Music with effects: "Musicking" to survive (the case of the pygmies);L'efficacité musicale: Musiquer pour survivre Le cas des Pygmées

Homme

Volumn , Issue 171-172, 2004, Pages 27-52

  Rouget, Gilbert ^a  

^a NONE

Author keywords

Africa; Musicking; Pygmies; Somatic efficiency; Symbolism

Indexed keywords

EID: 9544220649     PISSN: 04394216     EISSN: 19538103     Source Type: Journal    
DOI: 10.4000/lhomme.24855     Document Type: Review

References (81)

1. Arom, Simha 1966 Notice pour La musique des Pygmées Ba-Benzélé (cf. Références discographiques). 1973 Notice pour Aka Pygmy Music (cf. Références discographiques) 1978 Notice pour Anthologie de la musique des Pygmées Aka (cf. Références discographiques). 1983 «Musicologie et ethnomusicologie», in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 1: 29-34 (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet). 1991 «La musique omniprésente », in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 2: 227-234. (En collaboration avec Vincent Dehoux), (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet).
2. Arom, Simha 1966 Notice pour La musique des Pygmées Ba-Benzélé (cf. Références discographiques). 1973 Notice pour Aka Pygmy Music (cf. Références discographiques) 1978 Notice pour Anthologie de la musique des Pygmées Aka (cf. Références discographiques). 1983 «Musicologie et ethnomusicologie», in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 1: 29-34 (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet). 1991 «La musique omniprésente », in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 2: 227-234. (En collaboration avec Vincent Dehoux), (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet).
3. Arom, Simha 1966 Notice pour La musique des Pygmées Ba-Benzélé (cf. Références discographiques). 1973 Notice pour Aka Pygmy Music (cf. Références discographiques) 1978 Notice pour Anthologie de la musique des Pygmées Aka (cf. Références discographiques). 1983 «Musicologie et ethnomusicologie», in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 1: 29-34 (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet). 1991 «La musique omniprésente », in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 2: 227-234. (En collaboration avec Vincent Dehoux), (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet).
4. Arom, Simha 1966 Notice pour La musique des Pygmées Ba-Benzélé (cf. Références discographiques). 1973 Notice pour Aka Pygmy Music (cf. Références discographiques) 1978 Notice pour Anthologie de la musique des Pygmées Aka (cf. Références discographiques). 1983 «Musicologie et ethnomusicologie», in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 1: 29-34 (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet). 1991 «La musique omniprésente », in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 2: 227-234. (En collaboration avec Vincent Dehoux), (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet).
5. Arom, Simha 1966 Notice pour La musique des Pygmées Ba-Benzélé (cf. Références discographiques). 1973 Notice pour Aka Pygmy Music (cf. Références discographiques) 1978 Notice pour Anthologie de la musique des Pygmées Aka (cf. Références discographiques). 1983 «Musicologie et ethnomusicologie», in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 1: 29-34 (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet). 1991 «La musique omniprésente », in Encyclopédie des Pygmées Aka. Livre I, fasc. 2: 227-234. (En collaboration avec Vincent Dehoux), (cf. Jacqueline M. C.Thomas & Serge Bahuchet).
6. th European Seminar in Ethnomusicology, Berlin, Oct. 1-6, 1990. Wilhelmshafen, Florian Nœtzel Verlag: 159-173.
7. Arom, Simha & Denis-Constant Martin 1992 Notice pour Polyphonies vocales des Pygmées Benzélé (cf. Références discographiques).
8. Bahuchet, Serge 1983 Voir Jacqueline M. C.Thomas. 1985 Les Pygmées Aka et la forêt centrafricaine. Paris, Selaf. 1991 Voir Robert Farris Thompson. 1995a «De la musique considérée comme une philosophie (chez les Pygmées Aka de Centrafrique) », in Ndroje balendro. Musiques, terrains, et disciplines. Textes offerts à Simha Arom. Paris, Éd. Peeters-Selaf: 57-65. 1995b Voir Suzanne Fürniss.
9. Bahuchet, Serge 1983 Voir Jacqueline M. C.Thomas. 1985 Les Pygmées Aka et la forêt centrafricaine. Paris, Selaf. 1991 Voir Robert Farris Thompson. 1995a «De la musique considérée comme une philosophie (chez les Pygmées Aka de Centrafrique) », in Ndroje balendro. Musiques, terrains, et disciplines. Textes offerts à Simha Arom. Paris, Éd. Peeters-Selaf: 57-65. 1995b Voir Suzanne Fürniss.
10. Bahuchet, Serge 1983 Voir Jacqueline M. C.Thomas. 1985 Les Pygmées Aka et la forêt centrafricaine. Paris, Selaf. 1991 Voir Robert Farris Thompson. 1995a «De la musique considérée comme une philosophie (chez les Pygmées Aka de Centrafrique) », in Ndroje balendro. Musiques, terrains, et disciplines. Textes offerts à Simha Arom. Paris, Éd. Peeters-Selaf: 57-65. 1995b Voir Suzanne Fürniss.
11. Bahuchet, Serge 1983 Voir Jacqueline M. C.Thomas. 1985 Les Pygmées Aka et la forêt centrafricaine. Paris, Selaf. 1991 Voir Robert Farris Thompson. 1995a «De la musique considérée comme une philosophie (chez les Pygmées Aka de Centrafrique) », in Ndroje balendro. Musiques, terrains, et disciplines. Textes offerts à Simha Arom. Paris, Éd. Peeters-Selaf: 57-65. 1995b Voir Suzanne Fürniss.
12. Bahuchet, Serge 1983 Voir Jacqueline M. C.Thomas. 1985 Les Pygmées Aka et la forêt centrafricaine. Paris, Selaf. 1991 Voir Robert Farris Thompson. 1995a «De la musique considérée comme une philosophie (chez les Pygmées Aka de Centrafrique) », in Ndroje balendro. Musiques, terrains, et disciplines. Textes offerts à Simha Arom. Paris, Éd. Peeters-Selaf: 57-65. 1995b Voir Suzanne Fürniss.
13. Ballif, Noël 1954 Les Danseurs de Dieu. Chez les Pygmées de la Sangha. Paris, Hachette. 1992 Les Pygmées de la grande forêt. Paris, L'Harmattan.
14. Ballif, Noël 1954 Les Danseurs de Dieu. Chez les Pygmées de la Sangha. Paris, Hachette. 1992 Les Pygmées de la grande forêt. Paris, L'Harmattan.
15. Bouet, Jacques, Bernard Lortat-Jacob & Speranta Radulescu 2002 À tue-tête. Chant et violon au Pays de l'Oach, Roumanie. Nanterre, Société d'ethnologie.
16. Boulez, Pierre 1958 « Contrepoint », in Encyclopédie de la musique. Paris, Fasquelle.
17. Brailoiu, Constantin 1949 « Àpropos du jodel », Kongress-Bericht, Internationale Gesellschaft für Musikwissenschaft, Basel, 1949. Bâle, Bärenreiter Verlag: 69-71.
18. Brandel, Rose 1961 The Music of Central Africa. La Haye, Martinas Nijhoff.
19. Bundo Daisuke 2001 « Social Relationship Embodied in Singing and Dancing Performances among the Baka », African Studies Monographs, Supplementary Issue n° 26: 85-101.
20. Cavalli-Sforza, Luigi L., ed. 1986 African Pygmies. Orlando-San DiegoNew York-Austin, Academic Press.
21. Dehoux,Vincent & Henri Guillaume 1995 «Chasse, sexualité et musique. Un arc musical des Pygmées Aka », in Ndroje balendro. Musiques, terrains, et disciplines. Textes offerts à Simha Arom. Paris, Éditions Peeters-Selaf: 67-86.
22. Demesse,Vincent 1980 Techniques et économie des Pygmées Babinga. Paris, Institut d'ethnologie.
23. Dobbins, Franck, ed. 1998 La musique, de tous les passe-temps le plus beau...: Hommage à Jean-Michel Vaccaro. Paris, Klincksieck.
24. Feld, Steven 1984 «Sound Structure as Social Structure » (Symposium on comparative sociomusicology), Ethnomusicology 28 (3): 383-409. 1996 «Pygmy POP. A Genealogy of Schizophrenic Mimesis », Yearbook for Traditional Music 28: 383-409.
25. Feld, Steven 1984 «Sound Structure as Social Structure » (Symposium on comparative sociomusicology), Ethnomusicology 28 (3): 383-409. 1996 «Pygmy POP. A Genealogy of Schizophrenic Mimesis », Yearbook for Traditional Music 28: 383-409.
26. Fürniss, Suzanne 1991 «La technique du jodel chez les Pygmées Aka (Centrafrique). Étude phoné tique et acoustique », Cahiers de musique traditionnelle, «Voix», 4: 167-187. 2000 «La conception de la musique vocale chez les Aka: terminologie et combinatoire des paramètres », Journal des Africanistes 69 (2): 147-162.
27. Fürniss, Suzanne 1991 «La technique du jodel chez les Pygmées Aka (Centrafrique). Étude phoné tique et acoustique », Cahiers de musique traditionnelle, «Voix», 4: 167-187. 2000 «La conception de la musique vocale chez les Aka: terminologie et combinatoire des paramètres », Journal des Africanistes 69 (2): 147-162.
28. Fürniss, Suzanne & Serge Bahuchet 1995 «Existe-t-il des instruments de musique pygmées? », in Ndroje balendro. Musiques, terrains et disciplines. Textes offerts à SimhaArom. Éditions Peeters-Selaf: 87-109.
29. Gardin, Jean-Claude 1987 «Vers une épistémologie pratique en sciences humaines », in Jean-Claude Gardin et al., eds, La Logique du plausible. Paris, Éditions de la Maison des sciences de l'homme.
30. Grimaud,Yvette, avec la collaboration de Gilbert Rouget 1957 Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga. Textes (bilingues) et transcriptions musicales pour accompagner le disque Musique bochiman et musique pygmée. Peabody Muséum & Musée de l'Homme (cf. Références discographiques).
31. Keil, Charles 1984 « Responses to Feld and Roseman », Ethnomusicology 28 (3): 446. 1998 « Call and Response. Applied Sociomusicology and Performance Studies », Ethnomusicology 42 (2): 303-312. 2000 « Compte rendu » de Christofer Small (1998), Ethnomusicology 44 (1): 161-163.
32. Keil, Charles 1984 « Responses to Feld and Roseman », Ethnomusicology 28 (3): 446. 1998 « Call and Response. Applied Sociomusicology and Performance Studies », Ethnomusicology 42 (2): 303-312. 2000 « Compte rendu » de Christofer Small (1998), Ethnomusicology 44 (1): 161-163.
33. Keil, Charles 1984 « Responses to Feld and Roseman », Ethnomusicology 28 (3): 446. 1998 « Call and Response. Applied Sociomusicology and Performance Studies », Ethnomusicology 42 (2): 303-312. 2000 « Compte rendu » de Christofer Small (1998), Ethnomusicology 44 (1): 161-163.
34. Kisliuk, Michelle 1998 Seize the Dance ! BaAka Musical Life and the Ethnography of Performance. New York, Oxford University Press [avec 2 CD].
35. Kubik, Gerhard 2004 Totemismus. Ethnopsychologische Forschungmaterialien und Interpretationen aus Ost- und Zentralafrika, 1962-2002. Münster, Lit Verlag. [Le chapitre III (pp. 49-58) est entièrement consacré au Jenge (alias Edzingi) des Pygmées Bangombé de la Haute-Sangha.]
36. Lévi-Strauss, Claude 1958 [1949] « L'efficacité symbolique », in Anthropologie structurale. Paris, Pion.
37. Lomax, Alan 1964 « Phonotactique du chant populaire », L'Homme 4(1): 5-55. 1976 Cantometrics: An Approach to the Anthropology of Music. Berkeley, University of California-Extension Media Center.
38. Lomax, Alan 1964 « Phonotactique du chant populaire », L'Homme 4(1): 5-55. 1976 Cantometrics: An Approach to the Anthropology of Music. Berkeley, University of California-Extension Media Center.
39. Marandola, Fabrice 2000 « L'apport des nouvelles technologies à l'étude des échelles musicales d'Afrique centrale », Journal des Africanistes 69 (2): 109-11.
40. Roche (Dreyfus), Simone 1952 « Collection Musée de l'Homme (catalogue des disques provenant de la mission Ogooué-Congo) », in Archives de la musique enregistrée. Paris, UNESCO: 60-66.
41. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
42. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
43. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
44. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
45. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
46. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
47. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
48. Rouget, Gilbert 1948 « Notice pour les trois disques BAM » 78tm/30cm (cf. Références discographiques). 1949 « Les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Comptes rendus sommaires de l'Institut français d'anthropologie 43 (3): 4. 1952 « Notes sur les travaux d'ethnographie musicale de la mission Ogooué-Congo » , Confèrencia International dos Africanistas Occidentals em Bissau, V, 2a parte. Lisboa: 195-204. 1956 Notice pour Musique Pygmée de la Haute-Sangha (cf. Références discographiques). 1957 (éd.) Notes sur la musique des Bochiman comparée à celle des Pygmées Babinga (cf. supra Yvette Grimaud et infra Références discographiques). 1963 « Musique de l'Afrique noire » , in Histoire de la musique I. Paris, Gallimard ( « Encyclopédie de la Pléiade » ): 215-237. 1981 (éd.) Courrier du CNRS. Hors série du n°42: Ethnomusicologie et représentations de la musique [disque 13/33 encarté]. 1990 [1980] La Musique et la transe. Esquisse d'une théorie générale des relations de la. musique et de la possession. Préface de Michel Leiris. Paris, Gallimard (« Tel »).
49. Sallée, Pierre 1975 Notice pour Gabon. Musique des Pygmées Bibayak (cf. Références discographiques). 1981 « Jodel et procédés contrapuntiques des Pygmées » , in Gilbert Rouget, éd., Courrier du CNRS (1981).
50. Sallée, Pierre 1975 Notice pour Gabon. Musique des Pygmées Bibayak (cf. Références discographiques). 1981 « Jodel et procédés contrapuntiques des Pygmées » , in Gilbert Rouget, éd., Courrier du CNRS (1981).
51. Sarno, Louis 1995 Bayaka. The Extraordinary Music of the Babenzele Pygmies. Livre et CD. Cité d'après Michelle Kisliuk 1998.
52. Schebesta, Paul 1940 Les Pygmées (traduit de l'allemand). Paris, Gallimard.
53. Small, Christopher 1996 « Musicking: A Ritual in Social Space » , in MUSE (www.musikids.org). 1998 Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Hanover, Wesleyan University Press.
54. Small, Christopher 1996 « Musicking: A Ritual in Social Space » , in MUSE (www.musikids.org). 1998 Musicking: The Meanings of Performing and Listening. Hanover, Wesleyan University Press.
55. Thomas, Jacqueline M. C. & Serge Bahuchet, eds 1983 Encycloṕdie des Pygmées Aka. I: Les Pygḿes Aka (fascicule 1). Paris, Lacito-Selaf.
56. Thompson, Robert Farris & Serge Bahuchet 1991 Pygḿes? Paris, Muśe Dapper.
57. Tsuru, Daisaku 1998 « Diversity of Ritual Spirit Performances among the Baka Pygmies of Southeastern Cameroon », African Studies Monographs, Sup. Issue 25: 47-84.
58. Turnbull, Colin 1957-1958 « Notices pour les disques FE 4457 et 4483 ». Ŕ́d. 1991 (cf. Discogr.). 1963 Le Peuple de la forêt. Paris, Stock [Éd. orig.: The Forest People, 1961]. 1986 « Survivals Factors among Mbuti and Other Hunters of the Equatorial African Rain Forest », in Luigi L. Cavalli-Sforza, ed., African Pygmies: 103-123.
59. Turnbull, Colin 1957-1958 « Notices pour les disques FE 4457 et 4483 ». Ŕ́d. 1991 (cf. Discogr.). 1963 Le Peuple de la forêt. Paris, Stock [Éd. orig.: The Forest People, 1961]. 1986 « Survivals Factors among Mbuti and Other Hunters of the Equatorial African Rain Forest », in Luigi L. Cavalli-Sforza, ed., African Pygmies: 103-123.
60. Turnbull, Colin 1957-1958 « Notices pour les disques FE 4457 et 4483 ». Ŕ́d. 1991 (cf. Discogr.). 1963 Le Peuple de la forêt. Paris, Stock [Éd. orig.: The Forest People, 1961]. 1986 « Survivals Factors among Mbuti and Other Hunters of the Equatorial African Rain Forest », in Luigi L. Cavalli-Sforza, ed., African Pygmies: 103-123.
61. Wallins, Nils L, Björn Merker & Steven Brown, eds 2000 The Origins of Music. Cambridge, Mass.-London, The MIT Press.
62. Arom, Simha 1973 Aka Pygmy Music. 1 disque LP 30/33 Philips 6586-016. UNESCO Musical Sources. 1978 Anthologie de la musique des Pygḿes Aka (Centrafrique). 3 disques LP 30/33, OCORA 558 526/27/28.
63. Arom, Simha 1973 Aka Pygmy Music. 1 disque LP 30/33 Philips 6586-016. UNESCO Musical Sources. 1978 Anthologie de la musique des Pygḿes Aka (Centrafrique). 3 disques LP 30/33, OCORA 558 526/27/28.
64. Arom, Simha & Geneviève Dournon 1966 La Musique des Pygḿes Ba-Benźĺ. 1 disque LP 30/33, Bärenreiter Musicaphon BM. 341.2301. Collection UNESCO.
65. Arom, Simha & Denis-Constant Martin 1992 Polyphonies vocales des Pygmées Benzélé, République centrafricaine. 1 CD, Maison des Cultures du Monde W 260042.
66. Demolin, Didier 1991 Pygmées du Haut-Zaïre. Kango, Efe, Asua. CD find 190. Musée Dapper.
67. Kisliuk, Michelle 1998 Seize the Dance ! CD 1 & 2 (Cf. bibliographie).
68. Lomax, Alan, ed. 1951 World Library of Folk and Primitive Music, vol. II: French Africa. Columbia Masterworks, 1 LP 30/33, SL-205. Face 2, plage 4: « Babinga, Bangombe et Babenzele. Cris de chasse, chant magique [yeli], Djoboko, Sandzo, Edjingi ».
69. Pepper, Herbert 1958 Anthologie de la vie africaine: MoyenCongo, Gabon. Diverses pièces enregistrées chez les Pygmées BaNgombé et disséminées sur 3 disques LP 30/33, Ducretet-Thomson 320 C 126-127-128.
70. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
71. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
72. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
73. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
74. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
75. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
76. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
77. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
78. Rouget, Gilbert 1947 (M. O-G) )* Music of Equatorial Africa, Ethnic Folkways EFL 1402, Record 1427, 78tm/25cm. Réédité en 1950 (LP), FE 4402. 1948 (M. O-G) Musiques pygmées et nègres d'Afrique-Équatoriale-Française, 3 disques 30cm/78tm BAM 108-109-110. Rééd. LP 1957. 1948 (M. O-G) Musique de deux groupes de Pygmées, BaBenzélé et BaNgombé, région de Ouesso, ancien Moyen-Congo. Titres: Djoboko, Yéli, Edjingi, Boukéla, Sandzo, Elanda. Série de 10 disques 78 tours (6 de 25 cm et 4 de 30 cm). Musée de l'Homme, B 16 à B 25. Ces disques sont présents à la Bibliothèque nationale de France sous les cotes: C010308-312, C010308-312-316 et B00 1456-459. 1951 (?) (M. O-G) in Alan Lomax, éd., World Library of Folk.... 1957 (M. O-G) Musique pygḿe de la Haute-Sangha. 1 disque LP, 25/33, La Boîte à musique LD 325, Collection Muśe de l'Homme LD 14. Cote de la Bibliothèque nationale de France: E001163. 1957 (́d.) Bushman Music and Pygmy Music = Musique bochiman et musique pygḿe. Enregistrements de l'exṕdition Marsall (1953) et de la Mission Ogooú-Congo (1946). 1 disque 30/33, LD9. Texte de notice par Lorna Marshall. Peabody Muśum (Cambridge, Mass.) et Muśe de l'Homme (cf. Bibliographie: Yvette Grimaud). 1958 (M.O-G) Chant rituel de chasse. Collection universelle de musique populaire enregistŕe [...]. Brailoiu, ́d. UNESCO et Muśe d'ethnographie de Genève, disque 3-II, 2 (78 tm). Ŕ́d. sur microsillon par les Archives internationales de musique populaire enregistŕe, AIMP I B, Genève 1984, Laurent Aubert, ́d. Salĺe, Pierre 1975 Gabon. Musique des Pygḿes Bibayak. 1 disque LP 30/33. OCORA 558 504. 1976 Pygḿes et Bochimans. (Musique & traditions du monde ̀ , H. de Fraysseix, ́d.) 1 disque LP 30/33, CBS 80212.
79. Turnbull, Colin & Francis Chapman (M. Kisliuk.ed.) 1991 Mbuti Pygmies of the Ituri Forest. CD SF 40401. Washington, Smithonian Forlkways. Ŕ́ditions de ses anciens LP.
80. Dupont, Jacques, réalisateur, Edmond Séchan, prise de vue & P.-D. Gaisseau, assistant 1947 Au pays des Pygmées. Film noir et blanc, 35 mm, 24 mn. Paris, S.D.A.C. Son post-synchonisé, prise de son: André Didier.
81. Dupont, Jacques. & Edmond Séchan 1947 Danses congolaises. Film noir et blanc, 35 mm, +/- 10 mn. Paris, S.D.A.C. Son post-synchonisé, prise de son: André Didier.