
20. B.D. Zumbo & S.V. Taylor The construct validity of the extroversion subscales of the Myers-Briggs type indicator Canadian Journal of Behavioural Science 25 4 1993 590-604