Instruction, first language influence, and developmental readiness in second language acquisition

Modern Language Journal

Volumn 83, Issue 1, 1999, Pages 1-22

  Spada, Nina ^a   Lightbown, Patsy M ^b  

^a MCGILL UNIVERSITY   (Canada)

^b Gina Cody School of Engineering and Computer Science   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0000346635     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/0026-7902.00002     Document Type: Article

References (61)

1. Ammar, A. (1996). Is implicational generalisation unidirectional and applicable in foreign contexts? Evidence from relativization instruction in a foreign language. Unpublished master's thesis, Concordia University, Montreal.
2. Cancino, H., Rosansky, E., & Schumann, J. (1978). The acquisition of English negatives and interrogatives by Spanish speakers. In E. Hatch (Ed.), Second language acquisition: A book of readings (pp. 207-230). Rowley, MA: Newbury House.
3. Doughty, C. (1991). Second language instruction does make a difference. Studies in Second Language Acquisition, 13, 431-469.
4. Doughty, C., & Varela, E. (1998). Communicative focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom SLA (pp. 114-138). Cambridge: Cambridge University Press.
5. Doughty, C., & Williams, J. (1998). Pedagogical choices in focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom SLA (pp. 197-261). Cambridge: Cambridge University Press.
6. Eckman, F., Bell, L., & Nelson, D. (1988). On the generalization of relative clause construction in the acquisition of English as a second language. Applied Linguistics, 9, 1-20.
7. Ellis, N. (1995). Consciousness in second language acquisition: A review of field studies and laboratory experiments. Language Awareness, 4, 123-146.
8. Ellis, R. (1989). Are classroom and naturalistic acquisition the same? A study of the classroom acquisition of German word order rules. Studies in Second Language Acquisition, 11, 305-328.
9. Felix, S. (1981). The effect of formal instruction on second language acquisition. Language Learning, 57, 87-112.
10. Gass, S. (1982). From theory to practice. In M. Hines & W. Rutherford (Eds.), ON TESOL '81 (pp. 129-139). Washington, DC: TESOL.
11. Gass, S. (1991). Grammar instruction, selective attention and learning processes. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain (Eds.), Foreign/second language pedagogy research: A commemorative volume for Claus Faerch (pp. 134-141). Clevedon, England: Multilingual Matters.
12. Hamilton, R. (1994). Is implicational generalization unidirectional and maximal? Evidence from relativization instruction in a second language. Language Learning, 44, 123-157.
13. Kayne, R. (1983). Chains, categories external to S, and French complex inversion. Natural Language and Linguistic Theory, 1, 109-137.
14. Keenan, E., & Comrie, B. (1977). Noun phrase accessibility and universal grammar. Linguistic Inquiry, 8, 63-100.
15. Krashen, S. (1985). The input hypothesis: Issues and implications. London: Longman.
16. Kupferberg, I., & Olshtain, E. (1996). Explicit contrastive instruction facilitates the acquisition of difficult L2 forms. Language Awareness, 5, 149-165.
17. Larsen-Freeman, D., & Long, M. H. (1991). An introduction to second language acquisition research. London: Longman.
18. Lightbown, P. M. (1980). The acquisition and use of questions by French L2 learners. In S. Felix (Ed.), Second language development: Trends and issues (pp. 151-175). Tubingen, Germany: Gunter Narr.
19. Lightbown, P. M. (1983a). Acquiring English L2 in Quebec classrooms. In S. Felix & H. Wode (Eds.), Language development at the crossroads (pp. 101-120). Tubingen, Germany: Gunter Narr.
20. Lightbown, P. M. (1983b). Exploring relationships between developmental and instructional sequences in L2 acquisition. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 217-245). Rowley, MA: Newbury House.
21. Lightbown, P. M. (1991). What have we here? Some observations on the role of instruction in second language acquisition. In R. Phillipson, E. Kellerman, L. Selinker, M. Sharwood Smith, & M. Swain (Eds.), Foreign/second language pedagogy research: A commemorative volume for Claus Faerch (pp. 197-212). Clevedon, England: Multilingual Matters.
22. Lightbown, P. M. (1998). The importance of timing in focus on form. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom SLA (pp. 177-196). Cambridge: Cambridge University Press.
23. Lightbown, P. M., & Spada, N. (1990). Focus-on-form and corrective feedback in communicative language teaching: Effects on second language learning. Studies in Second Language Acquisition, 12, 429-448.
24. Lightbown, P. M., & Spada, N. (1994). An innovative program for primary ESL in Quebec. TESOL Quarterly, 28, 563-579.
25. Lightbown, P. M., & Spada, N. (1997). Learning English as a second language in a special school in Quebec. Canadian Modern Language Review, 53, 315-355.
26. Long, M. H. (1983). Does second language instruction make a difference? TESOL Quarterly, 17, 359-382.
27. Lyster, R. (1994). The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students' sociolinguistic competence. Applied Linguistics, 15, 263-287.
28. Mackey, A. (1995). Stepping up the pace: Input interaction and interlanguage development. An empirical study of questions in ESL. Unpublished doctoral dissertation, University of Sydney, Sydney, Australia.
29. Mackey, A., & Philp, J. (1998). Conversational interaction and second language development: Recasts, responses and red herrings? Modern Language Journal, 82, 283-324.
30. Martens, M. J. (1988). Recognition and production of pronouns by francophone learners of English as a second language. Unpublished master's thesis, Concordia University, Montreal, Canada.
31. McLaughlin, B. (1987). Theories of second language learning. London: Edward Arnold.
32. Meisel, J., Clahsen, H., & Pienemann, M. (1981). On determining developmental stages in natural second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 3, 109-135.
33. Pienemann, M. (1984). Psychological constraints on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition, 6, 186-214.
34. Pienemann, M. (1985). Learnability and syllabus construction. In K. Hyltenstam & M. Pienemann (Eds.), Modelling and assessing second language acquisition (pp. 23-75). Clevedon, England: Multilingual Matters.
35. Pienemann, M. (1988). Determining the influence of instruction on L2 speech processing. AILA Review, 5, 40-72.
36. Pienemann, M. (1989). Is language teachable? Psycholinguistic experiments and hypotheses. Applied Linguistics, 10, 217-244.
37. Pienemann, M. (1998). Language processing and second language development: Processability theory. Manuscript in preparation. Australian National University, Canberra, Australia.
38. Pienemann, M., & Johnston, M. (1986). An acquisition-based procedure for second language assessment (ESL). Australian Review of Applied Linguistics, 9, 92-122.
39. Pienemann, M., Johnston, M., & Brindley, J. (1988). Constructing an acquisition-based procedure for second language assessment. Studies in Second Language Acquisition, 10, 217-243.
40. Pienemann, M., & Mackey, A. (1993). An empirical study of children's ESL development. In P. McKay (Ed.), ESL development: language and literacy in schools. Volume 2: Documents on bandscale development and language acquisition (pp. 115-259). Canberra, Australia: National Languages & Literacy Institute of Australia and Commonwealth of Australia.
41. Ravem, R. (1973). Language acquisition in a second language environment. In J. Oller & J. Richards (Eds.), Focus on the learner (pp. 136-144). Rowley, MA: Newbury House.
42. Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
43. Schumann, J. (1979). The acquisition of English negation by speakers of Spanish: A review of the literature. In R. Andersen (Ed.), The acquisition of Spanish and English as first and second languages (pp. 1-32). Washington, DC: TESOL.
44. Schwartz, B., & Sprouse, R. (1994). Word order and nominative case in non-native language acquisition: A longitudinal study of (L1 Turkish) German interlanguage. In T. Hoekstra & B. Schwartz (Eds.), Language acquisition studies in generative grammar (pp. 317-368). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
45. Spada, N. (1997). Form-focussed instruction and second language acquisition: A review of classroom and laboratory research. Language Teaching, 30, 1-15.
46. Spada, N., & Frōhlich, M. (1995). Communicative orientation of language teaching observation scheme (COLT): Coding conventions and applications. Sydney, Australia: National Centre for English Language Teaching and Research.
47. Spada, N., & Lightbown, P. M. (1993). Instruction and the development of questions in L2 classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 15, 205-224.
48. Trahey, M., & White, L. (1993). Positive evidence and preemption in the second language classroom. Studies in Second Language Acquisition, 15, 181-204.
49. Trévise, A. (1996). Contrastive metalinguistic representations: The case of "very French" learners of English. Language Awareness, 5, 188-195.
50. Weinert, R. (1994). Some effects of a foreign language classroom on the development of German negation. Applied Linguistics, 15, 76-101.
51. White, J. (1998). Getting the learners' attention: A typographical input enhancement study. In C. Doughty & J. Williams (Eds.), Focus on form in classroom SLA (pp. 85-113). Cambridge: Cambridge University Press.
52. White, L. (1991). Adverb placement in second language acquisition: Some effects of positive and negative evidence in the classroom. Second Language Research, 7, 133-161.
53. White, L., Spada, N., Lightbown, P. M., & Ranta, L. (1991). Input enhancement and L2 question formation. Applied Linguistics, 12, 416-432.
54. Wode, H. (1976). Developmental sequences in naturalistic L2 acquisition. Working Papers in Bilingualism, 11, 1-13.
55. Wode, H. (1978). The L1 vs. L2 acquisition of English interrogation. Working Papers in Bilingualism, 15, 37-57.
56. Wode, H. (1981). Language-acquisitional universals: A unified view of language acquisition. In H. Winitz (Ed.), Native language and foreign language acquisition (Vol. 379, pp. 218-234). New York: Annals of the New York Academy of Sciences.
57. Zobl, H. (1979). Nominal and pronominal interrogation in the speech of adult francophone ESL learners: Some insights into the workings of transfer. SPEAQ Journal, 3, 69-93.
58. Zobl, H. (1980a). Developmental and transfer errors: Their common bases and (possibly) differential effects on subsequent learning. TESOL Quarterly, 14, 469-479.
59. Zobl, H. (1980b). The formal and developmental selectivity of L1 influence on L2 acquisition. Language Learning, 30, 43-57.
60. Zobl, H. (1985). Grammars in search of input and intake. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 329-344). Rowley, MA: Newbury House.
61. Zobl, H. (1995). Markedness aspects of case-marking in L1 French/L2 English interlanguage. In L. Eubank, L. Selinker, & M. Sharwood Smith (Eds.), The current state of interlanguage: Studies in honor of William E. Rutherford (pp. 197-203). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.