On discourse markers: Evidence from Modern Greek

Journal of Pragmatics

Volumn 33, Issue 8, 2001, Pages 1235-1261

  Archakis, Argiris ^a  

^a UNIVERSITY OF PATRAS   (Greece)

Author keywords

(Degree of) Grammaticalization; Contextual effects; Planes of discourse; Reflexive talk; Tests for substitutability

Indexed keywords

EID: 0347140576     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0378-2166(00)00054-0     Document Type: Article

References (72)

1. Andriotis N.P. [in Greek] Etimologiko leksiko tis kinis Neoelinikis. 1988;Institute of Modern Greek Studies, Thessaloniki.
2. Archakis Argiris. Discourse markers: The Modern Greek δilaδi and its relation with similar expressions. [in Greek] Unpublished Ph.D. dissertation. 1996;. Thessaloniki.
3. Ariel M. Pragmatic operators. Asher R.L., Simpson J.M.Y. The encyclopedia of language and linguistics. 1994;3250-3253 Pergamon, Oxford.
4. Bird Graham H. Relevance theory and speech acts. Tsohatzidis Savas L. Foundations of speech act theory: Philosophical and linguistic perspectives. 1994;292-311 Routledge, London.
5. Précis of relevance: Communication and Cognition. 10:1987;697-754.
6. Blakemore Diane. Semantic constraints on relevance. 1987;Blackwell, Oxford.
7. Blakemore Diane. Understanding utterances: An introduction to pragmatics. 1992;Blackwell, Oxford.
8. Blakemore Diane. Are apposition markers discourse markers? Journal of Linguistics. 32:1996;325-347.
9. Blakemore Diane. Restatement and exemplification: A relevance theoretic reassessment of elaboration. Pragmatics and Cognition. 5:(1):1997;1-19.
10. Blass Regina. Relevance relations in discourse: A study with special reference to Sissala. 1990;Cambridge University Press, Cambridge.
11. Brewster A. Christopher. Discourse and relevance: The case of Modern Greek lipon. Studies in Greek Linguistics. Proceedings of the 12th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 18-20 April 1991. 1992;357-375.
12. Brinton Laurel J. Pragmatic markers in English: Grammaticalization and discourse functions. 1996;Mouton de Gruyter, Berlin.
13. Brockway Diane. Semantic constraints on relevance. Parret H., Sbisà M., Verschueren J. Possibilities and limitations of pragmatics. 1981;57-78 Benjamins, Amsterdam.
14. Bybee Joan, Perkins Revere D., Pagliuca William. The evolution of grammar: Tense, aspect and modality in the languages of the world. 1994;The University of Chicago Press, Chicago, IL.
15. Caffi Claudia. Some remarks on illocution and metacommunication. Journal of Pragmatics. 8:1984;449-467.
16. Caton Steve C. The importance of reflexive language in George Mead's theory of self and communication. Lucy J.A. Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. 1993;315-337 Cambridge University Press, Cambridge.
17. Christidis A.-Ph. On the categorial status of particles: The case for 'Holophrasis'. Lingua. 82:1990;53-82.
18. Croft William. Typology and universals. 1990;Cambridge University Press, Cambridge.
19. Faerch Claus, Kasper Gabriele. Phatic, metalingual and metacommunicative functions in discourse: Gambits and repairs. Enkvist N.E. Impromptu speech: A symposium. 1982;71-103 Åbo Akademi, Åbo.
20. Faerch Claus, Kasper Gabriele. Ja und? - og hva' sa? - a contrastive discourse analysis of gambits in German and Danish. Fisiak J. Contrastive linguistics. 1984;69-105 Mouton, The Hague.
21. Franken Nathalie. Vagueness and approximation in Relevance Theory. Journal of Pragmatics. 28:1997;135-151.
22. Fraser Bruce. An approach to discourse markers. Journal of Pragmatics. 14:1990;383-395.
23. Fraser Bruce. Contrastive discourse markers in English. Jucker Andreas H., Ziv Yael. Discourse markers: Description and theory. 1998;301-326 Benjamins, Amsterdam.
24. Georgakopoulou Alexandra, Goutsos Dionysis. Connectives as discourse markers in Modern Greek. Studies in Greek Linguistics. Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Department of Linguistics. Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 4-6 May 1995. 1996;411-422.
25. Georgakopoulou Alexandra, Goutsos Dionysis. Conjunctions versus discourse markers in Greek: The interaction of frequency, position, and functions in context. Linguistics. 36:(5):1998;887-917.
26. Giora Rachel. Discourse coherence and theory of relevance: Stumbling blocks in search of a unified theory. Journal of Pragmatics. 27:1997;17-34.
27. Giora Rachel. Discourse coherence is an independent notion: A reply to Deirdre Wilson. Journal of Pragmatics. 29:1998;75-86.
28. Halliday M.A.K., Hasan Ruqaiya. Cohesion in English. 1976;Longman, London.
29. Hopper Paul J. Emergent grammar. Berkeley Linguistics Society. 3:1987;139-157.
30. Hopper Paul J. On some principles of grammaticization. Traugott E.C., Heine B. Approaches to grammaticalization. 1991;18-35 Benjamins, Amsterdam.
31. Hopper Paul J., Traugott Elizabeth C. Grammaticalization. 1993;Cambridge University Press, Cambridge.
32. Jakobson Roman. Linguistics and poetics. Rudy S. Selected writings: Poetry of grammar and grammar of poetry. III:1981;18-51 Mouton, The Hague.
33. Jucker Andreas H. The discourse marker well: A relevance theoretic account. Journal of Pragmatics. 19:1993;435-452.
34. Jucker Andreas H., Ziv Yael. Discourse markers: Introduction. Jucker Andreas H., Ziv Yael. Discourse markers: Description and theory. 1998;1-12 Benjamins, Amsterdam.
35. Kalokerinos Alexis. enoo, θelo na po: Remarks on the common metalanguage. Studies in Greek Linguistics. [in Greek] Proceedings of the 18th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, University of Thessaloniki, 2-4 May 1997. 1998;250-264.
36. Kalokerinos Alexis, Karantzola Eleni. ma, omos, ala: Aspects of opposition in discourse. Studies in Greek Linguistics. [in Greek] Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Department of Linguistics, Faculty of Philosophy, Aristotle University of Thessaloniki, 7-9 May 1992. 1992;391-407.
37. Knott Alistair, Sanders Ted. The classification of coherence relations and their linguistic markers: An exploration of two languages. Journal of Pragmatics. 30:1998;135-175.
38. Kroon Caroline. A framework for the description of Latin discourse markers. Journal of Pragmatics. 30:1998;205-223.
39. Labov William, Fanshel David. Therapeutic discourse: Psychotherapy as conversation. 1977;Academic Press, New York.
40. Levinson Stephen C. Pragmatics. 1983;Cambridge University Press, Cambridge.
41. Levinson Stephen C. Review of D. Sperber and D. Wilson, 1986, Relevance: Communication and cognition. Journal of Linguistics. 25:1989;455-472.
42. Lucy John A. Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. 1993;Cambridge University Press, Cambridge.
43. Lyons John. Semantics. I:1977;Cambridge University Press, London.
44. Meng Katharina, Strömqvist Sven. Introduction (to the special issue of Journal of Pragmatics: 'Discourse markers in language acquisition'). Journal of Pragmatics. 31:1999;1241-1244.
45. Mey Jacob L., Talbot Mary. Review article: Computation and the soul. (Review of Dan Sperber and Deirdre Wilson, 1986. Relevance: Communication and cognition.). Journal of Pragmatics. 12:1988;743-789.
46. Pavlidou Theodossia. Particles, pragmatic and other. Multilingua. 10:(1/2):1991;151-172.
47. Redeker Gisela. Linguistic markers of discourse structure. Linguistics. 29:1991;1139-1171.
48. Risselada Rodie. The discourse function of sane: Latin markers of agreement in description, interaction and concession. Journal of Pragmatics. 30:1998;225-244.
49. Risselada Rodie, Spooren Wilbert. Introduction: Discourse markers and coherence relations. Journal of Pragmatics. 30:1998;131-133.
50. Rossari Corine. Les opérations de reformulation: Analyse du processus et des marques dans une perspective contrastive français-italien. 1997;Lang, Bern.
51. Rouchota Villy. But: Contradiction and relevance. U.C.L. Working papers in linguistics. 2:1990;65-81.
52. Roulet Eddy, Auchlin Antoine, Moeschler Jacques, Rubattel Christian, Schelling Marianne. L'articulation du discours en français contemporain. 1991;Lang, Bern.
53. Schegloff Emanuel A., Jefferson Gail, Sacks Harvey. The preference for self correction in the organization of repair in conversation. Language. 53:1977;361-382.
54. Schiffrin Deborah. Discourse markers. 1987;Cambridge University Press, Cambridge.
55. Schourup Lawrence C. Common discourse particles in English conversation: Like, well, y' know. 1983;Garland, New York.
56. Shloush Shelley. A unified account of Hebrew bekicur 'in short': Relevance theory and discourse structure considerations. Jucker Andreas H., Ziv Yael. Discourse markers: Description and theory. 1998;61-82 Benjamins, Amsterdam.
57. Sidiropoulou Maria. The tactic function of an ke and its relation to other connectors. [in Greek] Unpublished Ph.D. dissertation. 1990;. Thessaloniki.
58. Silverstein Michael. Metapragmatic discourse and metapragmatic function. Lucy John A. Reflexive language: Reported speech and metapragmatics. 1993;33-58 Cambridge University Press, Cambridge.
59. Sperber Dan, Wilson Deirdre. . [1986] Relevance: Communication and cognition. 1995;Blackwell, Oxford.
60. Stubbs Michael. Discourse analysis: The sociolinguistic analysis of natural language. 1983;Blackwell, Oxford.
61. Sweetser Eve. From etymology to pragmatics: Metaphorical and cultural aspects of semantic structure. 1990;Cambridge University Press, Cambridge.
62. Tanaka Hiroaki. In other words and conversational implicature. Pragmatics. 7:(3):1997;367-387.
63. Thompson Sandra A., Mulac Anthony. A quantitative perspective on the grammaticization of epistemic parentheticals in English. Traugott E.C., Heine B. Approaches to grammaticalization. 1991;314-329 Benjamins, Amsterdam.
64. Traugott Elizabeth C. Meaning-change in the development of grammatical markers. Language Sciences. 2:(1):1980;44-61.
65. Traugott Elizabeth C. From polysemy to internal semantic reconstruction. Berkeley Linguistics Society. 12:1986;539-549.
66. Traugott Elizabeth C. Grammaticalization and lexicalization. Asher R.L., Simpson J.M.Y. The encyclopedia of language and linguistics. 1994;1481-1486 Pergamon, Oxford.
67. Traugott Elizabeth C., König Ekkehard. The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited. Traugott E.C., Heine B. Approaches to grammaticalization. 1991;189-218 Benjamins, Amsterdam.
68. Tzartzanos A. [1946] [in Greek] Neoeliniki sintaksis (tis kinis dimotikis). I and II:1991;Kyriakidis, Thessaloniki.
69. Wilson Deirdre. Pragmatic theory. Unpublished lecture notes. 1992a;. London.
70. Wilson Deirdre. Non-truth-conditional semantics. Unpublished lecture notes. 1992b;. London.
71. Wilson Deirdre. Issues in pragmatics. Unpublished lecture notes. 1994/1995;. London.
72. Zwicky Arnold M. Clitics and particles. Language. 61:(2):1985;283-305.