Assessing Second Language Vocabulary Knowledge: Depth Versus Breadth

Canadian Modern Language Review

Volumn 53, Issue 1, 1996, Pages

  Wesche, Marjorie ^a   Paribakht, T Sima ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 1542425630     PISSN: 00084506     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3138/cmlr.53.1.13     Document Type: Article

References (56)

1. Arnaud, P.J.L. (1984). The lexical richness of written productions and the validity of vocabulary tests. Practice and problems in language testing (pp. 14-28). Papers from the 7th International Symposium on Language Testing, Colchester, UK, (ERIC Document Reproduction Service No. ED 275164)
2. Arnaud, P.J.L. (1989). Vocabulary and grammar: A multitrait-multimethod investigation. AILA Review, 6, 56-63.
3. Beck, I.I., Perfetti, C.A., & McKeown, M. (1982). Effects of long-term vocabulary instruction on lexical access and reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 71(1), 506-521.
4. Campion, M.E., & Elley, W.B. (1971). An academic vocabulary list. Wellington: New Zealand Council for Educational Research.
5. Chapelle, C. (1994). Are C-tests valid measures for L2 vocabulary research? Second Language Research, 10, 157-187.
6. Cronbach, L.J. (1942). Measuring knowledge of precise word meaning. Journal of Educational Research, 36, 528-534.
7. Curtis, M.E. (1987). Vocabulary testing and vocabulary instruction. In M.G. McKeown & M.E. Curtis (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 37-51). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
8. Dale, E. (1965). Vocabulary measurement: Techniques and major findings. Elementary English, 42, 895-901, 948.
9. Dunn, L.M., & Dunn, L.M. (1981). PPVT: Peabody picture vocabulary test. Revised version. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
10. Evans, M., Markowitz, J., Ahlswede, T. & Rossi, K. (1986, October). Digging in the dictionary: Building a relational lexicon to support natural language processing applications. Paper presented at the Computers in Language Research Conference, Urbana, IL. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 281 385)
11. Fountain, R. (1974). A case for dictation tests in the selection of foreign students for English medium study in New Zealand. Paper offered for the Diploma in Applied Linguistics at the University of Edinburgh.
12. Francis, W.N., & Kucera, H. (1982). Frequency analysis of English usage: Lexicon and grammar. Boston: Houghton Mifflin.
13. Fulcher, G. (1988, April). Lexis and reality in oral evaluation. Revised and expanded version of a paper presented at the annual meeting of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Edinburgh, Scotland. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 289 759)
14. Gairns, R., & Redman, S. (1986). Working with words: A guide to teaching and learning vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Gass, S. (1988). Integrating research areas: A framework for second language studies. Applied Linguistics, 9, 198-217.
16. Gass, S. (1989). Second language vocabulary acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 9, 92-106.
17. Ghadessy, M. (1979). Frequency counts, word lists and materials preparation: A new approach. English Teaching Forum, 17(1), 24-27.
18. Gougenheim, G., Michéa, R., Rivenc, P., & Sauvageot, A. (1964). L'Élaboration du français fondamental, 1er degré. Philadelphia: Chilton.
19. Harlech-Jones, B. (1983). ESL proficiency and a word frequency count. ELT Journal 37, 62-70.
20. Harley, B., & King, M.L. (1989). Verb lexis in the written compositions of young L2 learners. Studies in Second Language Acquisition, 11, 415-439.
21. Jacobs, H., Zinkgraf, S.A., Wormuth, D.R., Hartfiel, V.F., & Hughey, J.B. (1981). Testing ESL composition: A practical approach. New York: Newbury House.
22. Klein-Braley, C. (1985). A cloze-up on the C-test. Language Testing, 2, 76-104.
23. Kucera, H., & Francis, W.N. (1967). A computational analysis of present-day American English. Providence: Brown University Press.
24. Lynn, R.W. (1973). Preparing word lists: A suggested method. RELC Journal, 11(2), 25-32.
25. Meara, P. (1989). Matrix models of vocabulary acquisition. AILA Review, 6, 66-74.
26. Meara, P. (1990). Some notes on the Eurocentres vocabulary tests. In J. Tommola (Ed.), Foreign language comprehension and production (pp. 103-113). Turku: AfinLA.
27. Meara, P. (1992). EFL vocabulary tests. University College, Swansea: Centre for Applied Language Studies.
28. Meara, P. (1994). LLEX: Threshold vocabulary tests. Swansea: Centre for Applied Language Studies.
29. Meara, P., & Buxton, B. (1987). An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4, 142-154.
30. Meara, P., & Jones, G. (1988). Vocabulary size as a placement indicator. In P. Grunwell (Ed.), Applied linguistics in society (pp. 80-87). London: CILT.
31. Meara, P., & Jones, G. (1990). Eurocentres vocabulary size test 10Ka (version E1.1/K10,MSDOS). Zurich: Eurocentres.
32. Nation, I.S.P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House.
33. Nation, I.S.P. (1993). Using dictionaries to estimate vocabulary size: Essential but rarely followed procedures. Language Testing, 10, 27-40.
34. Olshtain (1987). The acquisition of new word formation processes in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 4, 221-231.
35. Palmberg, R. (1987). Patterns of vocabulary development in foreign-language learners. Studies in Second Language Acquisition, 9, 201-219.
36. Paribakht, T., & Wesche, M. (1993a). The relationship between reading comprehension and second language development in a comprehension-based ESL program. TESL Canada Journal, 11, 9-29.
37. Paribakht, T., & Wesche, M. (1993b). Vocabulary enhancement activities and reading for meaning in second language vocabulary acquisition. Paper presented at the 10th World Congress of Applied Linguistics (AILA), Amsterdam. Revised version in J. Coady & T. Huckin (Eds.), Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
38. Praninskas, J. (1972). American university word list. London: Longman.
39. Read, J. (1988). Measuring the vocabulary knowledge of second language learners. RELC Journal, 19(2), 12-25.
40. Read, J. (1989). Towards a deeper assessment of vocabulary knowledge. Washington, DC: ERIC Clearinghouse on Languages and Linguistics. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 301 048)
41. Read, J. (1992). Some vocabulary tests. Testing vocabulary knowledge and use. Unpublished manuscript, Victoria University of Wellington.
42. Read, J. (1993). The development of a new measure of L2 vocabulary knowledge. Language Testing, 10, 355-371.
43. Read, J. (1994). Refining the word associates format as a measure of depth of vocabulary knowledge. Paper presented at the 19th Annual Congress of the Applied Linguistics Association of Australia, Melbourne.
44. Ready, D. (1991). The role and limitations of self-assessment in testing and research. Paper presented at the 13th Language Testing Research Colloquium. Princeton, NJ.
45. Richards, B.J. (1987). Type-token ratios: What do they really tell us? Journal of Child Language, 14, 201-209.
46. Richards, J.C. (1976). The role of vocabulary teaching. TESOL Quarterly, 10, 77-89.
47. Singleton, D., & Little, D. (1991). The second language lexicon: Some evidence from university level learners of French and German. Second Language Research, 7, 62-81.
48. Takala, S. (1985). Estimating students' vocabulary sizes in foreign language testing. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 266 641)
49. Teichroew, F.J.M (1982). Receptive versus productive vocabulary. A survey. Interlanguage Studies Bulletin, 6, 5-33.
50. Thorén, B. (1967). 10 000 ord för tio års engelska. Lund: Gleerups.
51. Thorndike, E.L. (1924). The vocabularies of school pupils. In J. Carelton Bell (Ed.), Contributions to education (pp. 69-76). New York: World Book.
52. Thorndike, E.L., & Lorge, I. (1944). The teacher's wordbook of 30 000 words. New York: Columbia University Teacher's College.
53. Wesche, M., Paribakht, T., & Ready, D. (1996). A comparative study of four ESL placement instruments. In M. Milanovic & N. Saville (Eds.), Selected papers from the 16th Language Testing Research Colloquium. Cambridge, UK: University of Cambridge Local Examinations Certificate.
54. West, M. (1953). The general service list of English words. London: Longman, Green & Co.
55. Xue, G.-Y., & Nation, P. (1984). A university word list. Language Learning and Communication, 3, 215-219.
56. Zettersten, A. (1979). Experiments in English vocabulary testing. Malmö, Sweden: LiberHermods.