Examining and reexamining the structure of Chinese-English bilingual memory

Psychological Research

Volumn 60, Issue 4, 1997, Pages 270-283

  Chen, Hsuan Chih ^a   Cheung, Him ^b   Lau, Shun ^b  

^a CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG   (Hong Kong)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ANALYSIS OF VARIANCE; ARTICLE; CLINICAL TRIAL; CONTROLLED STUDY; HUMAN; LANGUAGE; LINGUISTICS; MEMORY; PSYCHOLOGICAL MODEL; REACTION TIME;

ANALYSIS OF VARIANCE; HUMANS; MEMORY; MODELS, PSYCHOLOGICAL; MULTILINGUALISM; PSYCHOLINGUISTICS; REACTION TIME;

EID: 0031300112     PISSN: 03400727     EISSN: 14302772     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/BF00419413     Document Type: Article

References (24)

1. Altarriba, J. (1990). Constraints on interlingual facilitation effects in priming in Spanish-English bilinguals. Unpublished dissertation. Vanderbilt University.
2. Chen, H.-C. (1990). Lexical processing in a non-native language: Effects of language proficiency and learning strategy. Memory & Cognition, 18, 279-288
3. Chen, H.-C. (1992). Reading comprehension in Chinese: Implications from character reading times. In H.-C. Chen and O.J.L. Tzeng (Eds.) Language processing in Chinese (pp. 175-205). Amsterdam: Elsevier.
4. Chen, H.-C. (1996). Chinese reading and comprehension: Cognitive psychology perspective. In M. H. Bond (Ed.), The handbook of Chinese psychology (pp. 43-62). HK: Oxford University Press.
5. Chen, H.-C. & Ho, C. (1986). Development of Stroop interference in Chinese-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition, 12, 397-401.
6. Chen, H.-C. & Leung, Y. S. (1989). Patterns of lexical processing in a nonnative language. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition, 15, 316-325.
7. Chen, H.-C. & Ng, M. L. (1989). Semantic facilitation and translation priming effects in Chinese-English bilinguals. Memory & Cognition, 17, 454-462.
8. Dufour, R. & Kroll, J. F. (1995). Matching words to concepts in two languages: A test of concept mediation model of bilingual representation. Memory & Cognition, 23, 166-180.
9. Durgunoglu, A. Y. & Roediger, H. L., III (1987). Test differences in accessing bilingual memory. Journal of Memory & Language, 26, 377-391.
10. de Groot, A. M. B. (1992a). Bilingual lexical representation: A closer look at conceptual representations. In R. Frost & L. Katz (Eds.), Orthography, phonology, morphology, & meaning (pp. 389-412). Amsterdam: Elsevier.
11. de Groot, A. M. B. (1992b). Determinants of word translations. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory & Cognition, 18, 1001-1008.
12. de Groot, A. M. B., Dannenburg, L., & van Hell, J. G. (1994). Forward and backward word translation. Journal of Memory & Language, 33, 600-629.
13. Heredia, R., McLaughlin, B. (1992). Bilingual memory revisited. In R. J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (Vol. 83, pp. 91-103. Amsterdam: Elsevier.
14. Huang, H. S. & Hanley, J. R. (in press). A longitudinal study of phonological awareness, visual skills and Chinese reading acquisition amongst first graders in Taiwan. International Journal of Behavioral Development.
15. Kroll , J. F. & Curley, J. (1988). Lexical memory in novice bilinguals: The role of concepts in retrieving second language words. In M. Gruneberg, P. Morris, & R Sykes (Eds.) Practical aspects of memory (Vol. 2, pp.389-395). London: John Wiley & Sons.
16. Kroll, J. F. & Stewart, E. (1990, November). Concept mediation in bilingual translation. Paper presented at the 31st annual meeting of the Psychonomic Society, New Orleans.
17. Kroll, J. F. & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory & Language, 33, 149-174.
18. La Heij, W., Hooglander, A, Kerling, R., & van der Velden, E. (1996). Nonverbal context effects in forward and backward word translation: Evidence for concept mediation. Journal of Memory and Language, 35, 648-665
19. Potter, M. C., So, K. F., von Eckardt, B., & Feldman, L. B. (1984). Lexical and conceptual representation in beginning and proficient bilinguals. Journal of Verbal Learning & Verbal Behavior, 23, 23-38.
20. Sholl, A. (1993). Memory performance following bilingual translation: Lexical and conceptual determinants of cross-language transfer. Unpublished master's thesis, University of Massachusetts.
21. Sholl, A., Sankaranarayanan, A., & Kroll, J. F. (1995). Transfer between picture naming and translation: A test of asymmetries in bilingual memory. Psychological Science, 6, 45-49.
22. Snodgrass, J. G. (Ed.). (1984). Concepts and their surface representations [Special issue]. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23.
23. Snodgrass , J. G. (1993). Translating versus picture naming: Similarities and differences In R. Schreuder & B. Weltens (Eds.) The bilingual lexicons (pp. 83-114). Amsterdam: John Benjamins.
24. Snodgrass, J. G. & Vanderward, M. (1980). A standardized set of 260 pictures: Norms for name agreement, image agreement, familiarity, and visual complexity. Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 6, 174-215.