Evaluation of the Spanish version of the DASH and Carpal Tunnel Syndrome health-related quality-of-life instruments: Cross-cultural adaptation process and reliability

Journal of Hand Surgery

Volumn 27, Issue 2, 2002, Pages 334-343

  Rosales, Roberto S ^a   Delgado, Elena Benseny ^a   De La Lastra Bosch, Isabel Díez ^a  

^a GECOT   (Spain)

Author keywords

Cross cultural adaptation; Hand; Health instrument; Outcome; Reliability

Indexed keywords

ARTICLE; CARPAL TUNNEL SYNDROME; EVALUATION; HAND SURGERY; HUMAN; LANGUAGE; METHODOLOGY; PRIORITY JOURNAL; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; REPRODUCIBILITY; SOCIAL ADAPTATION; SPAIN; VISUAL ANALOG SCALE;

EID: 0036127107     PISSN: 03635023     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1053/jhsu.2002.30059     Document Type: Article

References (19)

1. The era of outcomes in health care. An overview of the outcomes field
2. Outcome assessment for carpal tunnel surgery: The relative responsiveness of generic, arthritis-specific, disease-specific, and physical examination measures
3. Outcome after Colles fracture: The relative responsiveness of three questionnaires and physical examination measures
4. Responsiveness of the short form-36, disability of the arm, shoulder, and hand questionnaire, patient-rated wrist evaluation, and physical impairment measurements in evaluating recovery after a distal radius fracture
5. Self-administered outcome instrument in carpal tunnel syndrome. Reliability, validity and responsiveness evaluated in 102 patients
6. Symptoms, disability, and quality of life in patients with carpal tunnel syndrome
7. Outcome of reoperation for carpal tunnel syndrome
8. Use of outcome instruments to compare workers' compensation and non-workers' compensation carpal tunnel syndrome
9. A taxonomy of health status instruments
10. Medical outcomes trust. Trust introduces new translation criteria
11. Instrument review criteria
12. Cross-cultural adaptation of health-related quality of live measures: Literature review and proposed guidelines
13. A self-administered questionnaire for the assessment of severity of symptoms and functional status in carpal tunnel syndrome
14. Evaluating instruments used cross-nationally: Methods from the IQOLA project
15. Validity of observer-based aggregate scoring systems as descriptors of elbow pain, function, and disability
16. Considerations for translating and adapting outcomes measurement instruments: The SF-36 health survey - Spain
17. Sensory nerve conduction velocity in carpal tunnel syndrome
18. Outcome assessment of total wrist fusion with DASH questionnaire
19. The disabilities of the arm, shoulder and hand (DASH) outcome questionnaire: Reliability and validity of the Swedish version evaluated in 176 patients