Evaluating changes in health status: Sensitivity to change of the modified arabic health assessment questionnaire in patients with rheumatoid arthritis ◇;Évaluation des variations de l'état de santé: Sensibilité au changement de la version arabisée de l'indice fonctionnel HAQ au cours de la polyarthrite rhumatoïde

Revue du Rhumatisme (Edition Francaise)

Volumn 70, Issue 12, 2003, Pages 1093-1099

  El Miedany, Yasser ^a,c   Youssef, Sally ^a   El Gaafary, Maha ^a   Ahmed, Ihab ^b  

^a AIN SHAMS UNIVERSITY   (Egypt)

^b CAIRO UNIVERSITY   (Egypt)

^c 2 Italian Hospital St Abbassia   (Egypt)

Author keywords

Arabic HAQ; HAQ; Rheumatoid arthritis; Sensitivity to change

Indexed keywords

METHOTREXATE;

ADULT; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CORRELATION ANALYSIS; FEMALE; HEALTH STATUS; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PROSPECTIVE STUDY; QUESTIONNAIRE; RHEUMATOID ARTHRITIS; SCORING SYSTEM; STATISTICAL SIGNIFICANCE; TREATMENT OUTCOME;

EID: 11244252019     PISSN: 11698330     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S1169-8330(03)00278-3     Document Type: Article

References (30)

1. Pincus T, Callahan LF. The side effects of rheumatoid arthritis: Joint destruction, diability and early mortality. Br J Rheumatology 1993: 32(suppl 1):S28-37.
2. Allaire SH, Prashkner MJ, Meenan RF. The costs of rheumatoid arthritis. Pharmacoeconomics 1994;6:513-22.
3. World Health Organisation. The first ten years of the World Health Organisation. Geneva: WHO; 1985.
4. Fries JF, Spitz PW, Kraines RG, Holman HR. Measurement of patients outcome in arthritis. Arthritis Rheum 1980;23:137-15.
5. Felson DT, Anderson JJ, Boers M, Bombardier C, Furst D, Goldsmith C, Linda M, Katz M, Lightfoot R, Paulus H. The American College of Rheumatology preliminary core set of disease activity measure for rheumatoid arthritis clinical trials. The Committee on outcome measures in rheumatoid arthritis clinical trials. Arthritis Rheum 1993;36(6):729-40.
6. Vangestel AM, Anderson JJ, van Riel PLCM. ACR and EULAR improvement criteria have comparable validity in rheumatoid arthritis trials. J Rheumatol 1999;26:705-11.
7. Boers M, Tugwell P, Felson FT. WHO and ILAR core endpoints for symptom modifying antirheumatic drags in RA clinical trials. J Rheumatology 1994;21(Suppl 41):86-9.
8. Scott DL, Panayi GS, van Riel PLCM. Disease activity in rheumatoid arthritis-Preliminary report of the consensus study group of the European workshop for rheumatology research. Clin Exp Rheumatology 1992;10:521-5.
9. Wolfe F, Lassere M, van der Heijde D. Preliminary core set of domains and reporting requirements for longitudinal observational studies in rheumatology. J Rheumatol 1999;26:484-9.
10. Wolfe F, Pincus T. Current comment-Listening to the patient-A practical guide to self report questiooaires in clinical care. Arthritis Rheum 1999;42:1797-808.
11. Liang MH, Cullen K, Larson M. In search of amore perfect mousetrap (health Status or quality of life instrument). J Rheumatology 1982;9: 775-9.
12. Fries JF, Spitz PW, Young DY. The dimensions of health outcomes; the Health Assessment Questionnaire, disability and pain scales. J Rheumatology 1982;9:789-93.
13. Esteve-Vives J, Batlle-Gualda E, Reig A, Grupo Para La Adaptacion Del HAQ a la poblacion Espanola. Spanish version of the Health Assessment Questionnaire: reliability, validity, and transcultural equivalency. J Rheumatology 1993;20:2116-20.
14. Ekdahl C, Eberhardt K, Andersson SI, Svensson B. Assessing disabil-ity in patients with rheumatoid arthritis: use of a Swedish version of the Standard Health Assessment Questionnaire. Scand J Rheumatology 1988;17:263-71.
15. Guillemin F, Briancon S, Pourel J. Measurement of Functional capacity in rheumatoid arthritis: French adaptation of the Health Assessment Questionnaire. Rev Rhum Mal Osteoartic 1991;58:459-65.
16. Ranza R, Marchesoni A, Calri G. The Italian version of the functional disability index of the Health Assessment Questionnaire. A reliable instrument for multicenter studies on rheumatoid arthritis. Clin Exp Rheumatology 1993;11:123-8.
17. Lang-Cheol Bae, Cook EF, Song-Yoon Kim. Psychometric evaluation of a Korean Health Assessment Questionnaire for clinical research. J Rhematology 1998;25:1975-9.
18. Tzun Koh EE, Seow A, Pong LY, Koh WH, Chan L, Howe HS, Lim TH, Low CK. Cross cultural adaptation and validation of the Chinese Health Assessment Questionnaire for use in rheumatoid arthritis. J Rheumatology 1998;25:1705-8.
19. Ferraz MB, Oliveira LM, Araujo PMP, Atra E, Tugwell P. Cross-cultural reliability of the physical ability dimension of the Health Assessment Questionnaire. J Rheumatology 1990;17:813-7.
20. El Miedany YM, El Gafary M, Ahmed I. Cross cultural adaptation and validation of an Arabic health assessment questionnaire for use in rheumatoid arthritis patients. Joint Bone Spine, 70(3): 195-202.
21. [21 ] Arnet FC, Edworthy SM, Bloch DA, et al. The American Rheumatism Association 1987 revised criteria for the classification of rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 1988;31:315-24.
22. Tugwell P, Wells G, Strand V, Maetzel A, Bombardier C, Crawford B, Dorrier C, Thompson A. Clinical improvement as reflected in measures of function and health related quality of life following treatment with leflunomide compared with methotrexate in patients with Rheumatoid arthritis. Arthritis Rheum 2000;43(3):506-14.
23. Bombardier C, Rabat J, the Auranofin Cooperating Group. A comparison of health related quality of life measures for rheumatoid arthritis research. Control Clin Trials 1991;12:243S-56S.
24. Ruta DA, Hurst JP, Kind P, Hunter M, Stubbings A. Measuring health status in British patients with rheumatoid arthritis. Br J Rheumatology 1998;37:425-36.
25. Wells G, Boers M, Shea B, Tugwell P, Westhovens R, Suarez-Almazor M. Sensitivity to change of generic quality of life instruments in patients with rheumatoid arthritis. J Rheumatology 1999;26:217-21.
26. Felson DT, Anserson JJ, Meenan RF. The comparative efficacy and toxicity of second line druges in rheumatoid arthritis: results of two meta-analysis. Arthritis Rheum 1990;33:1449-61.
27. Weinblatt ME, Kaplan H, Germain BF, Merriman RC, Solomon SD, Wall B, Anderson L, Block S, Irby R, Wolfe F, Gall E, Torretti D, Biundo J, Small R, et al. Low dose methotrexate compared with auranofin in adult rheumatoid arthritis; a thirty six week, double blind trial. Arthritis Rheum 1990;33:330-8.
28. Archenholtz B, IBjelle A. Reliability, validity and sensitivity of a Swedish version of the revised and expanded arthritis impact mesurement scale (AIMS 2). J Rheumatology 1997;24:1370-7.
29. Hawley DJ, Wolfe F. Sensitivity to change of HAQ and other clinical and health status measures in RA: results of short term clinical trials and observational studies versus long term observational studies. Arthritis Care Res 1992;5(4):229-34.
30. El-Miedany YM, El Rashid AH. Is anxiety a more common disorder than depression in Rheumatoid Arthritis. Joint Bone Spine 2002;69:300-6.