Converging evidence in the typology of motion events A corpus-based approach to interlanguage

Human Cognitive Processing

Volumn 33, Issue , 2011, Pages 293-316

  Reshöft, Nina ^a  

^a UNIVERSITY OF BREMEN   (Germany)

Author keywords

corpus analysis; satellite framed; second language acquisition; verb framed

Indexed keywords

EID: 85190101876     PISSN: 13876724     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/hcp.33.18res     Document Type: Chapter

References (20)

1. Bowerman, Melissa and Soonja Choi. 2001. Shaping meanings for language: universal and language-specific in the acquisition of spatial semantic categories. In M. Bowerman & S. C. Levinson, eds., Language Acquisition and Conceptual Development, 475–511. Cambridge: Cambridge University Press.
2. Braun, Theodore E. 1976. Motion and change of place in French and English verbs. The French Review 49: 388–92.
3. Cadierno, Teresa. 2004. Expressing motion events in a second language: A cognitive typological perspective. In M. Achard & S. Niemeier, eds., Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching, 13–49. Berlin: Mouton de Gruyter.
4. Ellis, Rod. 1994. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
5. Gries, Stefan Th., Beate Hampe, & Doris Schönefeld. 2005. Converging evidence: Bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions. Cognitive Linguistics 16(4): 635–76.
6. Navarro, Samuel & Elena Nicoladis. 2005. Describing motion events in adult L2 Spanish narratives. In D. Eddington, ed., Selected Proceedings of the 6th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages, 102–7. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
7. Odlin, Terence. 1989. Language Transfer. Cambridge: Cambridge University Press.
8. Selinker, Larry. 1972. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10: 209–31.
9. Slobin, Dan I. 1996a. From “thought and language” to “thinking for speaking”. In J. J. Gumperz & S. C. Levinson, eds., Rethinking Linguistic Relativity, 70–96. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Slobin, Dan I. 1996b. Two ways to travel: Verbs of motion in English and Spanish. In M. Shibatani & S. A. Thompson, eds., Grammatical Constructions: Their Form and Meaning, 195–219. Oxford: Oxford University Press.
11. Slobin, Dan I. 1997. Mind, code, and text. In J. Bybee, J. Haiman, & S. A. Thompson, eds., Essays on Language Function and Language Type: Dedicated to T. Givón, 437–67. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.
12. Slobin, Dan I. 2000. Verbalized events. A dynamic approach to linguistic relativity and determinism. In S. Niemeier & R. Dirven, eds., Evidence for Linguistic Relativity, 107–38. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.
13. Slobin, Dan I. 2004. Relating narrative events in translation. In H. B. Schyldkrot, ed., Perspectives on Language and Language Development: Essays in Honor of Ruth A. Berman, 115–30. Dordrecht: Kluwer.
14. Talmy, Leonard. 1985. Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. In T. Shopen, ed., Language Typology and Semantic Description. Vol. 3: Grammatical Categories and the Lexicon, 57–149. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Talmy, Leonard. 1991. Path to realization. Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: 480–519.
16. Talmy, Leonard. 2000. Toward a Cognitive Semantics: Vol. II: Typology and Process in Concept Structuring. Cambridge, MA: MIT Press.
17. Tesnière, Lucien. 1959. Élements de Syntaxe Structurale. Paris: Librairie C. Klincksieck.
18. Wienold, Götz & Christoph Schwarze. 2002. The Lexicalization of Movement Concepts in French, Italian, Japanese and Korean: Towards a Realistic Typology. Konstanz: Fachgruppe Sprachwissenschaft der Universität.
19. The British National Corpus, version 3 (BNC XML Edition) (2007): Distributed by Oxford University Computing Services on behalf of the BNC Consortium. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk/
20. Granger, Sylviane, Estelle Dagneaux, & Fanny Meunier. 2002. The International Corpus of Learner English. Louvain-la-Neuve: Presses Universitaires de Louvain.