The dialect topography of montreal

English World-Wide

Volumn 25, Issue 2, 2004, Pages 171-198

  Boberg, Charles ^a  

^a MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 18444384697     PISSN: 01728865     EISSN: 15699730     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/eww.25.2.02bob     Document Type: Article

References (30)

1. Avis, Walter S. 1954-56. “Speech differences along the Ontario-United States border”. Journal of the Canadian Linguistic Association 1954 (1): 13-18, 1955 (1): 14-19 and 1956 (2): 41-59.
2. Avis, Walter S. 1973. “The English language in Canada”. In Thomas A. Sebeok, ed. Current Trends in Linguistics. Vol. 10: Linguistics in North America. The Hague: Mouton, 40-74.
3. Bailey, Richard W. 1982. “The English language in Canada”. In Richard W. Bailey and Manfred Gorlach, eds. English as a World Language. Ann Arbor: University of Michigan Press, 134-76.
4. Boberg, Charles. 2000. “Geolinguistic diffusion and the U.S.-Canada border”. Language Variation and Change 12: 1-24.
5. Boberg, Charles. 2004. “Real and apparent time in language change: Late adoption of changes in Montreal English”. American Speech 79: 250-69.
6. Boberg, Charles. Fc. “Ethnic patterns in the phonetics of Montreal English”. Journal of Sociolinguistics.
7. Carver, Craig M. 1987. American Regional Dialects: A Word Geography. Ann Arbor: University of Michigan Press.
8. Chambers, J. K. 1994. “An introduction to dialect topography”. English World-Wide 15: 3553.
9. Chambers, J. K. 1995. “The Canada-U.S. border as a vanishing isogloss: The case of chesterfield”. Journal of English Linguistics 23: 155-66.
10. Chambers, J. K. 1998a. “Social embedding of changes in progress”. Journal of English Linguistics 26: 5-36.
11. Chambers, J. K. 1998b. “Inferring dialect from a postal questionnaire”. Journal of English Linguistics 26: 222-46.
12. Chambers, J. K. 2000. “Region and language variation”. English World-Wide 21: 169-99.
13. Chambers, J. K. and Troy Heisler. 1999. “Dialect topography of Quebec City English”. Canadian Journal ofLinguistics 44: 23-48.
14. Clarke, Sandra, Ford Elms and Amani Youssef. 1995. “The third dialect of English: Some Canadian evidence”. Language Variation and Change 7: 209-28.
15. Gregg, R. J. 1957. “Neutralisation and fusion of vocalic phonemes in Canadian English as spoken in the Vancouver area”. Journal of the Canadian Linguistic Association 3: 78-83.
16. Hamilton, Donald E. 1958. “Notes on Montreal English”. Journal of the Canadian Linguistic Association 4: 70-9.
17. Hansen, M. L. 1940. The Mingling of the Canadian and American Peoples. Vol. 1: Historical. Compiled and prepared for publication by J.B. Brebner. New Haven: Yale University Press.
18. Heller, Monica S. 1982. “Negotiations of language choice in Montreal”. In John Gumperz, ed. Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 108-18.
19. Hung, Henrietta, John Davison and J. K. Chambers. 1993. “Comparative sociolinguistics of (aw)-fronting”. In Sandra Clarke, ed. Focus on Canada. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, 247-67.
20. Kurath, Hans. 1949. A Word Geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Press.
21. Kurath, Hans. and Raven I. McDavid. 1961. The Pronunciation of English in the Atlantic States. Ann Arbor: University of Michigan Press.
22. Labov, William, Sharon Ash and Charles Boberg. Fc. Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, and Sound Change. Berlin: Mouton de Gruyter.
23. Lambert, Wallace E. 1967. “A social psychology of bilingualism”. Journal of Social Issues 23: 91-109.
24. McArthur, Tom. 1989. English Language as Used in Quebec: A Survey. Kingston, Ontario: Strathy Language Unit, Queen’s University.
25. Murray, Thomas E. 1993. “Positive anymore in the Midwest”. In Timothy C. Frazer, ed. “Heartland” English: Variation and Transition in the American Midwest. Tuscaloosa: University of Alabama Press, 173-86.
26. Murray, Thomas E. Timothy C. Frazer, and Beth Lee Simon. 1996. “Need + past participle in American English.” American Speech 71: 255-71.
27. Nylvek, Judith. 1992. “Is Canadian English in Saskatchewan becoming more American?” American Speech 67: 268-78.
28. Richler, Howard. 1998. “There’s a distinct Montreal lingo”. The Gazette, Montreal, May 2, H2.
29. Richler, Howard. 2003. “Is it a couch, sofa or chesterfield?” The Gazette, Montreal, January 4, H2.
30. Scargill, M. H. and Henry Warkentyne. 1972. “The survey of Canadian English: A report”. English Quarterly 5: 47-104.