The reconstruction of intercultural discourse: Methodological considerations

Journal of Pragmatics

Volumn 33, Issue 4, 2001, Pages 571-587

  Koole, Tom ^a   Ten Thije, Jan D ^b  

^a UTRECHT UNIVERSITY   (Netherlands)

^b CHEMNITZ UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Germany)

Author keywords

Common ground; Dutch Surinamese communication; Intercultural communication; Interethnic communication; Key words; Team meetings

Indexed keywords

EID: 0035315013     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0378-2166(00)00035-7     Document Type: Article

References (42)

1. Barth Fredrik. Barth Frederik, . Ethnic groups and boundaries: The social organization of culture differences. 9-39:1969;Universitetsforlaget, Bergen, Oslo. Introduction.
2. Barth Fredrik. Enduring and emerging issues in the analysis of ethnicity. Vermeulen Hans, Govers Cora, . The anthropology of ethnicity: Beyond `Ethnic groups and boundaries'. 1994;11-32 Het Spinhuis, Amsterdam.
3. Blommaert Jan. Blommaert Jan, Verschueren Jef, . How much culture is there in intercultural communication? 1991;13-32.
4. Blommaert Jan, Verschueren Jef. Blommaert Jan, Verschueren Jef, . Intercultural and international communication: Introduction. 1991;1-13.
5. Blommaert Jan, Verschueren Jef. The pragmatics of international and intercultural communication. 1991;Benjamins, Amsterdam.
6. Clyne Michael. Intercultural communication at work: Cultural values in discourse. 1994;Cambridge University Press, Cambridge.
7. Day Dennis. Tang's dilemma and other problems: Ethnification processes at some multicultural workplace. Pragmatics. 4:(3):1994;315-337.
8. Duranti Alessandro, Goodwin Charles. Rethinking context: Language as an interactive phenomenon. 1992;Cambridge University Press, Cambridge.
9. Ehlich Konrad. Funktionalpragmatische Kommunikationsanalyse: Ziele und Verfahren. Flader Dieter, . Verbale Interaktion: Studien zur Empirie und Methodologie der Pragmatik. 1991;127-143 Metzler, Stuttgart.
10. Ehlich Konrad. Interkulturelle Kommunikation. Goebl Hans, . Kontaktlinguistik: Ein Handbuch zeitgenössischer Forschung. 1996;920-932 de Gruyter, Berlin.
11. Gumperz John J. Discourse strategies. 1982;Cambridge University Press, Cambridge.
12. Gumperz John J., Language and social identity. 1982;Cambridge University Press, Cambridge.
13. Gumperz John J. Duranti Alessandro, Goowdin Charles, . Contextualization and undertanding. 1992;229-252.
14. Gumperz John J., Cook-Gumperz Jenny. Gumperz John J., Introduction: Language and the communication of social identity. 1982;1-21.
15. Günther Susanne. Pürschel Heiner, . Cultural differences in recipient activities: Interactions between Germans and Chinese. 1994;481-503.
16. Hinnenkamp Volker. Interaktionale Soziolinguistik und interkulturelle Kommunikation: Gesprächsmanagement zwischen Deutschen und Türken. 1989;Niemeyer, Tübingen.
17. Hinnenkamp Volker. Blommaert Jan, Verschueren Jef, . Talking a person into interethnic distinction: A discourse analytic study. 1991;91-110.
18. Koerfer Armin. Interkulturelle Kommunikation vor Gericht: Verständigungsprobleme beim fremdsprachlichen Handeln in einer kommunikationsintensiven Institution. Brünner Gisela, Graefen Gabriele, . Texte und Diskurse: Methoden und Forschungsergebnisse der funktionalen Pragmatik. 1994;351-374 Westdeutscher Verlag, Opladen.
19. Koole Tom. The role of ethnography in the analysis of institutional discourse. Lentz Leo, Maat Henk Pander, . Discourse analysis and evaluation. 1997;59-86 Rodopi, Amsterdam.
20. Koole Tom, ten Thije Jan D. The construction of intercultural discourse: Team discussions of educational advisers. 1994a;Rodopi, Amsterdam.
21. Koole Tom, ten Thije Jan D. Pürschel Heiner, . Thematising and unthematising racism in multicultural teams. 1994b;187-216.
22. Kroeber Alfred L., Kluckhohn Clyde. Culture: A critical review of concepts and definitions. 1963;Vintage Books, New York.
23. Li Xiangling, Koole Tom. Cultural keywords in Chinese-Dutch business negotiations. Niemeier Susanne, Campbell Charles, Dirven René, The cultural context in business communication. 1998;185-213 Benjamins, Amsterdam.
24. Meeuwis Michael. Leniency and testiness in intercultural communication: Remarks on ideology and context in interactional sociolinguistics. Pragmatics. 4:(3):1994;391-408.
25. Murray Alan, Sondhi Ranjit. Socio-political influences on cross-cultural encounters. Knapp Karlfried, Enninger Werner, Knapp-Potthoff Annelie, . Analyzing intercultural communication. 1987;17-33 Mouton de Gruyter, Berlin.
26. Neil Deborah. Collaboration in intercultural discourse: Examples from a multicultural Australian workplace. 1996;Lang, Frankfurt a.M.
27. Ortner Sherry. Theory in anthropology since the sixties. Comparative Studies in Society and History. 26:(1):1984;126-166.
28. Pürschel Heiner. Intercultural communication. 1994;. Bern:Lang.
29. Redder Angelika, Jochen Rehbein. Zum Begriff der Kultur. Redder Angelika, Rehbein Jochen, . Arbeiten zur interkulturellen Kommunikation. OBST. 38:1987;7-21.
30. Rehbein Jochen. Medizinische Beratung türkischer Eltern. Rehbein Jochen, . Interkulturelle Kommunikation. 1985;349-420 Narr, Tübingen.
31. Rehbein Jochen. Rejective proposals: Semi-professional speech and clients' varieties in intercultural doctor-patient communication. Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication. 131:(2):1994;83-130.
32. Roberts Celia, Davies Evelyn, Jupp Tom. Language and discrimination. 1992;Longman, London.
33. Roberts Celia, Sarangi Srikant. `Culture' revisited in intercultural communication. Boswood Tim, . Perspectives on English for professional communication. 1993;97-114 City Polytechnic, Hong Kong.
34. Rost-Roth Martina. Verständigungsprobleme in der interkulturellen Kommunikation: Ein Forschungsüberblick zu Analysen und Diagnosen in empirischen Untersuchungen. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. 93:1994;945.
35. Sarangi Srikant. Intercultural or not? Beyond celebration of cultural differences in miscommunication analysis. Pragmatics. 4:(3):1994;409-429.
36. Scollon Ron, Suzanne Wong Scollon. Intercultural communication: A discourse approach. 1995;Blackwell, Cambridge.
37. Singh Rajendra, Lele Jayant, Martohardjono Gita. Communication in multilingual settings: Some missed opportunities. Language in Society. 17:1988;43-59.
38. Singh Rajendra, Martohardjono Gita. Review article of John J. Gumperz, 1982, Discourse strategies. Journal of Multilingual and Multicultural Development. 6:(2):1985;193-199.
39. Snoeken Henk, Verhallen Simon. Niederländisch am Arbeitsplatz: Betrieblicher Zweitsprachenunterrricht für ausländische Arbeitnehmer in den Niederlanden. Interkulturell, Forum für Interkulturelle Kommunikation, Erziehung und Beratung. 3:(4):1992;9-24.
40. Tannen Deborah. What's in a frame?: Surface evidence for underlying expectations. Tannen Deborah, . Framing in discourse. 1993;14-56 Oxford University Press, Oxford. [1979].
41. Thije Jan D. ten, to appear. Stufen des Verstehens bei der Interpretation der interkulturellen Kommunikation In: Helga Kotthoff and Birgit Apfelbaum, eds., Kultur in Gespräch: Studien zu Fremdheit und Interaktion. Tübingen: Narr.
42. Van Dijk Teun A, Wodak Ruth, . Discourse, racism and ideology. 8:1988;1-2. Special Issue of Text.