Aspects of Swedish morphology and semantics from the perspective of mono- and cross-language information retrieval

Information Processing and Management

Volumn 37, Issue 1, 2001, Pages 147-161

  Hedlund, Turid ^a   Pirkola, Ari ^a   Järvelin, Kalervo ^a  

^a TAMPERE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY   (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DATA STRUCTURES; MORPHOLOGY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

CROSS-LANGUAGE INFORMATION RETRIEVALS;

INFORMATION RETRIEVAL;

EID: 0035152106     PISSN: 03064573     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/S0306-4573(00)00024-8     Document Type: Article

References (42)

1. Alkula, R., & Honkela, T. (1992). Tekstin tallennus- ja hakumenetelmien kehittäminen suomen kielen tulkintaohjelmien avulla. FULLTEXT-projektin loppuraportti. [Linguistic processing and retrieval techniques in Finnish fulltext databases. Final report of the FULLTEXT project.] VTT julkaisuja - publikationer 765. Espoo: VTT.
2. Ballesteros L., Croft W.B. Phrasal translation and query expansion techniques for cross-language information retrieval. Proceedings of the Twentieth ACM/SIGIR Conference. 1997;84-91.
3. Ballesteros L., Croft W.B. Resolving ambiguity for cross-language retrieval. Proceedings of the Twenty-first Annual International ACM/SIGIR Conference. 1998;64-71.
4. Boguraev B., Briscoe T. Computational lexicography for natural language processing. 1989;Longman, London.
5. Brown P.F., Della Pietra S.A., Della Pietra V.J., Mercer R.L. Word-sense disambiguation using statistical methods. Proceedings of the Twenty-ninth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 1991;264-270.
6. Dagan I., Itai A., Schwall U. Two languages are more informative than one. Proceedings of the Twenty-ninth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 1991;130-137.
7. Davis M., Ogden W.C. QUILT: Implementing a large-scale cross-language text retrieval system. Proceedings of the Twentieth Annual International ACM/SIGIR Conference. 1997;92-98.
8. Efthimiadis E.N. Query expansion. Annual Review of Information Science and Technology. 31:1996;121-187.
9. Fjeldvig T., Golden A. Experiments with language-based aids in information retrieval systems. Nordic Journal of Linguistics. 11:(1-2):1988;33-46.
10. Fraurud K. Pronoun resolution in unrestricted text. Nordic Journal of Linguistics. 11:(1-2):1988;47-68.
11. Grishman R. Computational linguistics: an introduction. 1986;Cambridge University Press, Cambridge.
12. Guthrie J.A., Guthrie L., Wilks Y., Aidinejad H. Subject-dependent co-occurrence and word sense disambiguation. Proceedings of the Twenty-ninth Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. 1991;146-152.
13. Guthrie L., Pustejovsky J., Wilks Y., Slator B. The role of lexicons in natural language processing. Communications of the ACM. 39:(1):1996;63-72.
14. Harman D. How effective is suffixing? Journal of the American Society for Information Science. 42:(1):1991;7-15.
15. Hellberg S. The morphology of present-day Swedish: word-inflection, word-formation, basic dictionary. 1978;Almqvist & Wiksell, Stockholm.
16. Hirst G. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity. 1987;Cambridge University Press, Cambridge.
17. Hull D. A weighted Boolean model for cross-language text retrieval. Grefenstette G. Cross-language information retrieval. 1998;119-136 Kluwer Academic Publishers, Boston.
18. Järvelin K. Tekstitiedonhaku tietokannoista. Johdatus periaatteisiin ja menetelmiin. 1995;Suomen ATK-kustannus, Espoo. [Text retrieval from databases. An introduction to principles and methods].
19. Karlsson F. SWETWOL: A Comprehensive Morphological Analyser for Swedish. Nordic Journal of Linguistics. 15:1992;1-45.
20. Karlsson F. Yleinen kielitiede. 1994;Yliopistopaino, Helsinki. [General linguistics].
21. Kekäläinen, J. (1999). The effects of query complexity, expansion and structure on retrieval performance in probabilistic text retrieval. Ph.D. Thesis, University of Tampere.
22. Kiefer F. Swedish morphology. 1970;Skriptor, Stockholm.
23. Koskenniemi, K. (1983). Two-level morphology: a general computational model for word-form recognition and production. Ph.D. Thesis. University of Helsinki.
24. Krovetz R., Croft W.B. Word sense disambiguation using machine-readable dictionaries. Proceedings of the Twelfth Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. 1989;127-136.
25. Krovetz R., Croft W.B. Lexical ambiguity and information retrieval. ACM Transactions on Information Systems. 10:(2):1992;115-141.
26. Leppänen, E. (1995). Homografien disambiguoinnin vaikutukset ja toteuttaminen tekstihaussa [The effects of disambiguation of homographs and its implementation in text retrieval] Master's Thesis. University of Tampere.
27. Lewis D., Sparck Jones K. Natural language processing for information retrieval. Communications of the ACM. 39:(1):1996;92-101.
28. Malmgren S.G. Svensk lexikologi. Ord, ordbildning, ordböcker och orddatabaser. 1994;Studentlitteratur, Lund. [Swedish lexicology. Words, word formation, dictionaries and word databases].
29. McRoy S.W. Using multiple knowledge sources for word sense disambiguation. Computational Linguistics. 18:(1):1992;1-30.
30. Oard, D., & Dorr, B. (1996). A survey of multilingual text retrieval. Technical Report UMIACS-TR-96-19. University of Maryland, Institute for Advanced Computer Studies.
31. Pirkola A. The effects of query structure and dictionary setups in dictionary-based cross-language information retrieval. Proceedings of the Twenty-first Annual International ACM/SIGIR Conference. 1998;55-63.
32. Pirkola, A. (1999). Studies on linguistic problems and methods in text retrieval. Ph.D. Thesis, University of Tampere.
33. Pirkola A., Järvelin K. The effect of anaphor and ellipsis resolution on proximity searching in a text database. Information Processing & Management. 32:(2):1996;199-216.
34. Pirkola A., Järvelin K. Recall and precision effects of anaphor and ellipsis resolution in proximity searching in a text database. Ingwersen P., Pors N.O. Proceeding CoLIS2, Second International Conference on Conceptions of Library and Information Science: Integration in Perspective. Copenhagen, October 13-16, 1996. 1996;459-475 The Royal School of Librarianship, Copenhagen.
35. Porter M.F. An algorithm for suffix stripping. Program. 14:1980;130-137.
36. Sanderson M. Word sense disambiguation and information retrieval. Proceedings of the Seventeenth Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. 1994;142-151.
37. Sanderson, M. (1997). Word sense disambiguation and information retrieval. Ph.D. Thesis University of Glasgow, Department of Computing Science.
38. Schütze H., Pedersen J.O. Information retrieval based on word senses. Proceedings of the Symposium on Document Analysis and Information Retrieval. 1995;161-175.
39. Strzalkowski, T. (1994). Robust text processing in automated information retrieval. Proceedings of the Fourth Conference on Applied Natural Language Processing, 168-173. Stuttgart, Germany: Association for Computational Linguistics. Reprinted in K. Sparck Jones & P. Willet (Eds.). Readings in Information Retrieval (1997). San Francisco, CA: Morgan Kaufmann Publishers.
40. Strzalkowski T. Natural language information retrieval. Information Processing & Management. 31:(3):1995;397-417.
41. Teleman V., Hellberg S., Andersson E. Svenska Akademiens grammatik 1-4. 1999;Svenska Akademien, Stockholm. [Grammar of the Swedish Academy 1-4].
42. Vorhees E.M. Using WordNet to disambiguate word senses for text retrieval. Proceedings of the Sixteenth Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval. 1993;171-180.