The North American regional vocabulary survey: New variables and methods in the study of North American English

American Speech

Volumn 80, Issue 1, 2005, Pages 22-60

  Boberg, Charles ^a  

^a MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 18444369038     PISSN: 00031283     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1215/00031283-80-1-22     Document Type: Article

References (43)

1. Avis, Walter S. 1954-56. "Speech Differences along the Ontario-United States Border." Journal of the Canadian Linguistic Association 1.1: 13-18, 1.2: 14-19, 2: 41-59.
2. _, editor-in-chief. 1967. A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles. Toronto: Gage.
3. _. 1973. "The English Language in Canada." In Current Trends in Linguistics, vol. 10, Linguistics in North America, ed. Thomas A. Sebeok, 40-74. The Hague: Mouton.
4. Bloomfield, Morton. 1948. "Canadian English and Its Relation to Eighteenth Century American Speech. "Journal of English and Germanic Philology 47: 59-67.
5. Boberg, Charles. 2000. "Geolinguistic Diffusion and the U.S.-Canada Border." Language Variation and Change 12: 1-24.
6. _. 2004. "The Dialect Topography of Montreal." English World-Wide 25: 171-98.
7. Carver, Craig M. 1987. American Regional Dialects: A Word Geography. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press.
8. Chambers, J. K. 1994. "An Introduction to Dialect Topography." English World-Wide 15: 35-53.
9. _. 1998a. "Social Embedding of Changes in Progress. "Journal of English Linguistics 26: 5-36.
10. _. 1998b. "Inferring Dialect from a Postal Questionnaire. "Journal of English Linguistics 26: 222-46.
11. Clarke, Sandra, ed, 1993. Focus on Canada. Amsterdam: Benjamins.
12. Damm, Jens, Annette Damm, and Stig Thornsohn, eds. 1986. The Dream of America. Højbjerg, Denmark: Moesgaard.
13. Dictionary of American Regional English. 1985-, Vol. 1 (A-C),
14. ed. Frederic G. Cassidy. Dictionary of American Regional English. Vols. 2 (D-H)
15. ed. Frederic G. Cassidy. Dictionary of American Regional English. and 3 (I-O).
16. ed. Frederic G. Cassidy and Joan Houston Hall. Dictionary of American Regional English. Vol. 4 (P-Sk),
17. ed. Joan Houston Hall. Dictionary of American Regional English. 4 vols, to date. Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard Univ. Press.
18. Dubé, Francine. 2002. "The Region Where You Live Affects the Words You Use." National Post (Toronto), Nov. 27, 1.
19. Eble, Connie. 1996. "American College Slang." In Schneider 1996, 289-96.
20. Johnson, Ellen. 1996. Lexical Change and Variation in the Southeastern United States, 1930-1990. Tuscaloosa: Univ. of Alabama Press.
21. Kretzschmar, William A., Jr. 1996a. "Foundations of American English." In Schneider 1996, 25-50.
22. _. 1996b, "Quantitative Areal Analysis of Dialect Features." Language Variation and Change 8: 13-39.
23. _. 2003. "Mapping Southern English." American Speech 78: 130-49.
24. Kurath, Hans. 1949. A Word Geography of the Eastern United States. Ann Arbor: Univ. of Michigan Press.
25. Labov, William, Sharon Ash, and Charles Boberg. Forthcoming. The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, and Sound Change. Berlin: de Gruyter.
26. MacGregor, James G. 1972. A History of Alberta. Edmonton: Hurtig.
27. McArthur, Tom, 1989. The English Language as Used in Quebec: A Survey. Occasional Papers No. 3, Strathy Language Unit. Kingston, Ont.: Queen's Univ.
28. Nerbonne, John, and Wilbert Heeringa. 2001. "Computational Comparison and Classification of Dialects." Dialectologia et Geolinguistica 9: 69-83.
29. Nerbonne, John, Wilbert Heeringa, Eric van den Hout, Peter van de Kooi, Simone Otten, and Willem van de Vis. 1996. "Phonetic Distance between Dutch Dialects." In CLIN VI: Proceedings of the Sixth CLIN Meeting, ed. G. Durieux, W. Daelemans, and S. Gillis, 185-202. Antwerp: Centre for Dutch Language and Speech (UIA).
30. Nerbonne, John, and Peter Kleiweg. 2003. "Lexical Distance in LAMSAS." In Computational Methods in Dialectometry, ed. John Nerbonne and William Kretzschmar, 339-57. Special issue of Computers and the Humanities 37.3.
31. Nylvek, Judith A. 1992. "Is Canadian English in Saskatchewan Becoming More American?" American Speech 67: 268-78.
32. Pratt, T. K., ed. 1988. Dictionary of Prince Edward Island English. Toronto: Univ. of Toronto Press.
33. Pratt, T. K., and Scott Burke, eds. 1998. Prince Edward Island Sayings. Toronto: Univ. of Toronto Press.
34. Scargill, M. H. 1957. "Sources of Canadian English." Journal of English and Germanic Philology 56: 610-14.
35. Scargill, M. H., and Henry J. Warkentyne. 1972. "The Survey of Canadian English: A Report." English Quarterly 5.3: 47-104.
36. Schneider, Edgar W., ed. 1996. Focus on the USA. Amsterdam: Benjamins.
37. Séguy, Jean. 1973. Atlas Linguistique de la Gascogne. Vol. 6, Notice explicative. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
38. Seidman, Karen. 2002. "Will That Be a Soft Drink or Soda Pop?" Montreal Gazette, Dec. 31, A1.
39. Story, George Morley, W. J. Kirwin, and John David Allison Widdowson. 1990. Dictionary of Newfoundland English, and ed. with supplement. Toronto: Univ. of Toronto Press.
40. Vaux, Bert. 2004. "Dialect Survey." http://www.hcs.harvard.edu/%7Egolder/dialect/ index.html.
41. von Schneidemesser, Luanne. 1996. "Terms Used for Children's Games: Comparing DARE's Findings with Usage of Today's Youth." In Schneider 1996, 63-80.
42. Woods, Howard B. 1993. "A Synchronic Study of English Spoken in Ottawa: Is Canadian English Becoming More American?" In Clarke 1993, 151-78.
43. Zeller, Christine. 1993. "Linguistic Symmetries, Asymmetries, and Border Effects within a Canadian/American Sample." In Clarke 1993, 179-200.