메뉴 건너뛰기




Volumn 28, Issue 2, 2000, Pages 85-109

Creating Malaysia: Singapore security, the Borneo territories, and the contours of British policy, 1961-63

(1)  Jones, Matthew a  

a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 0034338986     PISSN: 03086534     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/03086530008583091     Document Type: Article
Times cited : (39)

References (82)
  • 1
    • 85037753036 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 1. 'The Communist Conspiracy,' paragraph 25, memorandum attached to ISC statement of 2 Feb. 1963, CO 1030/1577, Public Record Office (PRO).
  • 3
    • 0003987378 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore
    • 3. Lee Kuan Yew, The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew (Singapore, 1998). Lee tends to project himself as a reluctant to support an arrest in Singapore, whereas the PRO documents often show him as somewhat more enthusiastic. The arrest issue is dealt with at ibid., 438-40, 470-3.
    • (1998) The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew
    • Lee Kuan, Y.1
  • 4
    • 85037779635 scopus 로고    scopus 로고
    • 3. Lee Kuan Yew, The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew (Singapore, 1998). Lee tends to project himself as a reluctant to support an arrest in Singapore, whereas the PRO documents often show him as somewhat more enthusiastic. The arrest issue is dealt with at ibid., 438-40, 470-3.
    • The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew , pp. 438-440
  • 5
    • 0032337117 scopus 로고    scopus 로고
    • Malaysia: The Making of a Neo-Colony?
    • 4. Several of these themes are explored in A. J. Stockwell, 'Malaysia: The Making of a Neo-Colony?', Journal of Imperial and Commonwealth History, 26, 2 (1998), 138-56.
    • (1998) Journal of Imperial and Commonwealth History , vol.26 , Issue.2 , pp. 138-156
    • Stockwell, A.J.1
  • 7
    • 85037749388 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 6. British Commissioner, Singapore (Goode) to CO, No.7, 26 June 1959, PREM 11/2659, PRO.
  • 8
    • 0004348561 scopus 로고    scopus 로고
    • Ithaca
    • 7. See Milton Osborne, Singapore and Malaysia (Ithaca, 1964), 16-20; Mohamed Noordin Sopiee, From Malayan Union to Singapore Separation: Political Unification in the Malaysia Region, 1945-65 (Kuala Lumpur, 1974), 155-8.
    • (1964) Singapore and Malaysia , pp. 16-20
    • Osborne, M.1
  • 10
    • 85037762739 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 8. Record of conversation between Lee Kuan Yew and Lord Selkirk, 4 April 1961, FO 1091/104, PRO.
  • 11
    • 85037779155 scopus 로고    scopus 로고
    • Tory to Pritchard, 18 April 1961, DO 169/10, PRO
    • 9. Tory to Pritchard, 18 April 1961, DO 169/10, PRO.
  • 12
    • 85037781431 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 10. British officials were given advance warning of the contents of the speech, which Tory judged 'represents almost [a] miraculous change of heart', see Kuala Lumpur (Tory) to Commonwealth Relations Office (CRO), No.382, 26 May 1961, DO 169/25.
  • 13
    • 85037749477 scopus 로고    scopus 로고
    • 11. See Tunku Abdul Rahman to Macmillan, T.348A/61, 26 June 1961, CO 1030/980; Sopiee, Malayan Union to Singapore Separation, 159.
    • Malayan Union to Singapore Separation , pp. 159
  • 14
    • 85037769144 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 12. See for example Jesselton (Goode) to CO (Macleod), No.117, 13 June 1961, Goode papers, box 2, file 1, Rhodes House Library; Jesselton (Goode) to CO (Macleod), No.141, 11 July 1961, on the Tunku's disastrous initial visit to the Borneo territories to sell the scheme, CO 1030/980.
  • 15
    • 85037762123 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 13. See Selkirk to Macleod, 24 Aug. 1961, DO 169/10; FP(61)1st mtg, 6 Oct. 1961, and Prime Minister's memorandum 'Our Foreign and Defence Policy for the Future, 29 Sept. 1961, CAB 134/1929, PRO.
  • 16
    • 85037775205 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 14. Singapore (Moore) to CO (Macleod), No.406, 2 Oct. 1961, PREM 11/3422.
  • 17
    • 85037750492 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 15. Macmillan to Tunku Abdul Rahman, T.559/61, 4 Oct. 1961, PREM 11/3422.
  • 18
    • 85037782013 scopus 로고    scopus 로고
    • D(61)14th mtg, 25 Oct. 1961, CAB 131/25
    • 16. D(61)14th mtg, 25 Oct. 1961, CAB 131/25.
  • 19
    • 85037774763 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 17. Minutes GMD(B)(61)1st mtg, 20 Nov. 1961 and GMD(B)(61)2nd mtg, 20 Nov. 1961, CAB 134/1953.
  • 20
    • 85037751174 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 18. See statements by Sandys and Macmillan to the Cabinet, CC(61)65th mtg, 23 Nov. 1961, CAB 128/35.
  • 22
    • 85037777148 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 20. A. J. Brown (High Commission, Kuala Lumpur) to W. F. G. Le Bailly (CRO), 13 July 1961, DO 169/10.
  • 23
    • 85037758021 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 21. The Singapore Special Branch's paper on action against communists in Singapore was completed on 17 April 1962, see material in CO 1030/1160.
  • 24
    • 85037765072 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 22. West to de Zulueta, 15 May 1962, and record of meeting between Lee Kuan Yew and Maudling, 14 May 1962, PREM 11/3735.
  • 25
    • 85037783759 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO (Maudling), No.243, 4 May 1962, PREM 11/3866
    • 23. Singapore (Moore) to CO (Maudling), No.243, 4 May 1962, PREM 11/3866.
  • 26
    • 85037752641 scopus 로고    scopus 로고
    • Tory to Sir Saville Garner, 28 June 1962, DO 169/214
    • 24. Tory to Sir Saville Garner, 28 June 1962, DO 169/214.
  • 27
    • 85037784126 scopus 로고    scopus 로고
    • Martin to Lord Perth, 31 Jan. 1962, Goode papers, box 2, file 1
    • 25. Martin to Lord Perth, 31 Jan. 1962, Goode papers, box 2, file 1.
  • 28
    • 85037752560 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 26. F. Sussex (CO) to I. H. Harris (Secretariat, Kuching), 14 Feb. 1962, CO 1030/1014.
  • 29
    • 85037764869 scopus 로고    scopus 로고
    • Cobbold to Maudling, 31 March 1962, PREM 11/3866
    • 27. Cobbold to Maudling, 31 March 1962, PREM 11/3866.
  • 30
    • 85037750884 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 28. Kuala Lumpur (Tory) to CRO (Sandys), No.171, 3 June 1962, Goode papers, box 2, file 1.
  • 31
    • 85037776821 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 29. CRO (Sandys) to Kuala Lumpur (Tory). No.176, 5 June 1962, Goode papers, box 2, file 1.
  • 32
    • 85037757854 scopus 로고    scopus 로고
    • Macmillan minute to Brook, 21 June 1962, PREM 11/3867
    • 30. Macmillan minute to Brook, 21 June 1962, PREM 11/3867.
  • 33
    • 85037771917 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 31. See GEN 754/3rd mtg. 21 March 1962, CAB 130/179; Bligh note for record, 21 March 1962, PREM 11/3866; Macmillan diary entry, 24 March 1962, MSS Macmillan dep d.45, Bodleian Library.
  • 34
    • 0001961480 scopus 로고
    • Cmnd 1794, see especially paragraphs 145, 148(e), 150-4, 178-9, 184, 188, 197-200, 202-5, 238
    • 32. Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak 1962, Cmnd 1794, see especially paragraphs 145, 148(e), 150-4, 178-9, 184, 188, 197-200, 202-5, 238.
    • (1962) Report of the Commission of Enquiry, North Borneo and Sarawak
  • 35
    • 85037758762 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 33. See memorandum by Sir Anthony Abell and Sir David Watherston, 1 June 1962, Goode papers, box 2, file 1; and Cobbold to Macmillan, 21 June 1962, GM(62)11, CAB 134/1950.
  • 36
    • 85037778605 scopus 로고    scopus 로고
    • Tunku Abdul Rahman to Macmillan, 4 July 1962, PREM 11/3867
    • 34. Tunku Abdul Rahman to Macmillan, 4 July 1962, PREM 11/3867.
  • 37
    • 85037759531 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 35. OP(62)2nd mtg, 4 July 1962, CAB 134/2370; and see Macmillan to Tunku Abdul Rahman, 4 July 1962, in CRO to Kuala Lumpur, No.642, 4 July 1962, PREM 11/3867.
  • 38
    • 85037781971 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 36. See Tunku Abdul Rahman to Macmillan, in Kuala Lumpur to CRO No.410, 5 July 1962, PREM 11/3868.
  • 39
    • 85037780498 scopus 로고    scopus 로고
    • Brook note for Macmillan, 12 July 1962, PREM 11/3868
    • 37. Brook note for Macmillan, 12 July 1962, PREM 11/3868.
  • 40
    • 85037781801 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 38. Tory to Garner, 28 June 1962, DO 169/214; see also Kuala Lumpur (Tory) to CRO (Sandys), 4 July 1962, No.404, PREM 11/3867.
  • 41
    • 85037776780 scopus 로고    scopus 로고
    • Brook notes for Macmillan, 15 May 1962, PREM 11/3737
    • 39. Brook notes for Macmillan, 15 May 1962, PREM 11/3737.
  • 42
    • 85037768124 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 40. Brook record of meeting between Macmillan and Selkirk, 16 May 1962, PREM 11/3737.
  • 43
    • 85037759324 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 41. See record of Admiralty House meeting, 17 July 1962, CO 1030/1024; and de Zulueta note of meeting between Tunku Abdul Rahman and Macmillan, 17 July 1962, PREM 11/3868.
  • 44
    • 85037753075 scopus 로고    scopus 로고
    • Record of meeting in Mr Sandys' room, 18 July 1962, DO 169/273
    • 42. Record of meeting in Mr Sandys' room, 18 July 1962, DO 169/273.
  • 45
    • 85037767098 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 43. Sandys note for Lansdowne, 20 July 1962, CO 1030/1024; Tunku Abdul Rahman to Sandys, 26 July 1962; report on progress of talks by William McIndoe (CRO), 26 July 1962, PREM 11/3868.
  • 46
    • 85037766809 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO, 11 July 1962, CAB 134/1950
    • 44. Singapore (Moore) to CO, 11 July 1962, CAB 134/1950.
  • 47
    • 85037757920 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO (Wallace), No.363, 18July 1962, CO 1030/1160
    • 45. Singapore (Moore) to CO (Wallace), No.363, 18July 1962, CO 1030/1160.
  • 48
    • 85037756527 scopus 로고    scopus 로고
    • Selkirk minute for Sandys, 27 July 1962, PREM 11/3868
    • 46. Selkirk minute for Sandys, 27 July 1962, PREM 11/3868.
  • 49
    • 85037777610 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 47. Joint note from Governors of North Borneo and Sarawak, 26 July 1962, DO 169/271; see also Martin to Sandys, n.d. [but late July 1962], PREM 11/3868; and GM(62)5th mtg, 6 July 1962, CAB 134/1950.
  • 50
    • 0038347819 scopus 로고    scopus 로고
    • 48. The citizenship issue is discussed in Lee Kuan Yew, Singapore Story, 407-8, 414-15.
    • Singapore Story , pp. 407-408
    • Lee Kuan, Y.1
  • 51
    • 85037777237 scopus 로고    scopus 로고
    • De Zulueta note for Macmillan, 27 July 1962, PREM 11/3868
    • 49. De Zulueta note for Macmillan, 27 July 1962, PREM 11/3868.
  • 52
    • 85037776490 scopus 로고    scopus 로고
    • Record of Chequers meeting, 28 July 1962, DO 169/273
    • 50. Record of Chequers meeting, 28 July 1962, DO 169/273.
  • 53
    • 0038347819 scopus 로고    scopus 로고
    • 51. This arrangement was confirmed by an exchange of letters between the Tunku and Lee on 30-31 July, see Lee Kuan Yew, Singapore Story, 438.
    • Singapore Story , pp. 438
    • Lee Kuan, Y.1
  • 54
    • 0038347819 scopus 로고    scopus 로고
    • 52. De Zulueta minute for Macmillan, 30 July 1962, PREM 11/3868, and see the partial account offered in Lee Kuan Yew, Singapore Story, 437.
    • Singapore Story , pp. 437
    • Lee Kuan, Y.1
  • 55
    • 85037769868 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 53. Record of meeting between Sandys, Tunku Abdul Rahman and Lee Kuan Yew, 31 July 1962, CO 1030/1025.
  • 56
    • 85037768796 scopus 로고    scopus 로고
    • Acting British High Commissioner, Kuala Lumpur, to CRO, No 526, 6 Aug. 1962, DO 169/272
    • 54. Acting British High Commissioner, Kuala Lumpur, to CRO, No 526, 6 Aug. 1962, DO 169/272.
  • 57
    • 85037767679 scopus 로고    scopus 로고
    • 55. See Osborne, Singapore and Malaysia, 28; Sopiee, From Malayan Union to Singapore Separation, 166-67.
    • Singapore and Malaysia , vol.28
  • 59
    • 85037767410 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.572, 10 Dec. 1962, CO 1030/1160
    • 56. Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.572, 10 Dec. 1962, CO 1030/1160.
  • 60
    • 85037776010 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 57. See the Tunku's criticism of Selkirk's attitude in Lansdowne's notes of talks with Tunku Abdul Rahman and Ghazali, 20 and 21 Nov. 1962, CO 1030/1036.
  • 61
    • 85037776853 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.572, 10 Dec. 1962, CO 1030/1160
    • 58. Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.572, 10 Dec. 1962, CO 1030/1160.
  • 62
    • 85037763765 scopus 로고    scopus 로고
    • CO (Sandys) to Singapore (Selkirk), No.546, 12 Dec. 1962 CO 1030/1160
    • 59. CO (Sandys) to Singapore (Selkirk), No.546, 12 Dec. 1962 CO 1030/1160.
  • 63
    • 84895701213 scopus 로고    scopus 로고
    • 60. See Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.582, 14 Dec. 1962; Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.590, 17 Dec. 1962, PREM 11/4346. Lee Kuan Yew asserts that Moore assured him the Tunku had approved the two additional arrests, see Singapore Story, 471.
    • Singapore Story , pp. 471
  • 64
    • 85037751884 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.2, 3 Jan. 1963, CO 1030/1576
    • 61. Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.2, 3 Jan. 1963, CO 1030/1576.
  • 65
    • 85037777220 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.13, 5 Jan. 1963, PREM 11/4346
    • 62. Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.13, 5 Jan. 1963, PREM 11/4346.
  • 66
    • 85037763360 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.56, 29 Jan. 1963, CO 1030/1576
    • 63. Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.56, 29 Jan. 1963, CO 1030/1576.
  • 67
    • 85037763297 scopus 로고    scopus 로고
    • CO (Sandys) to Singapore (Selkirk), No.68, 1 Feb. 1963, CO 1030/1577
    • 65. CO (Sandys) to Singapore (Selkirk), No.68, 1 Feb. 1963, CO 1030/1577.
  • 68
    • 85037751207 scopus 로고    scopus 로고
    • Kuala Lumpur (Tory) to Singapore (Selkirk), No.162, 1 Feb. 1963, CO 1030/1577
    • 66. Kuala Lumpur (Tory) to Singapore (Selkirk), No.162, 1 Feb. 1963, CO 1030/1577.
  • 69
    • 85037775771 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.71, 1 Feb. 1963, CO 1030/1577
    • 67. Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.71, 1 Feb. 1963, CO 1030/1577.
  • 71
    • 85037749609 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 69. A situation that concerned some British officials, see material in CO 1030/1577.
  • 72
    • 85037750502 scopus 로고    scopus 로고
    • Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.279, 24 April 1963, CO 1030/1574
    • 70. See Osborne, Singapore and Malaysia, 33; Singapore (Moore) to CO (Sandys), No.279, 24 April 1963, CO 1030/1574.
    • Singapore and Malaysia , vol.33
    • Osborne1
  • 73
    • 85037769380 scopus 로고    scopus 로고
    • See material in CO 1030/1574
    • 71. See material in CO 1030/1574.
  • 75
    • 85037777752 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 73. Refusing to recognize the Tunku's concession, on 31 August Lee pulled another surprise on the British by announcing he was assuming federal powers in Singapore, and would hold them in trust until 16 September and the official birth of Malaysia. This was effectively considered a UDI by alarmed British officials, see Sandys to CO, No.130, 1 Sept. 1963; Sandys to Macmillan, No.109, 5 Sept. 1963; Singapore (Selkirk) to CO (Sandys), No.651, 5 Sept. 1963, PREM 11/4350.
  • 76
    • 85037766663 scopus 로고    scopus 로고
    • note
    • 74. Sandys and Razak began to discuss this possibility on 4 September, see Tory to Sandys, 5 Sept. 1963, PREM 11/4350.
  • 77
    • 85037751158 scopus 로고    scopus 로고
    • Macmillan diary entry, 7 Sept. 1963, MSS Macmillan dep. d.50, Bodleian Library
    • 75. Macmillan diary entry, 7 Sept. 1963, MSS Macmillan dep. d.50, Bodleian Library.
  • 78
    • 85037763045 scopus 로고
    • 11 Sept. 1963, supplement to Cmnd 2094 London
    • 76. See Sandys to Macmillan, SOSLON No.139, 11 Sept. 1963, PREM 11/4350, and Supplementary Agreement Relating to Malaysia, 11 Sept. 1963, supplement to Cmnd 2094 (London, 1963).
    • (1963) Supplementary Agreement Relating to Malaysia
  • 79
    • 0003541269 scopus 로고
    • Kuala Lumpur
    • 77. C. M. Turnbull, A History of Singapore, 1819-1975 (Kuala Lumpur, 1977), 282-85; K. J. Ratnam and R. S. Milne, The Malayan Parliamentary Election of 1964 (Singapore, 1967), 323.
    • (1977) A History of Singapore, 1819-1975 , pp. 282-285
    • Turnbull, C.M.1
  • 82
    • 84895568863 scopus 로고    scopus 로고
    • 79. A subject given thorough treatment in Lau, Moment of Anguish.
    • Moment of Anguish


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.