Methodological challenges in the assessment of hispanic children and adolescents

Applied Developmental Science

Volumn 1, Issue 3, 1997, Pages 124-134

  Canino, Glorisa ^a   Guarnaccia, Peter ^b  

^a UNIVERSITY OF PUERTO RICO   (Puerto Rico)

^b RUTGERS UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0000542203     PISSN: 10888691     EISSN: 1532480X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1207/s1532480xads0103_3     Document Type: Article

References (73)

1. Achenbaeh, T M., & Eklelbrock C. S. (1983). Manual for the Child Retunior Checklist and the Revised Child Behavior Profile. Burlington: University of Vermont, Department of Psychiatry.
2. Aguirre-Molina, M., & Molina, C. (1994). Latino populations: Who are they? In C. W. Molina & M. Aguirre-Molina (Eds.). Latino health in the U.S.: A growing challenge (pp. 3-22). Washington, IDC: American Public Health Association.
3. Alegría, M., Robles, R. Freeman D. H., Vera, M., Jiménez, A. L., Ríos, C., & Ríos, R. (1991). Patterns of mental health utilization among island Puerto Rican poor. American Journal of Public Health. 81. 875-879.
4. Anderson, J. C., Williams, S., McGee L., & Silva, P. A. (1987) DSM-I11 disorders in preadolescent children: Prevalence in a large sample from the general population, Archives of General Psychiatry, 44. 69-76.
5. Bean, F. D., & Tienda, M. (1987). The Hispanic population of the United States. New York: Russell Sage Foundation.
6. Bird H. R. (1996). Epidemiology of childhood disorders in a cross- cultural context. The Journal of Child Psychology and Psychiatry. 37(1). 35-49.
7. Bird H. R., Canino, G., Rubio-Stipcc, M, Gould M. S., Ribera J., Sesntan, M., Woodbury, M, Huertas-Goldman, S., Pagan A., Sanchez-Lacay, A., & Moscos, M. (1988). Estimates of the prevalence of childhood maladjustment in a community survey in Puerto Rico. Archives of General Psychiatry. 45, 3120-1126.
8. Bird, H. R, Gould M. S., Rubio-Stipec, M., Staghezza, B, & Canino G. (1991). Screening for childhood psychopathology in the community using the Child Behavior Checklist. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 30, 116-122.
9. Bird, H. R., Yager, T. J., Staghezza, B., Gould, M. S., Canino, G., & Rubio-Stipec M (1990). Impairment in the epidemiological measurement of childhood psychopathology in the community Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 29, 796-803.
10. Bravo M., Canino, G., Rubio-Stipec M., & Woodbury, M. (1991). A cross-cultural adaptation of a diagnostic instrument: The DIS adaptation in Puerto Rico. Culture, Medicine and Psychiatry, 15. 1-18.
11. Bravo M., Rubio-Stipec, M., & Caníno G. (1994). La traduction y la adaptatión cultural de un instrument educativo: El Programa de Entrevista Diagnóstica para Niños (“DISC”)[The translation and cultural adaptation of an educational instrument: The Diagnostic Interview Schedule for Children. Revista de la Facidtad de Educación de la Universidad de Puerto Rico. 29, 42-58.
12. Bravo, M., Wood bury-Fariña, M., & Canino, G. (1993). The Spanish translation and cultural adaptation of the Diagnostic Interview Schedule for Children (DISC 2.1) in Puerto Rico. Culture. Medicine and Psychiatry. 17. 329-344.
13. Brislin, R., Looner, W. & Thorndike R. (1973). Cross-cultural methods. New York: Wiley.
14. Canino, G., & Bravo M. (1994). The adaptation and testing of diagnostic and outcome measures for cross-cultural research. International Review Psychiatry. 6. 281-286.
15. Canino, G., & Canino, I. (1982). Culturally syntonic family therapy for migrant Puerto Ricans. Hospital Community Psychiatry, 39. 200-303.
16. Canino, G., Canino I. A. & Bravo, M. (1994) Diagnostic assessment with Hispanic children. In S. K Hoppe Sc W. H. Holtzman (Eds.). Search for a common language in psychiatric assessment (pp. 36-47). Texas World Health Organization Collaborating Center, Hogg Foundation for Mental Health, The University of Texas, Houston.
17. Compas, B. E, Davis G E., Forsythe C. J., & Wagner, B. M. (1987). Assessment of major and daily stressful events during adolescence; The Adolescent Perceived Event Scale. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 55. 534-541
18. Compas, B. E., Malcarne, V. L., & Fondacaro, K. (1988). Coping with stressful events in older children and young adolescents. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 56. 405-411.
19. Cosielb, E. J. (1989). Developments in child psychiatric epidemiology. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 27. 836-4140
20. Costello, E. J., Costello, A. J., Edelbrock C., Burns, B., Dulcan M., Brent B., & Janiszewkski, S. (1988). Psychiatric disorders in pediatric primary care: Prevalence and risk factors. Archives of General Psuhiatry, 45, 1107-1116.
21. Do la Rosa, M. R., Kholsa, J. H., & Bouse, B. A. (1990). Hispanics and illicit drug use: A review of recent findings. International Journal of Addictions. 25. 665-691.
22. Dulcan M. K., Costello E. J., Costello A. J., Edelbrock, C., Brent, D., & Janiszewski, S. (1990). The pediatrician as gatekeeper to mental health care for children: Po parents’ concerns open the gate? Journal of I he American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. 29. 453-458.
23. Edelhrock C., Costello A. J., Dulcan M. K., Calabro-Conover, N., Kala K. (1986) Parent child agreement on child psychiatric symptoms assessed via structured interview. Journal of Child Psyefmlngy and Psychiatry. 27(2). 181-190.
24. Fishman B. M., Bobo L., Kosub, K., & Womeodu, R. J. (1993). Cultural issues in serving minority populations: Emphasis on Mexican Americans and African Americans. American Journal of Medical Sciences. 306(3), 160-166.
25. Flaherty, I. A. (1987). Appropriate and inappropriate research methodologies for Hispanic menial health. In M. Gaviria (Ed.), Health and behavior: Research agenda for Hispanics (177-186). Chicago: University of Illinois Press.
26. Gaviria F. M., Pathak D. & Flaherty, J. A. (1984) Design and adaptation of instruments for cross-cultural research. In Proceedings of the World Congress of Psychiatry. Vienna, pp. 52-80.
27. Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. New York: Basic Books.
28. Good, B. J. (1994) Medicine, rationality and experience: An anthro-pological perspective Cambridge, England: Cambridge University Press.
29. Goodyear I. M., Wright, C., & Allham, P. M. (1988). Maternal adversity and recent stressful life events in anxious and depressed children. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 29. 651 667.
30. Guarnaccia, P. J. (1997). Social stress and psychological distress arming Latinos in the United States. In I. Al-lssa & M. Tourignant (Eds.). Ethnicity, immigration and psychopathology (pp. 71-94) New York: Plenum.
31. Guarnaccia P.J., Canino, G., Uubio-Stipec M., & Bravo M (1993) The prevalence of ataque de nervios in the Puerto Rico disaster study: The role of culture in psychiatry epidemiology. Journal of Nenous and Mental Disease, I HI. 157-165.
32. Guarnaccia P. J., Good, B. J., & Kleinman, A, (1990). A critical review of epidemiological studies of Puerto Rican menial health. American Journal of Psychiatry. 147, 1449-1456
33. Hagan, J (1989). Structural criminology New Brunswick. NJ: Rutgers University Press.
34. Harwood R. L., Miller, J. G., & Irizarry, N. L. (1995). Culture and attachment: Perceptions of the child in context. New York: Guilford.
35. Hirschi, T. (1969), Causes of delinquency. Beverly Hills; University of California Press.
36. Hosftede G. (1990). Culture’s consequences. Beverly Hills. CA: Sage.
37. Kashani J. H., Orvaschel, H, Burk, J. P., & Reid J. C. (1985). Informant variance: The issue of parent-child disagreement. Journal of the American Academy of Child Psychiatry. 24. 437-441.
38. Katsehing H. (1983). Methods for measuring social adjustment. In T Helgason (Ed.). Methodology in evaluation of psychiatric treatment (pp 205-218). New York: Cambridge University Press
39. Kleinman, A. (1988) Rethinking psychiatry: From cultural category to personal experience. New York: Free Press.
40. Lahey, B. B., Flagg E. W., Bird H. R., Schwab-Stone, M., Canine G. Dulcan, M. K., Leaf, P. J., Davies M., Brogan D., Bourdon, K., Horwitz, S. M., Rubio-Stipec M., Freeman, D. H., Lichtman, J., Shaffer D., Goodman S. H., Narrow W. E., Weissman, M. M., Kandel, D. B., Jensen P. S., Richters J S., & Regier, D. A. (1996). The NIMH methods For the epidemiology of child and adolescent mental disorders (MECA) study: Background and methodology. Journal of the American Academy of Child and Adolesent Psychiatry, 35. 855-864.
41. Loeber, R., Green S. M., Lahey, B. B., & Stouthamer-Loeber, M. (1989). Optimal informants on childhood disruptive behaviors. Developmental Psychopathology. 1. 317-337.
42. Manson, S. M., Shore, J. H., & Bloom, J. D. (1985) The depressive experience in American Indian communities: A challenge for psychiatric theory and diagnosis. In A. Kleinman & B. Good (Eds), Culture and depression: Studies in the anthropology and cross-cultural psychiatry of affect and disorder (pp. 331-368). Berkeley: University of California Press.
43. McGoldrick M., Pearce J. K., & Giordano J. (Eds). (1982). Ethnicity and family therapy. New York: Guilford.
44. Melville, M. (1994). “Hispanic” ethnicity, race and class. In T. Weaver (Ed.), Handbook of Hispanic cultures in the United States: Anthropology (pp. 85-106). Houston: Arte Publico Press.
45. National Institute on Drug Abuse. (1987). Use of selected drugs am/mg Hispmics: Mexican Americans. Puerto Ricans. Cuban Americans. Rockville. MD: U.S. Department of Health and Human Services.
46. Offord D. R., Boyle, M. H., Szatmari, P., Rae-Grant, N., Links P. S., Cadman, D. T. Byles, J. A. Crawford, J W, Blum, H. M., Byrne, C., Thomas, H., & Woodward C. A. (1987). Ontario child health study: II. Six month prevalence of disorder and rates of services utilization. Archives of General Psychiatry, 44, 832 836.
47. Patterson G. R. (1982). Coercive family process. Eugene. OR: Castalia.
48. Pescosolido B., Wright, E., & Alegría, M. (in press). Social networks and patterns of use arnpng the poor with mental health problems in Puerto Rico. Medical Care.
49. Portes A., & Bach R. L. (1985). Latin journey: Cuban mat Mexican immigrants in the Unilett States. Berkeley: University nf California Press.
50. Pones A., & Rumbaut R. G. (1990). Immigrant America. Los Angeles; University of California Press.
51. Portes A., & Stepick, A. (1993). City on the edge: The transformation of Miami. Berkeley. University of California Press.
52. Reich W., Herjanic, B., Weiner Z., & Gandhy, P. R. (1982). Development of a structured psychiatric interview for children: Agreement on diagnosis comparing child and parents interviews. Journal of Abnormal Child Psychology. 10. 325 336.
53. Roberts, E. R. (1994). Research on the mental health of Mexican origin children and adolescents In M. Karno A C. Telles (Eds). Latino mental health: Current research and policy perspectives (pp. 87-98). Los Angeles: Neuropsychiatric Institute, University of California.
54. Roberts, E. R., & Sobhan, M. (1992). Symptoms of depression in adolescence: A comparison of Anglo, African and Hispanic Americans. Journal of Youth and Adolescence. 21, 639-651.
55. Robins, L. N., (1991). Conduct disorder. Journal of Child Psychology and Psychiatry. 32(1). 193-212.
56. Robles, R., Martínes R., & Moscoso, M. (1980). Predictors of adolescent drug behavior: The case of Puerto Rico. Youth & Society 11. 415-430.
57. Rogler, L. H. (1994). International migrations: A framework for directing research. American Psychologist. 48, 701-708.
58. Rogler L. H., & Cortes, D. E. (1993). Help seeking pathway: A. unifying concepts in mental health care. American Journal of Psychiatry, 150, 554-561
59. Rogler, L. H., Malgady, R. G., & Rodriguez O. (1989). Hispanics and mental health; A framework for research. Malabrar, FL: Robert E. Kriger.
60. Rutter, M. (1981) Stress, coping and development: Some questions and some answers. Journal of Psychology and Psychiatry, 22. 323-353.
61. Rutter, M. (1987). Psychosocial resilience and protective mechanisms. American Orthopsychiatric Association, 57. 316-331
62. Rutter, M. (1989), Pathways from childhood to adult life. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 30, 23-51
63. Rutter M., & Shaffer, D. (1980). DSM-III, a step forward or back in terms of the classification of child psychiatric disorders. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry. 19, 371-394.
64. Shaffer, D., Fisher, P., Uulcan, M., Davis D., Piacentini, J., Schwab-Stonc M. Lahey H. Bourdon K. Jensen P., Btrd H, Conino G. & Regier, D., 1996 Th2 NIMH Diagnostic Intcrvvw- Schedule for Children Version 2.3 (DISC 2.3): Description, acceptability, prevalences, and performance in the MECA study. Journal oj she American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 35. 865-877.
65. Shaffer D., Gould, M. S., Brasic, J., et al. (1983). A Children’s Global Assessment Scale (C-GAS). Archives of General Psychiatry, 40, 1228-1231.
66. Shweder, R. A., & Bourne, B. J. (1991). Does the concept Of person vary cross-culturally? In R. A. Shweder (Ed.), Thinking through cultures: Expeditions in cultural psychology (pp. 113-155). Cambridge. MA: Harvard University Press.
67. Swanson, J. W., Linskey, A. O., Quintero-Salinas, R., Pumariega, A. J., & Holier, C. E. (1992). A binational school survey of depressive symptoms, drug use and suicidal ideation. American Journal of Child and Adolescent Psychiatry. 31, 669-678.
68. Triandis H. C., Marin, G., Betancourt H., Lisansky J., & Chang, B. (1982). Dimensions of familism among Hispanic and main- stream Navy recruits. Technical Report #14, Department of Psychology, University of Illinois, Champaign.
69. Velez, C. N., & Ungermack, J. (1989). Drug use among Puerto Rican youth; An exploration of generational status differences. Social Sciences and Medicine, 29, 779-789.
70. Verhulst, F. C., Berden, C., & Sanders-Woudstra, J. A. R. (1985). Mental health in Dutch children: 11 Prevalence of psychiatric disorder and relationships between measures. Acta Psychiantrica Scandinavian 72(Suppl. 324). 1-108
71. Verlhust, F. C., Kopi, H. M., & Berder, G. F. (1990). Four-year follow-up of an epidemiological sample. Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 29, 440-448.
72. Ware N C. & Klernsman A (1991) Culture and somatic experience The social coarse of illness in neurasthenia and chronic fatique syndrome. Psychosomatic Medicine, 54, 546-560.
73. Weinberg, W. A., & Emslie, G. J. (1987). Depression and suicide in adolescents. International Pediatrics, 3,154-159.