Papiamento/Dutch code-switching in bilingual parent-child reading

Applied Psycholinguistics

Volumn 17, Issue 4, 1996, Pages 485-505

  Muysken, Pieter ^a   Kook, Hetty ^b   Vedder, Paul ^b  

^a UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

^b NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0030300507     PISSN: 01427164     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/s0142716400008213     Document Type: Article

References (26)

1. Appel, R., & Muysken, P. (1987). Bilingualism and language contact. London: Edward Arnold.
2. Berk-Seligson, S. (1986). Linguistic constraints on intrasentential code-switching: A study of Spanish/Hebrew bilingualism. Language in Society, 15, 313-348.
3. Bradley, J. (1990). TACT. Toronto: University of Toronto.
4. Dijkhoff, M. B. (1993). Papiamentu word formation. Doctoral dissertation, University of Amsterdam.
5. Drapeau, L. (1994). Code-switching in caretaker speech: A case-study in an enclave indigenous group. Manuscript submitted for publication.
6. Extra, G., & Verhoeven, L. (Eds.). (1993). Community languages in the Netherlands. Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
7. Fishman, J. (1964). Language maintenance and language shift as a field of inquiry: A definition of the field and suggestions for its further development. Linguistics, 9, 32-70.
8. Gardner-Chloros, P. (1990). Codeswitching and child language. In R. Jacobson (Ed.), Code-switching as a worldwide phenomenon (pp. 169-184). New York: Peter Lang.
9. Gumperz, J. J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Haugen, E. (1950). The analysis of linguistic borrowing. Language, 26, 210-231.
11. Joshi, A. K. (1985). Processing of sentences with intrasentential code-switching. In A. R. Dowty, L. Karttunen, & A. M. Zwicky (Eds.), Natural language parsing (pp. 190-205). Cambridge: Cambridge University Press.
12. Kook, H. (1989). Destruktuur van de Papiamentse tool. Willemstad, Curaçao: Kondesa.
13. (1994). De ontwikkeling van het lezen en schrijven in een tweetalige context. Doctoral dissertation, University of Amsterdam.
14. Kook, H., & Narain, G. (1993). Papiamento. In G. Extra * L. Verhoeven (Eds.), Community languages in the Netherlands. Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
15. Kouwenberg, S., & Murray, E. (1995). Papiamentu (Languages of the World/Materials 83). Lincom Europa. München:
16. Li Wei. (1994). Three generations, two languages, one family. Language choice and language shift in a Chinese community in Britain. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Martin-Jones, M. (1995). Code-switching in the classroom: Two decades of research. In L. Milroy & P. Muysken (Eds.), One speaker, two languages (pp. 90-112). Cambridge: Cambridge University Press.
18. Muysken, P. (1995). Grammatical concepts in code-switching. In L. Milroy & P. Muysken (Eds.), One speaker, two languages (pp. 177-198). Cambridge: Cambridge University Press.
19. Myers-Scotton, C. (1993a). Duelling languages: Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
20. (1993b). Social motivations for codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
21. Mortier, J. (1990). Moroccan Arabic-Dutch code-switching. Dordrecht: Foris.
22. Poplack, S. (1980). Sometimes I'll start a sentence in Spanish y termine en Español. Linguistics, 26, 581-618.
23. Poplack, S. (1993). Variation theory and language contact: Concepts, methods, and data. In D. Preston (Ed.), American dialect research: An anthology celebrating the 100th anniversary of the American Dialect Society (pp. 251-286). Amsterdam: Benjamins.
24. Poplack, S., Sankoff, D., & Miller, C. (1988). The social correlates and linguistic consequences of linguistic borrowing and assimilation. Linguistics, 26, 47-104.
25. Romaine, S. (1995). Bilingualism (2nd ed.). Oxford: Blackwell.
26. Vedder, P., Kook, H., & Muysken, P. (1996). Language choice and functional differentiation of languages in bilingual parent-child reading. Applied Psycholinguists, 17, 461-484.