메뉴 건너뛰기




Volumn 54, Issue 6, 2002, Pages 867-903

Stakhanovism and the Soviet economy

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ECONOMIC DEVELOPMENT; ECONOMIC HISTORY; ECONOMIC POLICY; LABOR PRODUCTIVITY;

EID: 0036746048     PISSN: 09668136     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/0966813022000008447     Document Type: Article
Times cited : (24)

References (151)
  • 1
    • 0345551483 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • The authors are grateful for their comments to the participants in the conference on 'Stalin's Politburo, 1928-1953', held in the European University Institute, Florence, 30-31 March 2000, and in the Work Group on the same topic held in the Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, in August 2001. Our research was supported by the British Economic and Social Research Council (grant no. R 000 237388, project on 'The Soviet Politburo and Economic Decision-Making and Development in the Stalin Era'). Note that throughout this article we have used official statistics. These overestimate the rate of growth of capital investment, production and labour productivity (but not wages). They do, however, adequately indicate relative changes in and between different sectors.
  • 2
    • 0344257656 scopus 로고
    • Rome
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1988) Fuoco sui Sabotatori!: Stachanovismo e Organizzazione Industriale in Urss, 1934-38
    • Benvenuti, F.1
  • 3
    • 0344689345 scopus 로고
    • Stakhanovism and Stalinism, 1934-8
    • Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1989) CREES Discussion Paper Sips No. 30 , vol.30
    • Benvenuti, F.1
  • 4
    • 0003542087 scopus 로고
    • Cambridge
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1988) Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941
    • Siegelbaum, L.H.1
  • 5
    • 0003656482 scopus 로고
    • London
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1986) Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941
    • Filtzer, D.1
  • 6
    • 0345120171 scopus 로고
    • London and Basingstoke
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1995) Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41
    • Rees, E.A.1
  • 7
    • 0010639684 scopus 로고    scopus 로고
    • Was rural stakhanovism a movement?
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1999) Europe-Asia Studies , vol.51 , Issue.2 , pp. 299-314
    • Buckley, M.1
  • 8
    • 0344257692 scopus 로고
    • New York
    • F. Benvenuti, Fuoco sui sabotatori!: Stachanovismo e organizzazione industriale in Urss, 1934-38 (Rome, 1988); F. Benvenuti, 'Stakhanovism and Stalinism, 1934-8', CREES Discussion Paper SIPS No. 30, Centre for Russian and East European Studies, University of Birmingham, UK, 1989; L. H. Siegelbaum, Stakhanovism and the Politics of Productivity in the USSR, 1935-1941 (Cambridge, 1988); D. Filtzer, Soviet Workers and Stalinist Industrialization: the Formation of Modern Soviet Production Relations, 1928-1941 (London, 1986); E. A. Rees, Stalinism and Soviet Rail Transport, 1928-41 (London and Basingstoke, 1995); M. Buckley, 'Was Rural Stakhanovism a Movement?', Europe-Asia Studies, 51, 2, 1999, pp. 299-314. One of the present authors has examined the relation between Stakhanovism, the anti-sabotage campaign and the political repression of 1936-38 (O. Khlevniuk, In Stalin's Shadow: the Career of 'Sergo' Ordzhonikidze (New York, 1995)).
    • (1995) In Stalin's Shadow: the Career of 'sergo' Ordzhonikidze
    • Khlevniuk, O.1
  • 9
    • 0344689384 scopus 로고    scopus 로고
    • Moscow
    • Mikoyan wrote in his memoirs that 'Molotov as chairman of Sovnarkom felt responsible for preserving proportions in the economy and, in particular, was very concerned to maintain the stability of our currency, to reduce the losses of economic organisations and to seek sources of profit'. According to Mikoyan, 'he was under the strong influence of the People's Commissar for Finance Grin'ko; Grin'ko was an intelligent man, well-trained, and had a good grasp of questions relating to his commissariat.' A. Mikoyan, Tak eto bylo (Moscow, 1999), p. 520.
    • (1999) Tak eto Bylo , pp. 520
    • Mikoyan, A.1
  • 10
    • 84901340980 scopus 로고    scopus 로고
    • henceforth RGAE, 4372/92/101
    • See the Gosplan estimates for investment and investment costs in 1933-37 (dated 11 May 1938) in Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (henceforth RGAE), 4372/92/101, 73-76. In 1934 building costs were planned to decline by 15% (see E. Zaleski, Stalinist Planning for Economic Growth, 1933-1952 (London and Basingstoke, 1980), p. 660), while the costs of capital equipment remained approximately stable (building costs amounted to two-thirds of all investment costs).
    • Rossiiskii Gosudarstvennyi Arkhiv Ekonomiki , pp. 73-76
  • 11
    • 0345120175 scopus 로고
    • London and Basingstoke, while the costs of capital equipment remained approximately stable (building costs amounted to two-thirds of all investment costs)
    • See the Gosplan estimates for investment and investment costs in 1933-37 (dated 11 May 1938) in Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki (henceforth RGAE), 4372/92/101, 73-76. In 1934 building costs were planned to decline by 15% (see E. Zaleski, Stalinist Planning for Economic Growth, 1933-1952 (London and Basingstoke, 1980), p. 660), while the costs of capital equipment remained approximately stable (building costs amounted to two-thirds of all investment costs).
    • (1980) Stalinist Planning for Economic Growth, 1933-1952 , pp. 660
    • Zaleski, E.1
  • 12
    • 0345120170 scopus 로고
    • Moscow, (i, l. 718). The figure eventually allocated was 1565 million rubles (in current prices) (RGAE, 7297/28/71, l. 5). These figures include iron ore but not the coking-chemical industry
    • For this memorandum see RGAE, 4372/33/122, ll. 250-248. The figure of 2050 million rubles was taken from the five-year plan directives presented to the XVII party congress in January 1934. The published plan (approved in November 1934) gave 2025 million rubles (Vtoroi pyatiletnii plan razvitiya narodnogo khozyaistya SSSR (1933-1937 gg.) (Moscow, 1934), (i, l. 718). The figure eventually allocated was 1565 million rubles (in current prices) (RGAE, 7297/28/71, l. 5). These figures include iron ore but not the coking-chemical industry.
    • (1934) Vtoroi Pyatiletnii Plan Razvitiya Narodnogo Khozyaistya SSSR (1933-1937 Gg.)
  • 14
    • 0345551480 scopus 로고    scopus 로고
    • Memorandum in the Gosplan files addressed to Kviring, a deputy chairman of Gosplan, dated 20 July 1934 (RGAE, 4372/33/122, ll. 190-189)
    • Memorandum in the Gosplan files addressed to Kviring, a deputy chairman of Gosplan, dated 20 July 1934 (RGAE, 4372/33/122, ll. 190-189).
  • 15
    • 0344257695 scopus 로고    scopus 로고
    • RGAE, 4372/33/122, l. 149 (dated 20 July 1934)
    • RGAE, 4372/33/122, l. 149 (dated 20 July 1934).
  • 16
    • 0345551481 scopus 로고    scopus 로고
    • See previous note.
    • See previous note.
  • 17
    • 0038143709 scopus 로고    scopus 로고
    • The Soviet military-economic effort in the second five-year plan (1933-1937)
    • See M. Harrison & R. W. Davies, The Soviet Military-economic Effort in the Second Five-Year Plan (1933-1937)', Europe-Asia Studies, 49, 3, 1997, pp. 380, 384.
    • (1997) Europe-Asia Studies , vol.49 , Issue.3 , pp. 380
    • Harrison, M.1    Davies, R.W.2
  • 18
    • 0344257655 scopus 로고
    • This view was supported by Litvinov in the People's Commissariat for Foreign Affairs, and by Tukhachevsky and his associates in the Red Army. On 31 March an article by Tukhachevsky in Pravda, entitled The War Plans of Nazi Germany', presented an alarming account of German rearmament; the article was corrected and endorsed by Stalin. For Stalin's corrections
    • This view was supported by Litvinov in the People's Commissariat for Foreign Affairs, and by Tukhachevsky and his associates in the Red Army. On 31 March an article by Tukhachevsky in Pravda, entitled The War Plans of Nazi Germany', presented an alarming account of German rearmament; the article was corrected and endorsed by Stalin. For Stalin's corrections see Izvestiya TsK, 1990, 1, pp. 160-170.
    • (1990) Izvestiya TsK , vol.1 , pp. 160-170
  • 19
    • 0344689382 scopus 로고    scopus 로고
    • Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (henceforth GARF), 5446/1/480, ll. 29-61 (Sovnarkom decree, art. 149/19ss)
    • Gosudarstvennyi arkhiv Rossiiskoi Federatsii (henceforth GARF), 5446/1/480, ll. 29-61 (Sovnarkom decree, art. 149/19ss).
  • 20
    • 0345551478 scopus 로고    scopus 로고
    • For these developments see Rees, p. 103 and ch. 5 passim
    • For these developments see Rees, p. 103 and ch. 5 passim.
  • 21
    • 0345551477 scopus 로고    scopus 로고
    • For the most substantial increase in defence investment see Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsial'no-politicheskoi istorii (formerly RTsKhIDNI) (henceforth RGASPI), 17/162/18, l. 44 (art. 118, dated 22 May); for the decision about the size of the army, see RGASPI, 17/162/18, ll. 24, 35-37 (art. 102)
    • For the most substantial increase in defence investment see Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsial'no-politicheskoi istorii (formerly RTsKhIDNI) (henceforth RGASPI), 17/162/18, l. 44 (art. 118, dated 22 May); for the decision about the size of the army, see RGASPI, 17/162/18, ll. 24, 35-37 (art. 102).
  • 22
    • 0345551479 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/162/18 (art. 172, dated 22 April 1935)
    • RGASPI, 17/162/18 (art. 172, dated 22 April 1935).
  • 23
    • 0344689381 scopus 로고    scopus 로고
    • See Vtoroi, i, pp. 718-719.
    • Vtoroi , vol.1 , pp. 718-719
  • 24
    • 0344257693 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/16/3049, ll. 1, 9, 12-14. Republican and local education authorities requested an increase in investment by 67 million rubles in 1935, and on 10 May Sovnarkom allocated an additional 16.5 million rubles
    • GARF, 5446/16/3049, ll. 1, 9, 12-14. Republican and local education authorities requested an increase in investment by 67 million rubles in 1935, and on 10 May Sovnarkom allocated an additional 16.5 million rubles.
  • 25
    • 0345120174 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/26/66, l. 266. We have not so far found a decision of the Politburo or Sovnarkom requiring a specific reduction of retail prices in 1936
    • GARF, 5446/26/66, l. 266. We have not so far found a decision of the Politburo or Sovnarkom requiring a specific reduction of retail prices in 1936.
  • 26
    • 0344689349 scopus 로고
    • See the entries for 21 July (Istoricheskii arkhiv, 1995, 3, p. 172).
    • (1995) Istoricheskii Arkhiv , vol.3 , pp. 172
  • 28
    • 0345551475 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/11/769, ll. 159-160
    • RGASPI, 558/11/769, ll. 159-160.
  • 29
    • 0345551476 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/26/66, ll. 264-266
    • GARF, 5446/26/66, ll. 264-266.
  • 30
    • 0345120173 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/3/969, ll. 1, 31-36. The Politburo decision was promulgated as a Sovnarkom decree on the same day (GARF, 5446/1/482, l. 92)
    • RGASPI, 17/3/969, ll. 1, 31-36. The Politburo decision was promulgated as a Sovnarkom decree on the same day (GARF, 5446/1/482, l. 92).
  • 32
    • 0344689353 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/11/769, ll. 162-163
    • RGASPI, 558/11/769, ll. 162-163.
  • 33
    • 0345551463 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/163/1072, ll. 166-167
    • RGASPI, 17/163/1072, ll. 166-167.
  • 34
    • 0344689352 scopus 로고
    • Moscow
    • Stalin, Sochineniya, xiii (Moscow, 1951), p. 186.
    • (1951) Sochineniya , vol.13 , pp. 186
    • Stalin1
  • 35
    • 0345120083 scopus 로고
    • 27 December
    • Pravda, 27 December 1935.
    • (1935) Pravda
  • 38
    • 0344689380 scopus 로고    scopus 로고
    • Vtoroi, i, pp. 429, 434-135.
    • Vtoroi , vol.1 , pp. 429
  • 39
    • 0344689379 scopus 로고    scopus 로고
    • Plan 1935, pp. 443, 451.
    • Plan 1935 , pp. 443
  • 40
  • 41
    • 0345551453 scopus 로고
    • (henceforth ZI), 29 December speech of Andreev to December 1935 plenum of party central committee
    • Za industrializatsiyu (henceforth ZI), 29 December 1935 (speech of Andreev to December 1935 plenum of party central committee).
    • (1935) Za Industrializatsiyu
  • 42
    • 0345120139 scopus 로고    scopus 로고
    • Filtzer, chapter 8, gives a detailed account of the variety of devices by which norms were accommodated to the political, social and economic circumstances of the factories
    • Filtzer, chapter 8, gives a detailed account of the variety of devices by which norms were accommodated to the political, social and economic circumstances of the factories.
  • 43
    • 0344689289 scopus 로고
    • 6 May
    • Pravda, 6 May 1935; Stalin, Sochineniya, xiv (US edn, 1967), p. 63. Note that the Russian word 'tekhnika', which we have inadequately translated here as 'technology', means not only technical methods but also productive capital, machinery.
    • (1935) Pravda
  • 44
    • 0344257660 scopus 로고
    • US edn, Note that the Russian word 'tekhnika', which we have inadequately translated here as 'technology', means not only technical methods but also productive capital, machinery
    • Pravda, 6 May 1935; Stalin, Sochineniya, xiv (US edn, 1967), p. 63. Note that the Russian word 'tekhnika', which we have inadequately translated here as 'technology', means not only technical methods but also productive capital, machinery.
    • (1967) Sochineniya , vol.14 , pp. 63
    • Stalin1
  • 45
    • 0345551458 scopus 로고
    • Moscow
    • See for example his call for an increase in the efficiency of blast furnaces in January 1934 and his emphasis on the need to use coal mining equipment more intensively in January 1935 (S. Ordzhonikidze, Stat'i i rechi, ii (Moscow, 1957), pp. 545-546, 585-587, 619-620, 632-634).
    • (1957) Stat'i I Rechi , vol.2 , pp. 545-546
    • Ordzhonikidze, S.1
  • 46
    • 0345120169 scopus 로고    scopus 로고
    • RGAE, 7297/138/77, ll. 120-122. Birman was at this time director of the Petrovsky iron and steel works. For the 'negotiations' at the Congress of Soviets on 31 January, at which Birman agreed to 1.15 in a public discussion with Ordzhonikidze, see Ordzhonikidze, pp. 632-633.
    • Ordzhonikidze1
  • 47
    • 0344689378 scopus 로고    scopus 로고
    • See Rees, pp. 114-118.
    • Rees1
  • 48
    • 0344257690 scopus 로고    scopus 로고
    • See ibid., pp. 119-120
    • See ibid., pp. 119-120.
  • 50
    • 0345551454 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., pp. 619-620
    • Ibid., pp. 619-620.
  • 51
    • 0344689347 scopus 로고    scopus 로고
    • RGAE, 7297/38/175, l. 273 (report to conference on the coal, oil, chemical and metallurgical industries, attended by participants in central committee plenum, 26 December 1935)
    • RGAE, 7297/38/175, l. 273 (report to conference on the coal, oil, chemical and metallurgical industries, attended by participants in central committee plenum, 26 December 1935).
  • 52
    • 0345120132 scopus 로고    scopus 로고
    • See Rees, p. 123.
    • Rees1
  • 53
    • 0345551455 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/11/743, ll. 29-36
    • RGASPI, 558/11/743, ll. 29-36.
  • 54
    • 0345120137 scopus 로고    scopus 로고
    • Stalin was in Sochi, Ordzhonikidze on the northern side of the mountains in Kislovodsk and Zheleznovodsk
    • Stalin was in Sochi, Ordzhonikidze on the northern side of the mountains in Kislovodsk and Zheleznovodsk.
  • 55
    • 0345551460 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • Owing to the large number of aircraft disasters, the top leaders were not permitted to travel by air.
  • 56
    • 0345120138 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 85/29/119, l. 114
    • RGASPI, 85/29/119, l. 114.
  • 58
    • 77957974861 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 85/29/460, ll. 2-3, published Tel'nykh was the record-breaker in the Donbass praised by Ordzhonikidze the previous January (see above)
    • RGASPI, 85/29/460, ll. 2-3, published in Sovetskoe rukovodstvo: perepiska, 1928-1941 (1999), pp. 310-311. Tel'nykh was the record-breaker in the Donbass praised by Ordzhonikidze the previous January (see above).
    • (1999) Sovetskoe Rukovodstvo: Perepiska, 1928-1941 , pp. 310-311
  • 60
    • 0345120133 scopus 로고    scopus 로고
    • Cited by Kaganovich in Pervoe Vsesoyuznoe soveshchanie rabochikh i rabotnits - stakhanovtsev, 14-17 noyabrya 1935: stenograficheskii otchet (Moscow, 1935), p. 189. For other aspects of this speech see Rees, p. 122.
    • Rees1
  • 61
    • 0345120079 scopus 로고
    • 22 November
    • Pravda, 22 November 1935; Stalin, Sochineniya, xiv, pp. 80, 87-88.
    • (1935) Pravda
  • 62
    • 0345551451 scopus 로고    scopus 로고
    • Pravda, 22 November 1935; Stalin, Sochineniya, xiv, pp. 80, 87-88.
    • Sochineniya , vol.14 , pp. 80
    • Stalin1
  • 64
    • 0344689348 scopus 로고    scopus 로고
    • See his exchange with Artyukhov, head of the Gorlovka mine (Pervoe, p. 47).
    • Pervoe , pp. 47
  • 65
    • 0344257661 scopus 로고    scopus 로고
    • Pervoe, pp. 108, 133.
    • Pervoe , pp. 108
  • 66
    • 0345551447 scopus 로고    scopus 로고
    • See also Zhdanov on some Leningrad factories (ibid., p. 299).
    • Pervoe , pp. 299
  • 67
    • 0345120131 scopus 로고    scopus 로고
    • However, the independent-minded Tochinsky insisted, contradicting Ordzhonikidze, that the major iron and steel works at Enakievo was not ready to fulfil the five-year plan in four years ; Ordzhonikidze in reply asserted that the iron and steel plan would be 'considerably exceeded' in four years (ibid., pp. 150, 318).
    • Pervoe , pp. 150
  • 68
    • 0345120128 scopus 로고    scopus 로고
    • The comment on Stalin evidently referred to his speech of 4 May (see above)
    • Ibid., p. 281. The comment on Stalin evidently referred to his speech of 4 May (see above).
    • Pervoe , pp. 281
  • 69
    • 0345120130 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., p. 324.
    • Pervoe , pp. 324
  • 70
    • 0345120125 scopus 로고    scopus 로고
    • See GARF, 5446/33/71, ll. 48-49, reporting the initial Sovnarkom proposals of 7 September and the Gosplan upward revision of 14 September; GARF, 5446/1/483, l. 34, where Sovnarkom on 16 September accepted the new proposals with minor changes; and RGASPI, 17/163/1080, ll. 109-110, where the Politburo approved further increases on Molotov's proposal - these were incorporated in a Sovnarkom decree of 26 September
    • See GARF, 5446/33/71, ll. 48-49, reporting the initial Sovnarkom proposals of 7 September and the Gosplan upward revision of 14 September; GARF, 5446/1/483, l. 34, where Sovnarkom on 16 September accepted the new proposals with minor changes; and RGASPI, 17/163/1080, ll. 109-110, where the Politburo approved further increases on Molotov's proposal - these were incorporated in a Sovnarkom decree of 26 September.
  • 71
    • 0345551450 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 85/29/129, l. 9
    • RGASPI, 85/29/129, l. 9.
  • 72
    • 0344689346 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 85/29/129, l. 9 (Ordzhonikidze's personal file; the same speech appears in the Orgburo papers: RGASPI, 17/114/741, ll. 103-112). Ordzhonikidze's percentage fulfilments evidently refer to increased production compared with 1935, as 1935 production was 26% above 1934 production, and only a few percentage points above the 1935 plan. The production of crude steel in fact reached 16.2 million tons in 1936, slightly above the plan approved in December 1935
    • RGASPI, 85/29/129, l. 9 (Ordzhonikidze's personal file; the same speech appears in the Orgburo papers: RGASPI, 17/114/741, ll. 103-112). Ordzhonikidze's percentage fulfilments evidently refer to increased production compared with 1935, as 1935 production was 26% above 1934 production, and only a few percentage points above the 1935 plan. The production of crude steel in fact reached 16.2 million tons in 1936, slightly above the plan approved in December 1935.
  • 74
    • 0345551452 scopus 로고    scopus 로고
    • RGAE, 7297/38/180, ll. 93-283
    • See Benvenuti, 'Stakhanovism ...', pp. 31-32; RGAE, 7297/38/180, ll. 93-283.
    • Stakhanovism ... , pp. 31-32
    • Benvenuti1
  • 75
    • 0345551436 scopus 로고
    • J. A. Getty & R. T. Manning (eds), Cambridge, as well as in Benvenuti and Siegelbaum
    • These issues are extensively discussed in Khlevniuk; Filtzer, chapter 7; R. Thurston in J. A. Getty & R. T. Manning (eds), Stalinist Terror: New Perspectives (Cambridge, 1993), pp. 142-160, as well as in Benvenuti and Siegelbaum.
    • (1993) Stalinist Terror: New Perspectives , pp. 142-160
    • Thurston, R.1
  • 76
    • 0345120129 scopus 로고    scopus 로고
    • The telegram was dated 12 September
    • The telegram was dated 12 September.
  • 78
    • 0345551448 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 8131/37/58, ll. 20-21
    • GARF, 8131/37/58, ll. 20-21.
  • 79
    • 0344257658 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/163/1086, ll. 60, 61-63. The resolution was approved by poll, with the signatures of Stalin, Molotov, Ordzhonikidze, Mikoyan and Kaganovich; Voroshilov, Chubar' and Andreev informed the secretary of their approval
    • RGASPI, 17/163/1086, ll. 60, 61-63. The resolution was approved by poll, with the signatures of Stalin, Molotov, Ordzhonikidze, Mikoyan and Kaganovich; Voroshilov, Chubar' and Andreev informed the secretary of their approval.
  • 80
    • 0344689343 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 8131/37/58, ll. 89-90, 99
    • GARF, 8131/37/58, ll. 89-90, 99.
  • 81
    • 0345551449 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/26/49, l. 277. Chubar' was a deputy chairman of Sovnarkom under Molotov
    • GARF, 5446/26/49, l. 277. Chubar' was a deputy chairman of Sovnarkom under Molotov.
  • 82
    • 0345120126 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 8131/37/58, ll. 32-34
    • GARF, 8131/37/58, ll. 32-34.
  • 83
    • 0345120127 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 73/1/141, l. 205
    • RGASPI, 73/1/141, l. 205.
  • 84
    • 0344689344 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 73/1/141, l. 241
    • RGASPI, 73/1/141, l. 241.
  • 85
  • 86
    • 0345120078 scopus 로고
    • 29 December
    • Pravda, 29 December 1935.
    • (1935) Pravda
  • 87
    • 0345551445 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/2/561, l. 32
    • RGASPI, 17/2/561, l. 32.
  • 88
    • 0344689290 scopus 로고
    • 27 December
    • Pravda, 27 December 1935.
    • (1935) Pravda
  • 89
    • 0344689295 scopus 로고
    • 26 December
    • Pravda, 26 December 1935.
    • (1935) Pravda
  • 90
    • 0005852735 scopus 로고    scopus 로고
    • London and Basingstoke
    • For this conference see Khlevnyukin E. A. Rees (ed.), Decision-Making in the Stalinist Command Economy, 1932-37 (London and Basingstoke, 1997), p. 120; Benvenuti, 'Stakhanovism ...', pp. 75-76. This was a conference of participants in the plenum concerned with the coal, oil, chemical and metallurgical industries. The report of its proceedings appears, in somewhat different versions, in ZI, 31 December 1935; RGASPI, 85/29/114; and RGAE, 7297/38/175, ll. 46-275.
    • (1997) Decision-making in the Stalinist Command Economy, 1932-37 , pp. 120
    • Rees, K.E.A.1
  • 91
    • 0344257657 scopus 로고    scopus 로고
    • This was a conference of participants in the plenum concerned with the coal, oil, chemical and metallurgical industries. The report of its proceedings appears, in somewhat different versions, in ZI, 31 December 1935; RGASPI, 85/29/114; and RGAE, 7297/38/175, ll. 46-275
    • For this conference see Khlevnyukin E. A. Rees (ed.), Decision-Making in the Stalinist Command Economy, 1932-37 (London and Basingstoke, 1997), p. 120; Benvenuti, 'Stakhanovism ...', pp. 75-76. This was a conference of participants in the plenum concerned with the coal, oil, chemical and metallurgical industries. The report of its proceedings appears, in somewhat different versions, in ZI, 31 December 1935; RGASPI, 85/29/114; and RGAE, 7297/38/175, ll. 46-275.
    • Stakhanovism ... , pp. 75-76
    • Benvenuti1
  • 93
    • 0344689342 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/163/1092, l. 23
    • RGASPI, 17/163/1092, l. 23.
  • 94
    • 0345120123 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/163/1092, l. 70
    • RGASPI, 17/163/1092, l. 70.
  • 96
    • 0344689340 scopus 로고    scopus 로고
    • Arkhiv Prezidenta Rossiiskoi Federatsii (APRF), 3/26/19, l. 80
    • Arkhiv Prezidenta Rossiiskoi Federatsii (APRF), 3/26/19, l. 80.
  • 97
    • 0344689335 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/114/741, ll. 77-86. An article by K. I. Bukharin in ZI (the newspaper of Narkomtyazhprom), 6 April 1936, condemned the inflated reports of Stakhanovite successes in Urals factories
    • RGASPI, 17/114/741, ll. 77-86. An article by K. I. Bukharin in ZI (the newspaper of Narkomtyazhprom), 6 April 1936, condemned the inflated reports of Stakhanovite successes in Urals factories.
  • 98
    • 0344689334 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/114/741, ll. 65-73
    • RGASPI, 17/114/741, ll. 65-73.
  • 99
    • 0345551442 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/114/741, ll. 103-112; the same materials are in Ordzhonikidze's files: RGASPI, 85/29/129, ll. 6-9
    • RGASPI, 17/114/741, ll. 103-112; the same materials are in Ordzhonikidze's files: RGASPI, 85/29/129, ll. 6-9.
  • 100
    • 0345551443 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/114/604, ll. 48-50
    • RGASPI, 17/114/604, ll. 48-50.
  • 101
    • 0345551452 scopus 로고    scopus 로고
    • For examples of prosecutions at this time see Benvenuti, 'Stakhanovism ...', pp. 40-42.
    • Stakhanovism ... , pp. 40-42
    • Benvenuti1
  • 102
    • 84953859532 scopus 로고    scopus 로고
    • For Krylenko's memorandum and an account of Vyshinsky's comments see Sovetskoe rukovodstvo, pp. 328-330.
    • Sovetskoe Rukovodstvo , pp. 328-330
  • 103
    • 0345120121 scopus 로고
    • Sovetskaya yustitsiya, 1936, 5, cited in Siegelbaum, p. 202.
    • (1936) Sovetskaya Yustitsiya , vol.5
  • 104
    • 0344689339 scopus 로고    scopus 로고
    • Sovetskaya yustitsiya, 1936, 5, cited in Siegelbaum, p. 202.
    • Siegelbaum1
  • 105
  • 106
    • 0345551452 scopus 로고    scopus 로고
    • These events are extensively described in Benvenuti, 'Stakhanovism ...', pp. 42-49, and in Siegelbaum, pp. 127-135.
    • Stakhanovism ... , pp. 42-49
    • Benvenuti1
  • 107
    • 0345551444 scopus 로고    scopus 로고
    • These events are extensively described in Benvenuti, 'Stakhanovism ...', pp. 42-49, and in Siegelbaum, pp. 127-135.
    • Siegelbaum1
  • 108
    • 0345120120 scopus 로고    scopus 로고
    • APRF, 3/22/150, p. 129
    • APRF, 3/22/150, p. 129.
  • 109
    • 0344689337 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/11/93, ll. 135-136; 81/3/101, ll. 77-79. The original item appeared in Izvestiya, 29 August, so Kaganovich was quick off the mark
    • RGASPI, 558/11/93, ll. 135-136; 81/3/101, ll. 77-79. The original item appeared in Izvestiya, 29 August, so Kaganovich was quick off the mark.
  • 110
    • 0344689338 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/11/93, l. 126; 17/3/980, l. 79
    • RGASPI, 558/11/93, l. 126; 17/3/980, l. 79.
  • 111
    • 0345120119 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/2/572, ll. 34ob., 35
    • RGASPI, 17/2/572, ll. 34ob., 35.
  • 112
    • 0345551440 scopus 로고    scopus 로고
    • RGAE, 4372/92/63, ll. 210-225
    • RGAE, 4372/92/63, ll. 210-225.
  • 113
    • 0344257652 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 17/3/979, ll. 56-59. These proposals were embodied in a joint central committee and Sovnarkom decree: GARF, 5446/1/487, ll. 114-122 (art. 1282/236s). Davies & Khlevnyuk
    • RGASPI, 17/3/979, ll. 56-59. These proposals were embodied in a joint central committee and Sovnarkom decree: GARF, 5446/1/487, ll. 114-122 (art. 1282/236s). See also Rees (ed.), pp. 57-58 (Davies & Khlevnyuk).
    • Rees1
  • 114
    • 0345551439 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/20/1916, ll. 51-52
    • GARF, 5446/20/1916, ll. 51-52.
  • 115
    • 0344257654 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/20a/371, ll. 108-117
    • GARF, 5446/20a/371, ll. 108-117.
  • 116
    • 0345551438 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/20a/371, ll. 84-107
    • GARF, 5446/20a/371, ll. 84-107.
  • 117
    • 0344257653 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/11/778, ll. 118
    • RGASPI, 558/11/778, ll. 118.
  • 118
    • 0345120118 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/1/488, ll. 198-204 (art. 2075/403s)
    • GARF, 5446/1/488, ll. 198-204 (art. 2075/403s).
  • 119
    • 0344689333 scopus 로고    scopus 로고
    • (decree of TsIK and Sovnarkom); the production figures are on pp. 42-45, the investment figures on pp. 142-143
    • See Plan 1937, pp. 7-40 (decree of TsIK and Sovnarkom); the production figures are on pp. 42-45, the investment figures on pp. 142-143.
    • Plan 1937 , pp. 7-40
  • 120
  • 121
    • 0344689332 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • These data cannot be taken at their face value as an accurate measure of more efficient use of capital. We need to investigate how far the increased performance was due to the installation of more and improved capital. How far was the better performance of locomotives and wagons due not to their more efficient use but to the greatly increased supply in these years of rolling stock and rails, which relieved the pressure on the system? How far were the improved indicators of iron and steel plant due to the increased proportion of more advanced and larger furnaces? A further question to be untangled is how far the more intensive use of equipment led to its more rapid deterioration. If the equipment did deteriorate, was the more intensive use economically justified?
  • 122
    • 0345120116 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • See the monthly data in Osnovnye pokazateli vypolneniya narodno-khozyaistvennogo plana 1935 and in the monthly Osnovnyepokazateli, January-November 1935. It may be calculated from these data that in 1935 the number of accidents was: Group I accidents (major) Group II accidents January-December 1935 5801 14358 (monthly average) September 5061 15313 October 6589 18357 November 7145 19870 December 7682 22833
  • 123
  • 124
    • 0345551435 scopus 로고
    • January, February, March and April
    • See Osnovnye pokazateli, January, February, March and April 1936.
    • (1936) Osnovnye Pokazateli
  • 125
    • 0344257648 scopus 로고
    • Cambridge, MA; Harvard University Press, a study which has not been superseded after nearly half a century. We might also call it 'Ordzhonikidze's dilemma' ...
    • M. G. Clark, The Economics of Soviet Steel (Cambridge, MA; Harvard University Press, 1956), pp. 253-255, a study which has not been superseded after nearly half a century. We might also call it 'Ordzhonikidze's dilemma' ...
    • (1956) The Economics of Soviet Steel , pp. 253-255
    • Clark, M.G.1
  • 126
    • 0345551437 scopus 로고    scopus 로고
    • It is safe to assume that the impact of Stakhanovism was small in September 1935, the first month after Stakhanov's feat
    • It is safe to assume that the impact of Stakhanovism was small in September 1935, the first month after Stakhanov's feat.
  • 127
    • 0345551431 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 8131/37/72, ll. 237-239 (no date). Accidents in the coal industry of the Donbass increased from 28 390 to 31 864 (deaths increased from 235 to 261); accidents in the iron and steel industry of the Donbass and Dnepropetrovsk increased from 7167 to 7799
    • GARF, 8131/37/72, ll. 237-239 (no date). Accidents in the coal industry of the Donbass increased from 28 390 to 31 864 (deaths increased from 235 to 261); accidents in the iron and steel industry of the Donbass and Dnepropetrovsk increased from 7167 to 7799.
  • 129
    • 0001085422 scopus 로고    scopus 로고
    • The end of rationing in the Soviet Union, 1934-1935
    • RGASPI, 558/11/769, ll. 162-163. All rationing of food was abolished on 1 October 1935, and of industrial consumer goods on 1 January 1936 (see Oleg Khlevnyuk & R. W. Davies, 'The End of Rationing in the Soviet Union, 1934-1935', Europe-Asia Studies, 51, 4, 1999, pp. 587, 592).
    • (1999) Europe-Asia Studies , vol.51 , Issue.4 , pp. 587
    • Khlevnyuk, O.1    Davies, R.W.2
  • 130
    • 0345551432 scopus 로고    scopus 로고
    • See Plan 1935, pp. 442-443, 637, and Zaleski, pp. 550, 562.
    • Plan 1935 , pp. 442-443
  • 131
    • 0345551433 scopus 로고    scopus 로고
    • See Plan 1935, pp. 442-443, 637, and Zaleski, pp. 550, 562.
    • Zaleski1
  • 132
    • 0345120114 scopus 로고    scopus 로고
    • See Siegelbaum, pp. 87-88; Benvenuti, p. 24.
    • Siegelbaum1
  • 133
    • 0345551434 scopus 로고    scopus 로고
    • See Siegelbaum, pp. 87-88; Benvenuti, p. 24.
    • Benvenuti1
  • 134
    • 0344689330 scopus 로고
    • The relevant Narkomtyazhprom order of 13 March 1935 is printed in Industrializatsiya SSSR, 1933-1937gg (1971), pp. 284-285.
    • (1971) Industrializatsiya SSSR, 1933-1937gg , pp. 284-285
  • 135
    • 0345120113 scopus 로고
    • September
    • Compared with the same period of the previous year, the average wage rose by 28.3% and productivity by only 11% (Osnovnye pokazateli, September 1935, pp. 21-23; Osnovyne pokazateli ... 1935, pp. 59-61). These figures are for the increase in the daily wage as compared with daily productivity. The large increase in wages was mainly because they had been increased to compensate for the increase in bread prices at the beginning of the year.
    • (1935) Osnovnye Pokazateli , pp. 21-23
  • 136
    • 0345120111 scopus 로고    scopus 로고
    • These figures are for the increase in the daily wage as compared with daily productivity. The large increase in wages was mainly because they had been increased to compensate for the increase in bread prices at the beginning of the year
    • Compared with the same period of the previous year, the average wage rose by 28.3% and productivity by only 11% (Osnovnye pokazateli, September 1935, pp. 21-23; Osnovyne pokazateli ... 1935, pp. 59-61). These figures are for the increase in the daily wage as compared with daily productivity. The large increase in wages was mainly because they had been increased to compensate for the increase in bread prices at the beginning of the year.
    • Osnovyne Pokazateli ... 1935 , pp. 59-61
  • 137
    • 0344257651 scopus 로고    scopus 로고
    • On 11 October the industrial newspaper Za industrializatsiyu reproduced the norms decision of the previous March, printing in bold type the clause 'The revision of out-of-date norms shall be completed not later than 1 May 1935 and the revised norms shall be fixed (zakrepit') for a period of 1 year'. See Siegelbaum, p. 88, and Industrializatsiya SSSR, 1933-1937gg, pp. 284-285.
    • Siegelbaum1
  • 138
    • 0344689331 scopus 로고    scopus 로고
    • On 11 October the industrial newspaper Za industrializatsiyu reproduced the norms decision of the previous March, printing in bold type the clause 'The revision of out-of-date norms shall be completed not later than 1 May 1935 and the revised norms shall be fixed (zakrepit') for a period of 1 year'. See Siegelbaum, p. 88, and Industrializatsiya SSSR, 1933-1937gg, pp. 284-285.
    • Industrializatsiya SSSR, 1933-1937gg , pp. 284-285
  • 139
    • 84928095167 scopus 로고    scopus 로고
    • Soviet norm determination in theory and practice, 1917-1941
    • See Lewis H. Siegelbaum, 'Soviet Norm Determination in Theory and Practice, 1917-1941', Soviet Studies, 36, 1, 1984, p. 60; Siegelbaum, p. 87; Benvenuti, Stachanovismo ..., pp. 191-192; and RGAE, 7297/38/180, pp. 153-154.
    • (1984) Soviet Studies , vol.36 , Issue.1 , pp. 60
    • Siegelbaum, L.H.1
  • 140
    • 84928095167 scopus 로고    scopus 로고
    • See Lewis H. Siegelbaum, 'Soviet Norm Determination in Theory and Practice, 1917-1941', Soviet Studies, 36, 1, 1984, p. 60; Siegelbaum, p. 87; Benvenuti, Stachanovismo ..., pp. 191-192; and RGAE, 7297/38/180, pp. 153-154.
    • Siegelbaum1
  • 141
    • 84928095167 scopus 로고    scopus 로고
    • and RGAE, 7297/38/180, pp. 153-154
    • See Lewis H. Siegelbaum, 'Soviet Norm Determination in Theory and Practice, 1917-1941', Soviet Studies, 36, 1, 1984, p. 60; Siegelbaum, p. 87; Benvenuti, Stachanovismo ..., pp. 191-192; and RGAE, 7297/38/180, pp. 153-154.
    • Stachanovismo ... , pp. 191-192
    • Benvenuti1
  • 142
    • 0345551435 scopus 로고
    • January
    • See data in Osnovnye pokazateli, January 1936, p. 142.
    • (1936) Osnovnye Pokazateli , pp. 142
  • 143
    • 0345120093 scopus 로고    scopus 로고
    • Stalin used the phrase 'technical norms' (tekhnicheskie normy) rather than 'output norms' (normy vyrabotki). The term was used to refer both to norms for equipment and norms of output for workers. It was clear from the context that Stalin was referring to output norms for workers, but evidently some people assumed that norms of equipment should also be intermediate between the old level and the Stakhanovite records. At the central committee plenum in December, Mikoyan delicately corrected Stalin's ambiguity: I think that when norms of capacity of equipment and of production capacity of factories are fixed, we must take the indicators of the Stakhanovites as a basis, because technical norms of equipment and norms of output are different things. We cannot revise the capacity norms of equipment and factories every year or two. This is fixed for many years ahead.
    • Stalin, Sochineniya, xiv, pp. 95-96. Stalin used the phrase 'technical norms' (tekhnicheskie normy) rather than 'output norms' (normy vyrabotki). The term was used to refer both to norms for equipment and norms of output for workers. It was clear from the context that Stalin was referring to output norms for workers, but evidently some people assumed that norms of equipment should also be intermediate between the old level and the Stakhanovite records. At the central committee plenum in December, Mikoyan delicately corrected Stalin's ambiguity: I think that when norms of capacity of equipment and of production capacity of factories are fixed, we must take the indicators of the Stakhanovites as a basis, because technical norms of equipment and norms of output are different things. We cannot revise the capacity norms of equipment and factories every year or two. This is fixed for many years ahead. (Pravda, 27 December 1935).
    • Sochineniya , vol.14 , pp. 95-96
    • Stalin1
  • 144
    • 0345551387 scopus 로고
    • 27 December
    • Stalin, Sochineniya, xiv, pp. 95-96. Stalin used the phrase 'technical norms' (tekhnicheskie normy) rather than 'output norms' (normy vyrabotki). The term was used to refer both to norms for equipment and norms of output for workers. It was clear from the context that Stalin was referring to output norms for workers, but evidently some people assumed that norms of equipment should also be intermediate between the old level and the Stakhanovite records. At the central committee plenum in December, Mikoyan delicately corrected Stalin's ambiguity: I think that when norms of capacity of equipment and of production capacity of factories are fixed, we must take the indicators of the Stakhanovites as a basis, because technical norms of equipment and norms of output are different things. We cannot revise the capacity norms of equipment and factories every year or two. This is fixed for many years ahead. (Pravda, 27 December 1935).
    • (1935) Pravda
  • 145
    • 0344257620 scopus 로고    scopus 로고
    • RGASPI, 558/1/3191, ll. 6, 9-10. Part of his insertions was in his own handwriting, part a typerwritten text probably prepared on Stalin's instructions
    • RGASPI, 558/1/3191, ll. 6, 9-10. Part of his insertions was in his own handwriting, part a typerwritten text probably prepared on Stalin's instructions.
  • 146
    • 0345120092 scopus 로고    scopus 로고
    • Ibid., ll. 13-15
    • Ibid., ll. 13-15.
  • 147
    • 0345120080 scopus 로고
    • 26 December
    • Pravda, 26 December 1935.
    • (1935) Pravda
  • 148
  • 149
    • 0344257649 scopus 로고    scopus 로고
    • GARF, 5446/26/74, ll. 36-30 - memorandum by Chubar' and Mezhlauk, dated 31 January 1937
    • GARF, 5446/26/74, ll. 36-30 - memorandum by Chubar' and Mezhlauk, dated 31 January 1937.
  • 150
    • 0345120089 scopus 로고
    • Moscow, these are preliminary figures
    • According to official data, in all large-scale industry gross production increased by as much as 30%, labour productivity by 22.4% and the average monthly wage of workers by 20.5%. For these figures see Narodno-khozyaistvennvi plan Soyuza SSR na 1937 god (Moscow, 1937), pp. 44-45; these are preliminary figures.
    • (1937) Narodno-khozyaistvennvi Plan Soyuza SSR na 1937 God , pp. 44-45
  • 151
    • 0345120091 scopus 로고    scopus 로고
    • For the plan see RGASPI, 17/162/19, l. 15 - Politburo decision dated 15 December 1935. For the outcome see Khlevnyuk & Davies, 'The End of Rationing ...', p. 595.
    • The End of Rationing ... , pp. 595
    • Khlevnyuk1    Davies2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.