Supervision of refugee interpreters: 5 Years of experience from Northern Norway

Nordic Journal of Psychiatry

Volumn 52, Issue 5, 1998, Pages 403-409

  Sande, Hans ^a  

^a Psykososialt Team Flyktninger i N   (Norway)

Author keywords

Interpreters; Refugees; Supervision

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CLIMATE; CULTURAL FACTOR; EDUCATION; FEMALE; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; INTEGRATION; MALE; MENTAL HEALTH; NORMAL HUMAN; NORWAY; REFUGEE; SOCIAL SUPPORT;

EID: 0031721943     PISSN: 08039488     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/08039489850139436     Document Type: Article

References (13)

1. Hotoph M. Seasonal affective disorder, environmental hypersensitivity and somatisation. Br J Psychiatry 1994;164:2:246-8.
2. Rosen LN, Targum SD, Terman M, Bryant MJ, Hoffman H, Kasper SF, et al. Prevalence of seasonal affective disorder at four lattitudes. Psychiatry Res 1990;31:133-44.
3. Sande H. Muslims under the midnight sun. Nord J Psychiatry 1991;45:243-5.
4. Kinzie JD, Boehnlein JK, Leung PK, Moore LJ, Riley C, Smith D. The prevalence of posttraumatic stress disorder and its clinical significance among southeast Asian refugees. Am J Psychiatry 1990;147:913-7.
5. Ellingsen IL, Hauff E. Psychosocial rehabilitation of refugees in Norway. Int J Mental Health 1988;17:38-45.
6. Oquendo MA. Psychiatric evaluation and psychotherapy in the patient's second language. Psychiatr Serv 1996;47:614-8.
7. Phan T, Silove D. The influence of culture on psychiatric assessment: the Vietnamese refugee. Psychiatr Serv 1997;48:86-90.
8. Ferrada-Noli M, Sundbom E. Cultural bias in suicidal behaviour among refugees with post-traumatic stress disorder. Nord J Psychiatry 1996;50: 185-91.
9. Lansen J. Vicarious traumatization in therapists treating victims of torture and persecution. Torture 1993;3:138-40.
10. Bustos E. Dealing with the unbearable. Reactions of therapists and therapeutic institutions working with survivors of torture. In: Suedfeld P, editor. Torture and psychology. Washington (DC): Hemisphere Publishing Corp; 1990. pp. 143-53.
11. McCann L, Pearlman L. Vicarious traumatization: a framework for understanding the psychological effects of working with victims. J Trauma Stress 1990;3:131-49.
12. Rekruttering av tolker. Oslo: UDI; 1995.
13. Forslag til autorisasjonsordning for tolker i Norge. Oslo: UDI; 1992.