The role of the Japanse masu form in caregiver-child conversation

Journal of Pragmatics

Volumn 28, Issue 6, 1997, Pages 695-718

  Cook, Haruko Minegishi ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0031498214     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/s0378-2166(97)00071-4     Document Type: Article

References (50)

1. Andersen, Elaine, 1986. The acquisition of register variation by Anglo-American children. In: B.B. Schieffelin and E. Ochs, eds., Language socialization across cultures, 153-161. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Anderson, Fred, 1995. Classroom discourse and language socialization in a Japanese elementary-school setting: An ethnographic-linguistic study. Unpublished doctoral dissertation, University of Hawaii.
3. Bakhtin, Mikhail, 1981 [1935]. In: M. Holoquist, ed., The dialogic imagination. Austin, TX: University of Texas Press.
4. Bateson, Gregory, 1972. Steps to an ecology of mind. New York: Ballantine.
5. Brwon, Roger and Albert Gilman, 1960. In: T.A. Sebeok, ed., Style in language, 253-276. Cambridge, MA: MIT Press.
6. Clancy, Patricia M., 1982. Written and spoken style in Japanese narratives. In: D. Tannen, ed., Spoken and written language: Exploring orality and literacy, 55-76. Norwood, NJ: Ablex.
7. Clancy, Patricia M., 1985. The acquisition of Japanese. In: D. Slobin, ed., The crosslinguistic study of language acquisition, Vol. 1: The data, 373-524. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
8. Clancy, Patricia M., 1989. A case study in language socialization: Korean wh-questions. Discourse Processes 12: 169-191.
9. Comrie, Bernard, 1976. Linguistic politeness axes: Speaker-addressee, speaker-referent, speaker-bystander. Pragmatics Microfiche 1.7.
10. Cook, Haruko M., 1988. The Japanese -masu suffix as an indexical of affective distance. Paper presented at the Honorifics Conference, Portland State University/Reed College, Portland.
11. Cook Haruko M., 1990. An indexical account of the Japanese sentence-final particle no. Discourse Processes 13: 401-439.
12. Cook, Haruko M., 1996. Japanese language socialization: Indexing the mode of self. Discourse Processes 22: 171-197.
13. Ervin-Tripp, Susan, 1973. Children's sociolinguistic competence and dialect diversity. In: A. Dil, ed., Language acquisition and communicative choice, 262-301. Stanford, CA: Stanford University Press.
14. Fujiwara, Y., 1977. Yooji no gengo nooryoku no hattatsu. Hiroshima: Bunka Hyooron.
15. Goffman, Erving, 1974. Frame analysis. New York: Harper and Row.
16. Harada, S.-I., 1976. Honorifics. In: M. Shibatani, ed., Syntax and semantics, Vol. 5: Japanese generative grammar, 499-561. New York: Academic Press.
17. Hendry, Joy, 1993. Wrapping culture: Politeness, presentation, and power in Japan and other societies. Oxford: Clarendon Press.
18. Hinds, John, 1978. Conversational structure: An investigation based on Japanese interview discourse. In: J. Hinds and I. Howard, eds. Problems in Japanese syntax and semantics, 79-121. Tokyo: Kaitakusha.
19. Ide, Sachiko, 1982. Japanese sociolinguistics: Politeness and women's language. Lingua 57: 357-385.
20. Irvine, Judith, 1979. Formality and informality in communicative events. American Anthropologist 81: 773-790.
21. Ikuta, Shoko, 1983. Speech level shift and conversational strategy in Japanese discourse. Language Science 5: 37-53.
22. Ikuta, Shoko and Sachiko Ide, 1983. Shakai gengogaku ni okeru danwa kenkyuu. Gengo 12: 77-84.
23. Jorden, Eleanor and Mari Noda, 1987. Japanese: The spoken language. New Haven, CT: Yale University Press.
24. Iwabuchi, E., ed., 1968. Kotoba no tanjoo: Ubugoe kara gosai made. Tokyo: Nihon Hoosoo Shuppan Kyookai.
25. Kindaichi, Haruhiko, 1982. Nihongo seminar, Vol. 1. Tokyo: Chikuma Shoboo.
26. Lebra, Takie S., 1976. Japanese patterns of behavior. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
27. Levinson, Stephen, 1982. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
28. Mackie, Vera, 1983. Japanese children and politeness. Melbourne: Japanese Studies Center.
29. Makino, Seiichi, 1983. Speaker/listener-orientation and formality marking in Japanese. Gengo Kenkyuu 84: 126-145.
30. Martin, Samuel, 1964. Speech levels in Japan and Korea. In: D. Hymes, ed., Language in culture and society, 407-415. New York: Harper and Row.
31. Maynard, Senko K., 1993. Discourse modality: Subjectivity, emotion and voice in the Japanese language. Amsterdam: Benjamins.
32. Miller, Peggy and Lisa Hoogstra, 1992. Language as tool in the socialization and apprehension of cultural meanings. In: T. Schwartz, G. White and C. Lutz, eds., New directions in psychological anthropology, 83-101. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Minsky, M., 1975. A framework for representing knowledge. In: P. Winston, ed., The psychology of computer vision. New York: McGraw-Hill.
34. Nakamura, Keiko, 1996. The use of polite language by Japanese preschool children. Paper presented at the VIIth International Congress for the Study of Child Language. Istanbul, Turkey.
35. Nelson, K., 1981. Social cognition in a script framework. In: J. Flavell and L. Ross, eds., Social cognitive development. Cambridge: Cambridge University Press.
36. Neustupny, J.V., 1978. Post-structural approaches to language: Language theory in Japanese context. Tokyo: University of Tokyo Press.
37. Niyekawa, Agnes, 1991. Minimum essential politeness: A guide to the Japanese honorific language. Tokyo: Kodansha International.
38. Ochs, Elinor, 1988. Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan Village. Cambridge: Cambridge University Press.
39. Okubo, A., 1967. Yooji gengo no hattatsu. Tokyo: Tookyoodoo.
40. Philips, Susan, 1983. The invisible culture: Communication in classroom and community on the Warm Springs Indian reservation. New York: Longman.
41. Platt, Martha, 1986. Social norms and lexical acquisition: A study of deictic verbs in Samoan child language. In: B.B. Schieffelin and E. Ochs, eds., Language socialization across cultures, 127-152. Cambridge: Cambridge University Press.
42. Rosenberger, Nancy, 1989. Dialectic balance in the polar model of self: The Japan case. Ethos 17: 88-113.
43. Rounds, Patricia, Carl Falsgraf and Rika Seya, 1995. An immersion school context for second culture learning and acquisition. Paper presented at the Second Language Research Forum (SLRF), Cornell University, Ithaca, New York.
44. Schieffelin, Bambi B. and Elinor Ochs, eds., 1986a. Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Schieffelin, Bambi B. and Elinor Ochs, eds., 1986b. Language socialization. Annual Review of Anthropology 15: 163-191.
46. Shibatani, Masayoshi, 1990. The languages of Japan. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Silverstein, Michael, 1985. The functional stratification of language and ontogenesis. In: J. Wertsch, ed., Culture, communication and cognition: Vygotskian perspective, 205-235. Cambridge: Cambridge University Press.
48. Sukle, Robert, 1994. Uchi/Soto: Choices in directive speech acts in Japanese. In: J. Bachik and C. Quinn, eds., Situated meaning: Inside and outside in Japanese self, society, and language, 113-142. Princeton, NJ: Princeton University Press.
49. Watson-Gegeo, Karen A. and David Gegeo, 1986. The social world of Kwara'ae children: Acquisition of language and values. In: J. Cook-Gumperz, W. Corsaro and J. Streek, eds., Children's worlds, children's language, 109-127. Berlin: Mouton de Gruyter.
50. Wentworth, William, 1980. Context and understanding: An inquiry into socialization theory. New York: Elsevier.