Use of interpreters in individual psychotherapy

Australian and New Zealand Journal of Psychiatry

Volumn 30, Issue 1, 1996, Pages 153-156

  Baxter, Helen ^a   Cheng, Louis Yang Ching ^a  

^a Mapperley Hospital   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADOLESCENT; ARTICLE; CASE REPORT; CAUCASIAN; CHINESE; CULTURAL FACTOR; FEMALE; GROUP DYNAMICS; GROUP THERAPY; HUMAN; LANGUAGE; PSYCHOTHERAPIST; PSYCHOTHERAPY;

EID: 0029921640     PISSN: 00048674     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3109/00048679609076087     Document Type: Article

References (15)

1. Vasquez C, Javier RA. The problem with interpreters: communicating with Spanish-speaking patients. Hospital Community Psychiatry 1991: 42:163-165.
2. Marcos LR. Effects of interpreters on the evaluation of psychopathology in non-English-speaking patients. American Journal of Psychiatry 1979; 136:171-174.
3. Dias IS. Transcultural psychotherapy: working with a translator. 'Revista de Psiquiatria' - Departamento de Salude Mental - Faculdade de Medicina do Porto II Serie (XI) no3/4 1989; 43-53.
4. Jackson AM. Psychotherapy: factors associated with the race of the therapist. Psychotherapy: Theory, Research and Practice 1973; 10:273-277.
5. Comas-Diaz L, Jacobsen FM. Ethnocultural transference and countertransference in the therapeutic dyad. American Journal of Orthopsychiatry 1991; 61:392-402.
6. Cheng LY, Lo H-t. On the advantages of cross-culture psychotherapy: the minority therapist/mainstream patient dyad. Psychiatry 1991; 54:386-396.
7. Tseng W-s, McDermott JF Jr. Psychotherapy historical roots, universal elements, and cultural variations. American Journal of Psychiatry 1975; 132.378-384.
8. Bion WR. Experiences in groups. London: Tavistock, 1968.
9. Schachter JS, Butts HF. Transference and countertransference in interracial analyses. Journal of the American Psychoanalytic Association 1968; 16:792-808.
10. Fischer N. An interracial analysis: transference and counter-transference significance. Journal of the American Psychoanalytic Association 1971; 19:736-746.
11. Varghese FTN. The racially different psychiatrist - implications for psychotherapy. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 1983; 17:329-333.
12. Li-Repac D. Cultural influences on clinical perception: a comparison between Caucasian and Chinese-American therapists. Journal of Cross-cultural Psychology 1980; 11:327-342.
13. Cheng LY-c. Psychotherapy supervision in Hong Kong: a meeting of two cultures. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry 1993; 29:127-132.
14. Fenichel O. The psychoanalytic theory of neurosis. London: Routledge and Kegan Paul, 1946.
15. Whorf BF. Language, thought and reality. Cambridge, MA: MIT Press, 1956.