Guidelines for cleaning and disinfection protocols for digestive tract endoscopes;Recommandations pour la mise en place de procedures de nettoyage et de desinfection en endoscopie digestive

Gastroenterologie Clinique et Biologique

Volumn 24, Issue 5, 2000, Pages 520-529

  Systchenko, Rémi ^b   Marchetti, Bernard ^b   Canard, Jean Marc ^b   Palazzo, Laurent ^b   Ponchon, Thierry ^b   Rey, Jean François ^b   Sautereau, Denis ^a  

^a DUPUYTREN UNIVERSITY HOSPITAL   (France)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

DISINFECTANT AGENT;

ARTICLE; AUTOCLAVE; CLEANING; CREUTZFELDT JAKOB DISEASE; DISINFECTION; ENDOSCOPE; INSTRUMENT STERILIZATION; PRACTICE GUIDELINE;

CREUTZFELDT-JAKOB SYNDROME; CROSS INFECTION; DISINFECTANTS; DISINFECTION; ENDOSCOPES; ENDOSCOPY, GASTROINTESTINAL; HUMANS; INFECTION CONTROL; STERILIZATION; WATER;

EID: 0033943966     PISSN: 03998320     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (51)

1. Spach DH, Silverstein FE, Stamm WE. Transmission of infection by gastrointestinal endoscopy and bronchoscopy. Ann Intern Med 1993;118:117-28.
2. Cleaning and disinfection of equipment for gastrointestinal endoscopy. Report of a working party of the British Society of Gastroenterology Endoscopy Committee. Gut 1998;42:585-93.
3. Axon AT. Working party report to the World Congresses. Disinfection and endoscopy : summary and recommendations. J Gastroenterol Hepatol 1991;6:23-4.
4. Reprocessing of flexible gastrointestinal endoscopes. Gastrointest Endosc 1996;43:540-6.
5. Recommended guidelines for infection control in gastrointestinal endoscopy settings. Rochester, NY : Society of Gastroenterology Nurses and Associates, 1990.
6. Transmission of infection by gastrointestinal endoscopy. Technology assessment position paper. Gastrointest Endosc 1993;39:885-7.
7. Birnie GG, Quigley EM, Clements GB, Follet EA, Watkinson G. Endoscopic transmission of hepatitis B virus. Gut 1983;24:171-4.
8. Tennenbaum R, Colardelle PH, Chochon M, Maisonneuve P, Jean F, Andrieu J. Hépatite C après cholangiographie rétrograde. Gastroenterol Clin Biol 1993;17:763-4.
9. Hanson PJV, Jeffries DJ, Collins JV. Viral transmission and fiberoptic endoscopy. J Hosp Infect 1991;18(A):136-40.
10. Andrieu J, Barny S, Colardelle P, Maisonneuve P, Giraud V, Robin E, et al. Prévalence et facteurs de risque de l'infection par le virus de l'hépatite C dans une population hospitalisée en Gastroentérologie. Gastroenterol Clin Biol 1995;19:340-5.
11. Bronowicki JP, Venard V, Botté C, Monhoven N, Gastin I, Choné L, et al. Patient-to-patient transmission of hepatitis C virus during colonoscopy. N Engl J Med 1997;337:237-40.
12. Martin MA, Reichelderfer A. APIC guidelines for infection prevention and control in flexible endoscopy. Am J Infect Control 1994;22:19-38.
13. Article 35 du Code de Déontologie médicale : décret no 95-1000 du 6/09/95.
14. Décret no 93-221 du 16/02/93 relatif aux règles professionnelles des infirmiers et des infirmières.
15. Circulaire DGS/DH no 236 du 2/04/96 relative aux modalités de désinfection des endoscopes dans les lieux de soins.
16. Circulaire DGS/DH no 672 du 20/10/97 relative à la stérilisation des dispositifs médicaux dans les établissements de santé.
17. Circulaire no 987262 du 15/07/98 relative à l'acquisition et à l'utilisation de machines à laver et désinfecter les endoscopes.
18. Guide de bonnes pratiques de désinfection des dispositifs médicaux. Ministère de l'emploi et de la solidarité. Secrétariat d'Etat à la Santé. 1998.
19. Rutala WA, Weber DJ. Disinfection of endoscopes : review of new chemical sterilants used for high level disinfection. Infect Control Hosp Epidemiol 1999;20:69-76.
20. Mc Donnell G, Russel AD. Antiseptics and disinfectants : activity, action and resistance. Clin Microbiol Rev 1999;12:147-79.
21. Bond WW, Favero MS, Petersen NJ, Ebert JW. Inactivation of hepatitis B virus by intermediate to high level disinfectant chemicals. J Clin Microbiol 1983;18:535-8.
22. Cowen AE. Disinfection and endoscopy : the clinical risks of infection. J Gastrol Hepatol 1991;6:25-30.
23. Rey JF, Halfon P, Feryn JM, Khiri H, Masseyeff MF, Ouzan D. Risque de transmission du virus de l'hépatite C par l'endoscopie digestive. Gastroenterol Clin Biol 1995;19:346-9.
24. Desprez D, Ducos J, Bianchi-Mondain AM, Pageaux GP, Larrey D, Michel H. Transmission du virus de l'hépatite C au cours des endoscopies digestives : détermination du rôle des pinces à biopsie. Gastroenterol Clin Biol 1996;20:76.
25. Chanzy B, Luu Duc-Bin D, Rousser B, Morand P, Morel-Baccard C, Marchetti B, et al. Effectiveness of a manual disinfection procedure in eliminating hepatitis C from experimentally contamined digestive endoscopes. Gastrointest Endosc 1999;50:147-51.
26. Griffiths PA, Babb JR, Fraise AP. Mycobactericidal activity of selected disinfectants using a quantitative suspension test. J Hosp Infect 1999;41:111-21.
27. Rutala WA, Weber DJ. FDA Labeling requirements for disinfection of endoscopes : a counterpoint. Infect Control Hosp Epidemiol 1995;16: 231-5.
28. Urayama S, Kozarek R, Sumida S, Raltz S, Merriam L, Pethigal P. Mycobacteria and glutaraldehyde : is high-level disinfection of endoscopes possible ? Gastrointest Endosc 1996;43:451-6.
29. Pineau L, Luu Duc D, Marchetti B, Ribiollet A, Dode X, Calop J. Une alternative à la glutaraldéhyde : un acide peracétique stabilisé. Tours : Journées de la Société Française d'Hygiène Hospitalière, 1999.
30. Shetty N, Srinivasan S, Holton J, Ridgway GL. Evaluation of microbicidal activity of a new disinfectant : Sterilox 2500 against Clostridium difficile spores, Helicobacter pylori, vancomycin resistant Enterococcus species, Candida albicans and several Mycobacterium species. J Hosp Infect 1999;41:101-105.
31. Selkon JB, Babb JR, Morris R. Evaluation of the antimicrobial activity of a new super-oxidized, Sterilox, for the disinfection of endoscopes. J Hosp Infect 1999;41:59-70.
32. Kovacs BJ, Chen YK, Kettering JD, Aprecio RM, Roy I. High-level disinfection of gastrointestinal endoscopes : are current guidelines adequate ? Am J Gastroenterol 1999;94:1546-50.
33. Gregory AW, Schaalje GB, Smart JD, Robinson RA. The mycobactericidal efficacy of ortho-phthalaldehyde and the comparative resistances of Mycobacterium bovis, Mycobacterium terrae and Mycobacterium chelonae. Infect Control Hosp Epidemiol 1999;20:324-30.
34. Walsh SE, Maillard JY, Russell AD. Ortho-phthaldehyde : a possible to glutaraldehyde for high level disinfection. J Appl Microbiol 1999;86:1039-46.
35. Cheung RJ, Ortiz D, DiMarino AJ. GI endoscopic reprocessing practices in the United States. Gastrointest Endosc 1999;50:362-8.
36. Eaux à usage médical : qualité de l'eau et endoscopie. Groupe Eau Santé. Laboratoire Asta Medica, 1999.
37. Décret no 89-3 du 3 janvier 1989 relatif aux eaux destinées à la consommation humaine à l'exclusion des eaux minérales naturelles. Modifié par le décret no 90-330 du 10 avril 1990, par le décret no 91-257 du 7 mars 1991, par la décret no 95-363 du 5 avril 1995, par le décret no 98-1090 du 4 décembre 1998.
38. Blech MF, Habrioux F, Hartemann Ph. Les eaux bactériologiquement maîtrisées. Hygiènes 1998;6:398-405.
39. Merighi A, Contato E, Scagliarini R, Mirolo G, Tampieri ML, Pazzi P, et al. Quality improvement in gastrointestinal endoscopy : microbiologic surveillance of disinfection. Gastrointest Endosc 1996;43:457-62.
40. Lerroux N. Evaluation du risque infectieux lié aux canaux des endoscopes. Mémoire de DEA «Méthode de recherche sur la santé et l'environnement», Grenoble, 1998.
41. Circulaire DGS/DH no 100 du 11 décembre 1995 relative aux précautions à observer en milieu chirurgical et anatomo-pathologique face aux risques de transmission de la maladie de Creutzfeldt-Jacob.
42. Collinge J. Variant Creutzfeldt-Jakob disease. Lancet 1999;354:317-23.
43. Hill AF, Butterworth RJ, Joiner S, Jackson G, Rossor MN, Thomas DJ, et al. Investigation of variant Creutzfeldt-Jakob disease and other human prion diseases with tonsil biopsy samples. Lancet 1999;353: 183-89.
44. Beaufort P, Chassagne P, Larrey D, Michel H. Colite au glutaraldéhyde compliquant une endoscopie : une nouvelle observation. Presse Med 1996;27:1257.
45. Soule H, Luu Duc D, Shum Cheong Sing J, Marchetti B, Mallaret MR, Systchenko R, et al. Evaluation of automated and manual endoscopic cleaning and disinfection methods efficacy. J Hosp Infect 2000; in press.
46. Guidelines on cleaning and disinfection in GI encloscopy. Endoscopy 2000;32:77-83.
47. Circulaire DGS/DH no 51 du 29 décembre 1994 relative à l'utilisation des dispositifs médicaux stériles à usage unique.
48. Kozarek RA, Raltz SL, Merriam LD, Sumida SE. Disposable versus reusable biopsy forceps : a prospective evaluation of costs. Gastrointest Endosc 1996;43:10-3.
49. Circulaire DGS/DH no 98/249 du 20 avril 1998 modifiée par la note DGS/DH no 99/279 du 12 mai 1999 relative à la prévention de la transmission d'agents infectieux véhiculés par le sang ou les liquides biologiques lors des soins dans les établissements de santé.
50. Décret no 97-1048 du 6 novembre 1997 du code de la santé publique relatif à l'élimination des déchets d'activité de soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques.
51. Arrêté du 7 septembre 1999 relatif aux modalités d'entreposage et au contrôle des filières d'élimination des déchets d'activité de soins à risques infectieux et assimilés et des pièces anatomiques.