Twisted pair grammar: Support for rapid development of machine translation for low density languages

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 1529, Issue , 1998, Pages 318-332

  Jones, Douglas ^a   Havrilla, Rick ^b  

^a Department of Defense   (United States)

^b RA Baruch and Associates   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; KNOWLEDGE BASED SYSTEMS; SYNTACTICS; USER INTERFACES;

BRANCHING STRUCTURES; CONSTRUCTION ENVIRONMENT; KNOWLEDGE BASED; KNOWLEDGE BASIS; MACHINE TRANSLATIONS; RE ORDERINGS; SPECIALIZED TRAINING; SYSTEM BUILDERS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84947783370     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/3-540-49478-2_29     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Bains, Gurprit. 1989. Complex Structures in Hindi-Urdu: Explorations in Government and Binding Theory. Doctoral Dissertation, New York University.
2. Barker, Muhamed ABD-AL-Rahman, Hasan Jahangir Hamdani, Khwaja Muhammad Shafi Dihlari, and Shafiqur Rahman. 1993. Spoken Urdu: A Course in Urdu. Volume 1. Spoken Language Service, Inc.
3. Brill, Eric. 1995. Transformation-Based Error-Driven Learning and Natural Language Processing: A Case Study in Part of Speech Tagging. (ACL)
4. Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Current Studies in Linguistics. MIT Press.
5. Michael Collins. 1997. Three Generative, Lexicalised Models for Statistical Parsing. Proceedings of the 35th Annual Meeting of the ACL (jointly with the 8th Conference of the Linguistics. EACL), Madrid.
6. Davison, Alice. 1988. "Constituent Structures and the Realization of Agreement Features." Proceedings of the 24th Meeting of the Chicago Linguistic Society, Parasession of Agreement in Grammatical Theory.
7. Dorr, Bonnie. 1993. Machine Translation: A View from the Lexicon. MIT Press.
8. Fung, Pascal and Dekai Wu. 1994. Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary. Available as cmp-lg/9406015.
9. Hatzivassiloglou, Vasileios and Kevin Knight. "Unification-Based Glossing". 1995. Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI).
10. Kayne, Richard. 1994. The Antisymmetry of Syntax. Linguistic Inquiry Monograph 25. MIT Press.
11. Kayne, Richard. 1983. Connectedness and Binary Branching. Studies in Generative Grammar 16. Foris Publications.
12. Knight, Kevin and Steve Luk. "Building a Large-Scale Knowledge Base For Machine Translation. 1994. Proceedings of American Association for Artificial Intelligence.
13. Knight, Kevin, Ishwar Chandler, Matthew Haines, Vasileios Hatzivassigloglou, Eduard Hovy, Masayo Ida, Steve Luk, Richard Whitney, and Kenji Yamada. 1994. Integrating Knowledge Bases and Statistics in MT (AMTA-94)
14. Knight, Kevin, Ishwar Chandler, Matthew Haines, Vasileios Hatzivassigloglou, Eduard Hovy, Masayo Ida, Steve Luk, Akitoshi Okumura, Richard Whitney, and Kenji Yamada 1995. "Filing Knowledge Gaps in a Broad-Coverage Machine Translation System". (IJCAI-95).
15. Nirenburg Sergei and Victor Raskin. 1998. "Universal Grammar and Lexis for Quick Ramp-Up of MT Systems. (manuscript)
16. Nirenburg, Sergei, Jaime Carbonnel, M. Tomita, and K. Goodman. 1992. Machine Translation: A Knowledge-Based Approach. Morgan Kaufmann.
17. Shieber, Stuart. 1985. An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar. Center for the Study of Language and Information, University of Chicago Press.
18. Wu, Dekai and Xuanyin Xia. 1995. Large-Scale Automatic Extraction of an English-Chinese Translation Lexicon. Machine Translation. 9:3, 1-28.
19. Wu, Dekai. 1994. Aligning a Parallel English-Chinese Corpus Statistically with Lexical Criteria. Available as cmp-lg/9406007.
20. Wu, Dekai. 1997. Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora. Computational Linguistics. 21(4):377-404.