LANGUAGE CONTACT IN AMAZONIA

Language Contact in Amazonia

Volumn , Issue , 2023, Pages 1-364

  Aikhenvald, Alexandra Y ^a  

^a JAMES COOK UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85189391240     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/oso/9780199257850.001.0001     Document Type: Book

References (422)

1. AIKHENVALD, A. Y. (1994a), 'Classifiers in Tariana.' Anthropological Linguistics 36:405-65.
2. AIKHENVALD, A. Y. (1994b), 'Grammatical relations in Tariana.' Nordic Journal of Linguistics 17: 201-18.
3. AIKHENVALD, A. Y. (1995a), Bare. Munich: Lincom Europa.
4. AIKHENVALD, A. Y. (1995b), 'Person-marking and discourse in North-Arawak languages.' Studia Linguistica 49: 152-95.
5. AIKHENVALD, A. Y. (1996a), 'Areal diffusion in North-West Amazonia: the case of Tariana.' Anthropological Linguistics 38: 73-116.
6. AIKHENVALD, A. Y. (1996b), 'Multilingual and monolingual placenames in Tariana.' Names: A Journal of Onomastics 44: 272-90.
7. AIKHENVALD, A. Y. (1996c), 'Classifiers in Baniwa.' Moscow Journal of Linguistics 3: 7-33.
8. AIKHENVALD, A. Y. (1998a), 'Transitivity increasing operations in Tariana’, pp. 47-60 of Typology of verbal categories, ed. L. Kulikov and H. Vater. Linguistische Arbeiten 382. Tübingen:Niemeyer.
9. AIKHENVALD, A. Y. (1998b), 'Warekena’, pp. 215-439 of Handbook of Amazonian languages, ed. D. C. Derbyshire and G. K. Pullum, vol. 4. Berlin: Mouton de Gruyter.
10. AIKHENVALD, A. Y. (1999a), Tariana texts and cultural context. Munich: Lincom Europa.
11. AIKHENVALD, A. Y. (1999b), 'The Arawak language family’, pp. 65-105 of The Amazonian languages, ed. R. M. W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Cambridge: Cambridge University Press.
12. AIKHENVALD, A. Y. (1999c), 'Areal diffusion and language contact in the Içana-Vaupés basin, North West Amazonia’, pp. 385-415 of The Amazonian languages, ed. R. M. W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Cambridge: Cambridge University Press.
13. AIKHENVALD, A. Y. (1999d), 'Multiple marking of syntactic function and polysynthetic nouns in Tariana,' Proceedings of the 35th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society: The Panels: 235-48.
14. AIKHENVALD, A. Y. (1999e), 'Serial verb constructions and verb compounding: evidence from Tariana (North Arawak).' Studies in Language 23: 479-508.
15. AIKHENVALD, A. Y. (2000a), Classifiers: a typology of noun categorization devices. Oxford: Oxford University Press.
16. AIKHENVALD, A. Y. (2000b), 'Areal typology and grammaticalization: the emergence of new verbal morphology in an obsolescent language’, pp. 1-37 of Reconstructing grammar: comparative linguistics and grammaticalization, ed. S. Gildea. Amsterdam: John Benjamins.
17. AIKHENVALD, A. Y. (2000c), 'Unusual classifiers in Tariana’, pp. 93-113 of Systems of nominal classification, ed. G. Senft. Cambridge: Cambridge University Press.
18. AIKHENVALD, A. Y. (2000d), 'Transitivity in Tariana’, pp. 145-72 of Changing valency: case studies in transitivity, ed. R. M. W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Cambridge: Cambridge University Press.
19. AIKHENVALD, A. Y. (2001a), 'Non-canonically marked arguments in North Arawak languages of South America’, pp. 177-99 of Aikhenvald, Dixon, and Onishi eds.
20. AIKHENVALD, A. Y. (2001b), 'Areal diffusion, genetic inheritance and problems of subgrouping: a North Arawak case study,' pp. 167-94 of Aikhenvald and Dixon eds.
21. AIKHENVALD, A. Y. (2001c), 'Traditional multilingualism and language endangerment’, pp. 24-33 of Language maintenance for endangered languages: an active approach, ed. D. Bradley and M. Bradley. London: Curzon Press.
22. AIKHENVALD, A. Y. (2001d), 'Language obsolescence: progress or decay? the emergence of new grammatical categories in "language death” ', pp. 144-55 of Language maintenance for endangered languages: an active approach, ed. D. Bradley and M. Bradley. London:Curzon Press.
23. AIKHENVALD, A. Y. (2001e), 'Language awareness and correct speech among the Tariana of northwest Amazonia’, Anthropological Linguistics 43: 411-30.
24. AIKHENVALD, A. Y. (2002a), 'Review of Campbell’s American Indian languages’. Journal of Linguistics 38: 142-6.
25. AIKHENVALD, A. Y. (2002b), 'Review of Crystal’s Language death’. Journal of Linguistics 38: 443-5.
26. AIKHENVALD, A. Y. (2002c), Dicionário Tariana-Português e Português-Tariana. Special issue of Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi, 17(2). Belém: Editora do Museu Paraense Emílio Goeldi.
27. AIKHENVALD, A. Y. (2002d), 'A typology of clitics, with special reference to Tariana’, pp. 42-78 of Word:a cross-linguistic typology, edited by R. M.W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Cambridge:Cambridge University Press.
28. AIKHENVALD, A. Y. (2003a), A grammar of Tariana, from northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.
29. AIKHENVALD, A. Y. (2003b), 'Multilingualism and ethnic stereotypes: the Tariana of northwest Amazonia’, Language in Society 32: 1-21.
30. AIKHENVALD, A. Y. (2004), Evidentiality. Oxford: Oxford University Press.
31. AIKHENVALD, A. Y. (2006), 'Grammars in contact: a cross-linguistic perspective’, pp. 1-66 of Grammars in contact: a cross-linguistic typology, edited by Alexandra Y. Aikhenvald and R. M.W. Dixon. Oxford: Oxford University Press.
32. AIKHENVALD, A. Y. (2007a), 'Reciprocals and reflexives in North-Arawak languages of the Upper Rio Negro’, pp. 845-55 of Typology of Reciprocals, edited by V. P. Nedialkov, E. Geniušiene˙ and Z. Guentchéva. Amsterdam: John Benjamins.
33. AIKHENVALD, A. Y. (2007b), 'Reciprocal and associative in Tariana: their genetic and areal properties’, pp. 1351-66 of Typology of Reciprocals, edited by V.P. Nedialkov, E. Geniušiene˙ and Z. Guentchéva. Amsterdam: John Benjamins.
34. AIKHENVALD, A. Y. (2008), The Manambu language from East Sepik, Papua New Guinea. Oxford:Oxford University Press.
35. AIKHENVALD, A. Y. (MS-a), 'Topic-advancing voice in Tariana and Baniwa’.
36. AIKHENVALD, A. Y. (MS-b), Baniwa texts.
37. AIKHENVALD, A. Y. (in preparation), A Proto-Arawak grammar.
38. AIKHENVALD, A. Y. and DIXON, R. M. W. (1998a), 'Evidentials and areal typology: a case study from Amazonia.' Language Sciences 20: 241-57.
39. AIKHENVALD, A. Y. and DIXON, R. M. W. (1998b), 'Dependencies between grammatical systems.' Language 74: 56-80.
40. AIKHENVALD, A. Y. and DIXON, R. M. W. (1999a) (eds.), The Amazonian languages. Cambridge:Cambridge University Press.
41. AIKHENVALD, A. Y. and DIXON, R. M. W. (1999b), 'Other small families and isolates’, pp. 341-83 of Dixon and Aikhenvald eds.
42. AIKHENVALD, A. Y. and DIXON, R. M. W. (2001) (eds.), Areal diffusion and genetic inheritance:problems in comparative linguistics. Oxford: Oxford University Press.
43. AIKHENVALD, A. Y. and DIXON, R. M.W. (2001), 'Introduction’, pp. 1-26 of Aikhenvald and Dixon eds.
44. AIKHENVALD, A. Y. and GREEN, D. (1998), 'Palikur and the typology of classifiers.' Anthropological Linguistics 40: 429-80.
45. AIKHENVALD, A. Y. DIXON, R. M. W. and ONISHI, M. (2001) (eds.), Non-canonical marking of subjects and objects. Amsterdam: John Benjamins.
46. AIKHENVALD, A. Y. and the Brito family (forthcoming), Histórias Tariana.
47. AIKHENVALD, A. Y. and the Brito family (in preparation), Manual da língua Tariana.
48. ALLIN, T. R. (1975), 'A grammar of Resígaro’, PhD diss. (St. Andrews).
49. AMORIM, A. B. DE (1987), Lendas em Nheengatu e em Portugûes. Manaus: Fundo Editorial-ACA.
50. ANDERSEN, H. (1988), 'Centre and periphery: adoption, diffusion and spread,' pp. 39-85 of Historical dialectology, ed. J. Fisiak. Berlin: Mouton de Gruyter.
51. APPEL, R. and MUYSKEN, P. (1987), Language contact and bilingualism. London:Edward Arnold.
52. ASCHMANN, R. P. (1993), Proto-Witotoan. Arlington: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas.
53. AUWERA, VAN DER J. (1998), 'Revisiting the Balkan and Meso-American linguistic areas’, Language Sciences 20: 259-70.
54. AUSTIN, P. (1981), 'Switch-reference in Australia.' Language 57: 309-34.
55. BALTAR, M. A. R. (1995), 'Sistema de classificação do baniwa do Içana-Hoĥodene,' MA thesis (UFSC, Florianópolis).
56. BARNES, J. (1977), 'Relaciones entre las proposiciones en la lengua tuyuca’. Estudios Tucanos II: 99-128. Lomalinda, Meta: Instituto Lingüístico de Verano.
57. BARNES, J. (1979), 'Los imperativos en tuyuca.' Artículos en lingüística y campos afines 6: 87-94.
58. BARNES, J. (1980), 'La reconstrución de algunas fromas del proto-tucano-barasano-tuyuca.' Artículos en lingüística y campos afines 8: 37-66.
59. BARNES, J. (1984), 'Evidentials in the Tuyuca verb.' International Journal of American Linguistics 50: 255-71.
60. BARNES, J. (1990), 'Classifiers in Tuyuca’, pp. 273-92 of Doris L. Payne ed.
61. BARNES, J. (1992), 'Verbos de movimiento en Proto-Tucano’, pp. 1-16 of Levinsohn ed.
62. BARNES, J. (1994), 'Tuyuca’, pp. 325-42 of Typological studies in negation, ed. P. Kahrel and R. Van Den Berg. Amsterdam: John Benjamins.
63. BARNES, J. (1996), 'Autosegments with three-way lexical contrasts in Tuyuca.' International Journal of American Linguistics 62: 31-58.
64. BARNES, J. (1999), 'Tucano’, pp. 207-26 of Dixon and Aikhenvald eds.
65. BECKER, A. J. (1975), 'A linguistic image of nature: the Burmese numerative classifier system.' Linguistics 165: 109-21.
66. BESSA FREIRE, J. (1983), 'Da "fala boa” na Amazonia brasileira.' Amerindia 8: 39-83.
67. BÉTEILLE, A. (1998), 'The idea of indigenous people.' Current Anthropology 39: 187-91.
68. BIOCCA, E. (1965), Viaggi tra gli Indi: Alto Rio Negro-Alto Orinoco, vol. 1. Roma:Consiglio nazionale delle ricerche.
69. BISANG, W. (1996), 'Areal typology and grammaticalization: processes of grammaticalization based on nouns and verbs in East and Mainland South East Asian languages.' Studies in Language 20: 519-98.
70. BLOOMFIELD, L. (1927), 'Literate and illiterate speech.' American Speech 2(10): 432-9.
71. BRIGHT, W. and SHERZER, J. (1976), 'Areal phenomena in North-American Indian languages’, pp. 228-68 of Variation and change in language: Essays by W. Bright. Stanford: Stanford University Press.
72. BRINTON, D. G. (1891), The American race. New York: Hodges Publisher.
73. BRINTON, D. G. (1892), 'Studies in South American native languages.' Proceedings of the American Philosophical Society 30: 45-105.
74. BRODY, J. (1991), 'Indirection in the negotiation of self in everyday Tojolab’al women’s conversation’. Journal of Linguistic Anthropology 1: 78-96.
75. BRODY, J. (1995), 'Lending the "unborrowable”: Spanish discourse markers in indigenous American languages’, pp. 132-47 of Spanish in four continents: studies in language contact and bilingualism, ed. C. Silva-Corvalán. Washington: Georgetown University Press.
76. BROWN, C. H. (1999), Lexical acculturation in Native American Languages. New York:Oxford University Press.
77. BRÜZZI, A. ALVES DA SILVA (1961), Discoteca etno-lingüístico-musical das tribos dos rios Uaupés, Içana e Cauaburi. São Paulo: Centro de Pesquisas de Iauareté da Missao Salesiana do Rio Negro.
78. BRÜZZI, A. ALVES DA SILVA (1967), Observações gramaticais da língua Daxseyé ou Tucano. Iauareté: Centro de Pesquisas de Iauareté.
79. BRÜZZI, A. ALVES DA SILVA (1977), A civilização indígena do Uaupés. Roma: Las.
80. BRÜZZI, A. ALVES DA SILVA (1994), Crenças e lendas do Uaupés. Cayambe-Ecuador: Ediciones Abya-Yala.
81. BUCHILLET, D. (1994), 'Prefácio’, pp. 5-19 of Brüzzi 1994.
82. BUNTE, P. A. and KENDALL, M. B. (1981), 'When is an error not an error? Notes on language contact and the question of interference.' Anthropological Linguistics 23: 1-7.
83. BYBEE, J., PERKINS, R., and PAGLIUCA, W. (1994), The evolution of grammar. Chicago:University of Chicago Press.
84. CAMPBELL, L. (1987), 'Syntactic change in Pipil’. International Journal of American Linguistics 53: 253-80.
85. CAMPBELL, L. (1993), 'On proposed universals of grammatical borrowing’, pp. 91-109 of Selected papers of the ninth international conference on historical linguistics, ed. R. Jeffers. Amsterdam: John Benjamins.
86. CAMPBELL, L. (1996), 'Phonetics and phonology’, pp. 98-103 of Conceptual prerequisites of contact linguistics III: levels of linguistic structure: Contact linguistics-An international handbook of contemporary research, vol. 1, ed. H. Goebl, P. H. Nelde, Z. Starý, and W. Wölck. Berlin: Walter de Gruyter.
87. CAMPBELL, L. (1997), American Indian languages. New York: Oxford University Press.
88. CAMPBELL, L. and MUNTZEL, M. (1989), 'The structural consequences of language death’, pp. 181-96 of Investigating obsolescence: studies in language contraction and death, ed. N. Dorian. Cambridge: Cambridge University Press.
89. CAMPBELL, L. KAUFMAN, T., and SMITH-STARK, T. (1986), 'Meso-America as a linguistic area.' Language, 62: 530-70.
90. CAMPOS, O. G. L. A. S. and RODRIGUES, A. C. S. (1996), 'Flexão nominal: indicação de pluralidade no sintagma nominal’, pp. 111-35 of Gramática do Portugûes falado, vol. 3, ed. A. T. de Castilho and M. Basílio. Campinas: Editora da Unicamp.
91. CHAPPELL, H. (2001), 'Language contact and areal diffusion in Sinitic languages’, pp. 328-57 of Aikhenvald and Dixon eds.
92. CHERNELA, J. (1993), The Wanano Indians of the Brazilian Amazon: a sense of space. Austin: University of Texas Press.
93. CLYNE, M. (1987), 'Constraints on code-switching-how universal are they?' Linguistics 25: 739-64.
94. CLYNE, M. (1991), Community languages: the Australian experience. Cambridge: Cambridge University Press.
95. COOK, D. M. and CRISWELL, L. L. (1993), El idioma Koreguaje (Tucano Occidental). Colombia: Asociación Instituto Lingüístico de Verano.
96. COOK, D. M. and LEVINSOHN, S. (1985), 'Coreguaje: domains of focus markers’, pp. 91-116 of From phonology to discourse: studies in six Colombian languages, ed. R. M. Brend. Dallas: SIL.
97. COUDREAU, H. A. (1886-7), La France equinoxale, vol. 2, Voyage à travers les Guyanes et l’Amazonie. Paris: Challamel Ainé.
98. CURNOW, T. J. (2001), 'What language features can be "borrowed”?', pp. 412-36 of Aikhenvald and Dixon eds.
99. DAL NEGRO, S. (1998), 'Spracherhaltung in der Beiz-das Überlegen von der Walsersprache zu Pomatt/Formazza.' Wir Walser 36: 13-16.
100. DE REUSE, W. (1994), Siberian Yupik Eskimo: the language and its contacts with Chukchi. Salt Lake City: University of Utah Press.
101. DENCH, A. (2001), 'Descent and diffusion: the complexity of the Pilbara situation’, pp. 105-33 of Aikhenvald and Dixon eds.
102. DENCH, A. and EVANS, N. (1988), 'Multiple case-marking in Australian languages.' Australian Journal of Linguistics 8: 1-47.
103. DERBYSHIRE, D. C. (1999), 'Carib’, pp. 23-64 of Dixon and Aikhenvald eds.
104. DEUTSCHER, G. (2000), Syntactic change in Akkadian: the evolution of sentential complementation. Oxford: Oxford University Press.
105. DIMMENDAAL, G. (1995), 'Do some languages have a multi-genetic or non-genetic origin? An exercise in taxonomy’, pp. 357-72 of Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, ed. R. Nicoläı and F. Rottland. Cologne: Köppe-Verlag.
106. DIXON, R. M. W. (1977), A grammar of Yidiñ. Cambridge: Cambridge University Press.
107. DIXON, R. M. W. (1980), The Languages of Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
108. DIXON, R. M. W. (1982), Where have all the adjectives gone? and other essays in semantics and syntax. Berlin: Mouton.
109. DIXON, R. M. W. (1984), Searching for Aboriginal languages: memoirs of a fieldworker. Santa Lucia:University of Queensland Press.
110. DIXON, R. M. W. (1988), A grammar of Boumaa Fijian. Chicago: University of Chicago Press.
111. DIXON, R. M. W. (1989), 'The original languages of Australia.' Vox 3: 26-33.
112. DIXON, R. M. W. (1991a), A new approach to English grammar, on semantic principles. Oxford:Clarendon Press.
113. DIXON, R. M. W. (1991b), 'A changing language situation: the decline of Dyirbal, 1963-1989.' Language in Society 20: 183-200.
114. DIXON, R. M. W. (1994), Ergativity. Cambridge: Cambridge University Press.
115. DIXON, R. M. W. (1995), 'Complementation clauses and complementation strategies’, pp. 175-220 of Grammar and meaning: essays in honour of Sir John Lyons, ed. F. R. Palmer. Cambridge: Cambridge University Press.
116. DIXON, R. M. W. (1997), The rise and fall of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
117. DIXON, R. M. W. (2000), 'A typology of causatives: form, syntax and meaning’, pp. 30-83 of Changing valency: case studies in transitivity, ed. R. M. W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Cambridge: Cambridge University Press.
118. DIXON, R. M. W. (2002), Australian languages: their origin and development. Cambridge: Cambridge University Press.
119. DIXON, R. M. W. (2004) The Jarawara Language of Southern Amazonia. Oxford: Oxford University Press.
120. DIXON, R. M. W. (2002a), 'The eclectic morphology of Jarawara and the status of word, pp 125-52 of Word: a cross-linguistic typology, ed. R. M.W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Cambridge:Cambridge University Press.
121. DIXON, R. M. W. (2002b), 'Copula clauses in Australian languages: a typological perspective’. Anthropological Linguistics 44: 1-36.
122. DIXON, R. M. W. and AIKHENVALD, A. Y. (1997), 'A typology of argument-determined constructions’, pp. 71-113 of Essays on language function and language type, ed. J. Bybee, J. Haiman, and S. Thompson. Amsterdam: John Benjamins.
123. DIXON, R. M. W. and AIKHENVALD, A. Y. (1999) (eds.), The Amazonian languages. Cambridge:Cambridge University Press.
124. DORIAN, N. C. (1981), Language death: the life cycle of a Scottish Gaelic dialect. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
125. DORIAN, N. C. (1993), 'A response to Ladefoged’s other view of endangered languages.' Language 69: 575-9.
126. DORIAN, N. C. (1999), 'The study of language obsolescence: stages, surprises, challenges.' Languages and Linguistics 3: 99-122.
127. DOZIER, E. P. (1956), 'Two examples of linguistic acculturation: the Yaqui of Sonora and Arizona and the Tewa of New Mexico.' Language 32: 146-57.
128. DRESSLER, W. U. (1988), 'Language death’, pp. 184-92 of Linguistics: the Cambridge survey, vol. 4. Language: the sociocultural context, ed. F. J. Newmeyer. Cambridge:Cambridge University Press.
129. DURANTI, A. (1997), Linguistic anthropology. Cambridge: Cambridge University Press.
130. DURIE, M. (1988), 'Verb serialisation and "verbal prepositions” in Oceanic languages.' Oceanic Linguistics 27: 1-23.
131. DURIE, M. (1997), 'Grammatical structures in verb serialisation’, pp. 289-354 of Complex predicates, ed. A. Alsina, J. Bresnan, and P. Sells. Stanford: CSLI.
132. EMENEAU, M. B. (1956), 'India as a linguistic area.' Language 32: 3-16.
133. EMENEAU, M. B. (1980), Language and linguistic area: Essays by Murray B. Emeneau. Select. introd. Anwar S. Dil. Stanford: Stanford University Press.
134. EMMERICH, C. (1984), A língua de contato no Alto Xingu. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
135. ENFIELD, N. J. (2000), 'On the polyfunctionality of "acquire” in mainland Southeast Asia:a case study in linguistic epidemiology’, PhD thesis (Melbourne).
136. ENFIELD, N. J. (2001), 'On genetic and areal linguistics in mainland Southeast Asia: parallel polyfunctionality of "acquire”, pp. 255-90 of Aikhenvald and Dixon eds.
137. EVERETT, D. L. and KERN, B. (1997), The Wari’ language of Western Brazil (Pacaas Novos). London: Croom Helm.
138. FACUNDES, S. DA SILVA (2000), 'The language of the Apurinã people of Brazil (Maipure Arawak)', PhD thesis (SUNY at Buffalo).
139. FAJARDO, J. DEL REY (1974), Aportes jesuiticos a la filologia colonial venezolana, vols. 1-2. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
140. FERGUSON, C. A. (1964), 'Diglossia’, pp. 429-39 of Language in culture and society, ed. D. Hymes. New York: Harper International.
141. FISHMAN, J. (1967), 'Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism.' Journal of Social Issues 3: 29-38.
142. FISHMAN, J. (1999), 'Sociolinguistics’, pp. 152-63 of Handbook of language and ethnic identity. New York: Oxford University Press.
143. FLOYD, R. (1997), La estructura categorial de los evidenciales en el quechua wanka. Lima: ILV.
144. FOLEY, W. and OLSON, M. (1985), 'Clausehood and verb serialisation’, pp. 17-60 of Grammar inside and outside the clause, ed. J. Nichols and A. C.Woodbury. Cambridge:Cambridge University Press.
145. FRANÇA, M. C. V. DE (1991), 'Classificadores nominales em Baniwa do Içana: dialeto Siuci’, MS.
146. FREELAND, J. (1995), 'Why go to school to learn Miskitu?' International Journal of Educational Development 15: 245-62.
147. FRIEDMAN, V. A. (1997), 'One grammar, three lexicons: ideological overtones and underpinnings in the Balkan Sprachbund.' CLS 33: 23-44.
148. GALVÃO, E. (1979), Aculturação indígena no rio Negro, pp. 135-93 of id. Encontro de sociedades. Rio de Janeiro: Paz e terra.
149. GARCIA SALAZAR, G. (1991), 'Sobre a Negação no Baniwa do Içana-dialeto Yawareté-Tapuya’, MS.
150. GIACONE, P. (1962), Pequena gramática e dicionário da língua Taliaseri, ou Tariana. Salvador: Escola Tipográfica Salesiana.
151. GILDEA, S. (2000), 'On the genesis of the verb phrase in Cariban languages: diversity through reanalysis’, pp. 65-105 of Reconstructing grammar: comparative linguistics and grammaticalization, ed. S. Gildea. Amsterdam: John Benjamins.
152. GOEHNER, M., WEST, B., andMERRIFIELD, W. R. (1985), 'Tucano (Tucanoan) kinship terminology’, pp. 55-70 of South American kinship: eight kinship systems from Brazil and Colombia, ed. W. Merrifield. Dallas: Summer Institute of Linguistics.
153. GOLDMAN, I. (1948), 'Tribes of the Uaupés-Caquetá region.' Bureau of American Ethnology Bulletin 143: 763-98.
154. GOLDMAN, I. (1979), The Cubeo: Indians of the Northwest Amazon. 2nd edn. Urbana: University of Illinois Press.
155. GOMEZ-IMBERT, E. (1982), De la forme et du sens dans la classification nominale en tatuyo. Paris: Université Sorbonne-Paris IV: Ecole Pratique des Hautes Etudes-IVe Section.
156. GOMEZ-IMBERT, E. (1985), 'Les classificateurs nominaux et la denomination des espèces végetales en Tatuyo (Colombie)', pp. 159-68 of Linguistique, ethnologie, ethnolinguistique (La pratique de l’anthropologie aujourd’hui). Actes de l’Atelier "Linguistique et ethnologie” du Colloque International de C.N.R.S. organisé par l’Association Française des Anthropologues, (NS 17). Paris: SELAF.
157. GOMEZ-IMBERT, E. (1986a), 'Conocimiento y verdad en Tatuyo.' Revista de Antropologia 2: 117-25.
158. GOMEZ-IMBERT, E. (1986b), De la forme et du sens dans la classification nominale en Tatuyo (Langue Tukano orientale d’Amazonie Colombienne). Paris: Université Sorbonne-Paris IV.
159. GOMEZ-IMBERT, E. (1988), 'Construcción verbal en barasana y tatuyo.' Amerindia 13: 97-108.
160. GOMEZ-IMBERT, E. (1993), 'Problemas en torno a la comparación de las lenguas tucanoorientales’, pp. 235-67 of Estado actual de la clasificación de las lenguas indígenas de Colombia, ed. M. L. Rodriguez de Montes. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
161. GOMEZ-IMBERT, E. (1995), 'Extrametricality and postlexical rules in Barasana (Eastern Tukanoan)'. Paper presented at SSILA Summer Meeting, July 1995. Albuquerque, N.Mex.
162. GOMEZ-IMBERT, E. (1996), 'When animals become "rounded” and "feminine”: conceptual categories and linguistic classification in a multilingual setting’, pp. 438-69 of Rethinking linguistic relativity, ed. J. J. Gumperz and S. C. Levinson. Cambridge: Cambridge University Press.
163. GOMEZ-IMBERT, E. (1997a), 'Structure prosodique et processus segmentaux en barasana (langue TUKANO orientale d’ Amazonie colombienne.' Cahiers de Grammaire 22: 97-125.
164. GOMEZ-IMBERT, E. (1997b), 'Como si tú y el agua fuesen una misma persona gramatical’. Paper presented at Symposium LIN 04: indigenous languages of lowland South America, 49th International Congress of Americanists, Quito.
165. GOMEZ-IMBERT, E. (2003), 'Une langue du nord-ouest amazonien: le barasana’. Faits de Langues 21:171-83.
166. GONZALEZ-ÑAÑEZ, O. (1970), 'Lengua y cultura del grupo Guarequena (familia Arahuaca) del Territorio Federal Amazonas’, Economia y Ciencias Sociales 12(3): 111-18.
167. GONZALEZ-ÑAÑEZ, O. (1990), 'El orden de palabras en Warekena (Arawak) y las funciones sintacticas’. Paper presented at 3as Jornadas de Linguistica (ALFAL), XL Convención Anual de ASOVAC, Cumaná.
168. GONZALEZ-ÑAÑEZ, O. (1991), 'Transitividad e intransitividad en Warekena (Arawak).' Paper presented at XLI Convención Anual de AsoVAC, IV Jornadas de ALFAL, Maracaibo.
169. GREEN, D. and GREEN, H. (1972), Surface grammar of Palikur. Brasília: SIL.
170. GREGOR, T. (1977), Mehinaku. Chicago: University of Chicago Press.
171. GRENOBLE, L. and WHALEY, L. J. (1998), Towards a typology of language endangerment, pp. 22-54 of Endangered languages, ed. L. Grenoble and L. J. Whaley. Cambridge:Cambridge University Press.
172. GRIMES, B. F. (1985), 'Language attitudes: identity, distinctiveness, survival in the Vaupés.' Journal of Multilingual and Multicultural Development 6: 389-401.
173. GRIMES, B. F. (1988), (ed.), Ethnologue: languages of the world, 11th edn. Dallas: Wycliffe Bible Translators.
174. GRIMES, J. (1972), 'Outlines and overlays.' Language 48: 513-23.
175. GUMPERZ, J. J. (1976), 'The socio-linguistic significance of conversational codeswitching.' Working Papers of the Language Behavior Research Laboratory 16: 1-45.
176. GUMPERZ, J. J. (1982), Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
177. GUMPERZ, J. J. and WILSON, R. (1971), 'Convergence and creolization: a case from the Indo-Aryan/Dravidian Border in India’, pp. 151-68 of Pidginization and creolization of languages, ed. D. Hymes. Cambridge: Cambridge University Press.
178. GUNDEL, J. K. (1977), 'Where do cleft sentences come from?' Language 53: 543-60.
179. HAIG, G. (2001), 'Linguistic diffusion in present-day Anatolia: from top to bottom’, pp. 195-224 of Aikhenvald and Dixon eds.
180. HAIMAN, J. (1978), 'Conditionals are topics.' Language 54: 564-89.
181. HAIMAN, J. (1983), 'Iconic and economic motivation.' Language 59: 781-819.
182. HALE, K., KRAUSS, M., WATAHOMIGIE, L., YAMAMOTO, A., CRAIG, C., MASAYESVA JEANNE L., and ENGLAND, N. (1992), 'Endangered languages.' Language 68: 1-42.
183. HAMP, E. (1989), 'On signs of health and death’, pp. 197-210 of Investigating obsolescence:studies in language contraction and death, ed. N. Dorian. Cambridge:Cambridge University Press.
184. HARKINS, J. (1994), Bridging two worlds: Aboriginal English and crosscultural understanding. Santa Lucia: University of Queensland Press.
185. HARNER, M. J. (1984), The Jivaro: people of the sacred waterfalls. Berkeley; University of California Press.
186. HARRIS, A. and CAMPBELL, L. (1995), Historical syntax in cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
187. HASPELMATH, M. (1998), 'How young is Standard Average European?' Language Sciences 20: 271-88.
188. HASPELMATH, M. (2001), 'Non-canonical marking of core-arguments in European languages’, pp. 53-85 of Aikhenvald, Dixon, and Onishi eds.
189. HAUDRICOURT, A. G. (1961), 'Richesse en phonèmes et richesse en locuteurs.' L’Homme 1: 5-10.
190. HAUGEN, E. (1950), 'The analysis of linguistic borrowing.' Language 26: 210-31.
191. HAUGEN, E. (1969), The Norwegian language in America: a study in bilingual behavior. Bloomington: Indiana University Press.
192. HEATH, J. (1978), Linguistic diffusion in Arnhem Land. Australian Aboriginal Studies:Research and Regional Studies no. 13. Canberra: AIAS.
193. HEATH, J. (1997), 'Lost wax: abrupt replacement of key morphemes in Australian agreement complexes.' Diachronica 14: 197-232.
194. HEATH, J. (1998), 'Hermit crabs: formal renewal of morphology by phonologically mediated affix substitution.' Language 74: 728-59.
195. HEDBERG, N. (2000), 'The referential status of clefts.' Language 76: 891-920.
196. HEINE, B., CLAUDI, U., andHÜNNEMEYER, F. (1991), Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago: University of Chicago Press.
197. HEMMING, J. (1987), Amazon frontier: the defeat of the Brazilian Indians. London:Macmillan.
198. HILL, J. (1995), 'Mock Spanish: a site for the indexical reproduction of racism in American English’, in Language and Culture Symposium 2 (http://www.languageculture. org/colloquia/symposia/hill-jane/).
199. HILL, J. (1998), ' "Today there is no respect”: nostaligia, "respect” and oppositional discourse in Mexicano (Nahuatl) language ideology’, pp. 68-86 of Schieffelin, Woolard, and Kroskrity eds.
200. HILL, J. (2000), 'Nahuatl in Mexico and the Chicano U.S.: State, alternative and community language ideologies.' Paper presented at the Department of Linguistics, University of Melbourne.
201. HILL, J. and K. C. HILL (1980), 'Mixed grammar, purist grammar, and language attitudes in Modern Nahuatl.' Language in Society 9: 321-48.
202. HILL, J. (1986), Speaking Mexicano: dynamics of syncretic language in Central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
203. HILL, J. D. (1985), 'Agnatic sibling relations and rank in northern Arawakan myth and social life.' Working Papers on South American Indians 7: 25-40.
204. HILL, J. D. (1993), Keepers of the sacred chants: the poetics of ritual power in an Amazonian society. Tucson: University of Arizona Press.
205. HILL, Kenneth C. (2002), 'On publishing the Hopi Dictionary’, pp. 195-218 of Making dictionaries: Preserving Indigenous Languages of the Americas, edited by William Frewley, Panela Munro and Kenneth C. Hill. Berkeley, CA: University of California Press.
206. HOCK, H. H. (1991), Principles of historical linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
207. HOPPER, P. J. and TRAUGOTT, E. C. (1993), Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.
208. HUBER, R. Q. and REED, R. B. (1992), Comparative vocabulary: selected words in indigenous languages of Colombia. Santafé de Bogotá: Asociación Instituto Lingüístico de Verano.
209. HUGH-JONES, C. (1979), From the Milk River: spatial and temporal processes in Northwest Amazonia. Cambridge: Cambridge University Press.
210. HUGH-JONES, S. O. (1979), The Palm and the Pleiades: initiation and cosmology in Northwest Amazon. Cambridge: Cambridge University Press.
211. HUGH-JONES, S. O. (1981), 'Historia del Vaupés.' Maguare (Revista del Departamento de Antropologia, Universidad Nacional de Colombia) 1: 29-51.
212. HUGH-JONES, S. O. (1988), 'The gun and the bow.' L’Homme 106-7 (28): 138-55.
213. HURKO, N. (1991), 'Estudo Preliminar da cláusula relativa em Baniwa’, MS.
214. ILARI, R., FRANCHI, C. and NEVES, M. H. M. (1996), 'Os pronomes pessoais do Portugûes falado: roteiro para a análise’, pp. 79-166 of Gramática do Portugûes falado, vol. 4, ed. A. T. de Castilho and M. Basílio. Campinas: Editora da Unicamp.
215. JACKSON, J. E. (1974), 'Language identity of the Colombian Vaupés Indians’, pp. 50-64 of Explorations in the ethnography of speaking, ed. R. Bauman and J. Sherzer. Cambridge:Cambridge University Press.
216. JACKSON, J. E. (1976), 'Vaupés marriage: a network system in the Northwest Amazon’, pp. 65-93 of Regional analysis, vol. 2. Social systems, ed. C. A. Smoth. New York: Academic Press.
217. JACKSON, J. E. (1983), Fish people. Cambridge: Cambridge University Press.
218. JAKOBSON, R. O. (1938), 'Sur la théorie des affinités phonologiques des langues’, pp. 48-59 of Actes du Quatrième Congrès International de Linguistes. Copenhagen:Einar Munksgaard.
219. JAKOBSON, R. O. (1962a), 'K harakteristike evrazijskogo jazykovogo sojuza’ ('Towards a characterization of Eurasian Language Union’), pp. 144-201 of id. Selected writings, 1. Phonological studies. The Hague: Mouton.
220. JAKOBSON, R. O. (1962b), 'Über die phonologischen Sprachbünde’, pp. 137-43 of id. Selected writings, 1. Phonological studies. The Hague: Mouton.
221. JOHANSON, L. (1998), 'Code-copying in Irano-Turkic.' Language Sciences 20: 325-38.
222. JOHNSON, O. E. and LEVINSOHN, S. H. (1990), Gramática secoya. Cuadernos etnolingüísticos, vol. 11. Ecuador: Instituto Lingüístico de Verano.
223. JONES, W. and JONES, P. (1991), Barasano Syntax. Studies in the languages of Colombia, no. 2. Arlington: Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
224. JOSEPH, B. (1983), The synchrony and diachrony of the Balkan infinitive: a study in areal, general, and historical linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
225. JOSEPH, B. (2002), 'Word in Modern Greek,' pp. 243-65 of Word: a cross-linguistic typology, ed. R. M. W. Dixon and A. Y. Aikhenvald. Oxford: Oxford University Press.
226. KARTTUNEN, F. and LOCKHART, J. (1976), Nahuatl in the middle years: language contact phenomena in texts of the colonial period. University of California Publications in Linguistics, no. 85. Berkeley: University of California Press.
227. KAUFMAN, T. (1990), 'Language history in South America: what we know and how to know more’, pp. 13-74 of Doris L. Payne ed.
228. KAYE, J. D. (1968), 'Nominalized relative clauses in Desano.' Canadian Journal of Linguistics 14: 40-57.
229. KAYE, J. D. (1971), 'Nasal harmony in Desano.' Linguistic Inquiry 2: 37-56.
230. KEESING, R. M. (1975), Kin groups and social structure. Chicago: Holt, Rinehart and Winston.
231. KERR, I. (1995), Gramática pedagógica del cuiba-wáimonae. Bogotá: Asociación Instituto Lingüístico de Verano.
232. KINCH, R. A. (1977), 'El enfoque temático vs el enfoque no temático en yuriti’, pp. 129-75 of Estudios Tucanos, vol. 2. Lomalinda, Meta: Instituto Lingüístico de Verano.
233. KINCH, R. A. and DE KINCH, P. (1992), 'El yurutí', Estudio Preliminar para el Atlas Etnolingüístico Colombiano. Colombia: Instituto Caro y Cuervo, MS.
234. KLUMPP, D. (1990), Piapoco grammar. Colombia: SIL.
235. KLUMPP, D. (1995), Vocabulario Piapoco-Español. Santafé de Bogotá: Asociación Instituto Lingüístico de Verano.
236. KLUMPP, J. and KLUMPP, D. (1976), 'Sistema fonológico del Piratapuyo’, pp. 107-20 of Sistemas fonólogicos de idiomas colombianas. Lomalinda: Editorial Townsend.
237. KOCH-GRÜNBERG, T. (1906a), 'Die Indianer-Stämme am oberen Rio Negro und Yapurá und ihre sprachliche Zugehörigkeit.' Zeitschrift für Ethnologie 38: 167-205.
238. KOCH-GRÜNBERG, T. (1906b), 'Die Sprache der Makú-Indianer.' Anthropos 1: 877-906.
239. KOCH-GRÜNBERG, T. (1909/10), Zwei Jahre unter den Indianern: Reisen in Nordwest-Brasilien, 1903-1905, 2 vols. Berlin: Ernst Wasmuth.
240. KOCH-GRÜNBERG, T. (1911), 'Aruak-Sprachen Nordwestbrasiliens und der angrenzenden Gebiete.' Mitteilungen der anthropologischen Gesellschaft Wien 41: 33-153, 203-82.
241. KOCH-GRÜNBERG, T. (1913), 'Abschluss meiner Reise durch Nordbrasilien zum Orinoco, mit besonderer Berücksichtigung der von mir besuchten Indianerstämme.' Zeitschrift für Ethnologie 45:448-74.
242. KOCH-GRÜNBERG, T. (1928), Vom Roroima zum Orinoco: Ergebnisse einer Reise in Nordbrasilien und Venezuela in den Jahren 1911-1913, vol. 4. Sprachen. Berlin: D. Reimer.
243. KROSKRITY, P. V. (1992), 'Arizona Tewa public announcements: form, function, and linguistic ideology.' Anthropological Linguistics 34: 84-103.
244. KROSKRITY, P. V. (1993), Language, history and identity: ethnolinguistic studies of the Arizona Tewa. Tucson: University of Arizona Press.
245. KROSKRITY, P. V. (1998), 'Arizona Tewa kiva speech as a manifestation of a dominant language ideology’, pp. 103-22 of Schieffelin, Woolard, and Kroskrity eds.
246. LADEFOGED, P. (1992), 'Another view of endangered languages.' Language 68: 809-11.
247. LARSEN, N.-E. (1984), 'Statistical investigations of language death in a North Frisian community’, pp. 191-220 of Scandinavian language contacts, ed. P. S. Ureland and I. Clarkson. Cambridge: Cambridge University Press.
248. LATHRAP, D. W. (1970), The Upper Amazon. New York: Praeger.
249. LEVINSOHN, S. H. (1992) (ed.), Estudios comparativos: Proto-Tucano. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
250. LONGACRE, R. E. (1983), 'Switch-reference systems in two distinct linguistic areas:Wojokeso (Papua New Guinea) and Guanano (Northern South America)', pp. 185-207 of Switch-reference and universal grammar, ed. J. Haiman and P. Munro. Amsterdam:John Benjamins.
251. LOUKOTKA, C. (1968), Classification of South American Indian languages. Los Angeles:Latin American Centre, University of California.
252. MACEDO, A. (2000), 'Pidginization and depidginization in the Portuguese of the Upper Xingu’, pp. 93-105 of Análises lingüísticas: a contribuição de Alzira Macedo, ed. M. C. Mollica and M. E. Martelotta. Rio de Janeiro: Universidade Federal do Rio de Janeiro.
253. MALONE, T. (1988), 'The origin and development of Tuyuca evidentials.' International Journal of American Linguistics 54: 119-40.
254. MARTINS, S. A. (1994), Análise da morfosintaxe da língua Daw (Maku-Kamã) e sua classificação tipológica. MA thesis (Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis).
255. MARTINS, S. A. and MARTINS, V. (1999), 'Makú', pp. 251-68 of Dixon and Aikhenvald eds.
256. MARTINS, V. (1994), 'Fonologia da língua Daw’, MA thesis (Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis).
257. MARTINS, V. (forthcoming), 'Estudo histórico-comparativo da família lingüística Makú'.
258. MARTIUS, K. F. (1867), Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas, zumal Brasiliens. 2 vols. Leipzig: Friedrich Fleicher.
259. MASICA, C. (1976), Defining a linguistic area: South Asia. Chicago: University of Chicago Press.
260. MASICA, C. (1991), Indo-Aryan languages. Cambridge: Cambridge University Press.
261. MATISOFF, J. A. (1991), 'Areal and universal dimensions of grammatization in Lahu’, pp. 383-453 of Approaches to grammaticalization, vol. 2, ed. E. C. Traugott and B. Heine. Amsterdam: John Benjamins.
262. MATISOFF, J. A. (2001), 'Genetic versus contact relationship: prosodic diffusibility in South-East Asian languages’, pp. 291-327 of Aikhenvald and Dixon eds.
263. MATRAS, Y. (1998), 'Utterance modifiers and universals of grammatical borrowing.' Linguistics 36: 281-331.
264. MATTESON, E. (1965), The Piro (Arawakan) language. Berkeley: University of California Press.
265. MATTESON, E. (1972), 'Proto-Arawakan’, pp. 160-242 of Comparative studies in Amerindian languages, ed. E. Matteson. Mouton: The Hague.
266. MEILLET, A. (1914), 'Le problème de la parenté des langues.' Scientia 15/35.
267. MEIRA, M. (1993), O Tempo dos Patrões: extrativismo da piaçava entre os índios do Rio Xié (Alto Rio Negro). MA thesis (Unicamp, Campinas).
268. MELÉNDEZ, M. A. (1989), 'El nominal en Achagua.' Lenguas Aborígines de Colombia 4: 3-66.
269. MELÉNDEZ, M. A. (1994), 'Esquemas sintácticos de la predicación e interpretación semántica de la lengua achagua.' Bulletin de l’Institut Français d’études andines 23: 465-79.
270. MELLO, H. R., BAXTER, A., HOLM, J., and MEGENNEY, W. (1998), 'O Portugûes vernáculo do Brasil’, pp. 72-137 of América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, ed.M. Perl and A. Schwegler. Vervuert: Iberoamericana.
271. MELO, C., WALTZ, N., andWALTZ, C. (1974), 'Texto Guanano’, pp. 11-62 of Folclor indígena de Colombia, vol. 1. Santafé de Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
272. METZGER, R. G. (1981), Gramática popular del Carapana. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
273. METZGER, R. G. (1998), 'The Morpheme KA-of Carapana (Tucanoan).' SIL Electronic Working Papers 1998-003. http://www.sil.org/SILEWS/1998.
274. MIGLIAZZA, E. (1985), 'Languages of the Orenoco-Amazon region: current status’, pp. 17-139 of South American Indian languages: retrospect and prospect, ed. H. M. Klein and L. Stark. Austin: University of Texas Press.
275. MIGLIAZZA, E. and CAMPBELL, L. (1988), Panorama general de las lenguas indígenas en América. Historia General de América, vol. 10. Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
276. MILLER, M. (1976), 'Fonologia del desano’, pp. 105-11 of Sistemas fonólogicos de idiomas colombianas, vol. 3. Lomalinda: Editorial Townsend.
277. MILLER, M. (1999), Desano grammar. Studies in the Languages of Colombia no. 6. Arlington:Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
278. MITHUN, M. (1987), 'Is basic word order universal?', pp. 281-328 of Coherence in grammar and in discourse, ed. R. S. Tomlin. Amsterdam: John Benjamins.
279. MITHUN, M. (1990), 'Language obsolescence and grammatical description.' International Journal of American Linguistics 56: 1-26.
280. MITHUN, M. (1992), 'The substratum in grammar and discourse’, pp. 103-15 of Language contact: theoretical and empirical studies, ed. H. H. Jahr. Berlin: Mouton de Gruyter.
281. MOORE, B. J. (1977), 'Some discourse features of Hupda Macu’, pp. 35-42 of Discourse grammar: studies in indigenous languages of Colombia, vol. 2, ed. R. Longacre and F. Woods. Dallas: SIL.
282. MOORE, B. J. and FRANKLIN, G. (1980), Breves notícias da língua Makú-Hupda. Brasília: SIL.
283. MOORE, D. L., FACUNDES, S., and DE NASCIMENTO PIRES, N. (1994), 'Nheengatu (Língua Geral Amazonica), its history and the effects of language contact’, pp. 93-118 of Proceedings of the Meeting of SSILA July 2-4, (1993), and the Hokan-PenutianWorkshop, July 3, 1993, ed. Margaret Langdon. SCOIL Report no. 8. Berkeley: University of California.
284. MORAVCSIK, E. (1978), 'Language contact’, pp. 93-123 of Universals of human languages, vol. 1, ed. J. H. Greenberg, C. A. Ferguson, and E. A. Moravcsik. Stanford: Stanford University Press.
285. MOREIRA, I. P. and MOREIRA, A. B. (1994), Mitologia Tariana. Manaus: Instituto Brasileiro do Patrimonio Cultural.
286. MORSE, N. and MAXWELL, M. (1999), Gramática del Cubeo. Santa Fé de Bogotá:Editorial Alberto Lleras Camargo.
287. MORSE, N., J. K. SALSER, Jr., and N. de SALSER (1999), Dicionario Ilustrado Bilingüe cubeoespa ñol español-cubeo. Santa Fé de Bogotá: Editorial Alberto Lleras Camargo.
288. MOSONYI, J. C. (1987), 'El idioma Yavitero: ensayo de gramática y diccionario’, PhD diss. (Universidad Central de Venezuela, Caracas).
289. MYERS-SCOTTON, C. (1993), Social motivations for code switching: evidence from Africa. Oxford: Oxford University Press.
290. NADKARNI, M. V. (1975), 'Bilingualism and syntactic change in Konkani.' Language 51:672-83.
291. NARO, A. and SCHERRE, M. M. P. (1999), 'Variable concord in Portuguese’, pp. 235-55 of Language change and language contact in pidgins and creoles, ed. J. McWhorter. Amsterdam: John Benjamins.
292. NEVES, E. G. (1998), 'Paths in dark waters: archaeology as indigenous history in the Upper Rio Negro basin, northwest Amazonia’, PhD thesis (Indiana).
293. NICHOLS, J. (1986), 'Head-marking and dependent-marking grammar.' Language 62:56-119.
294. NICHOLS, J. (1992), Linguistic diversity in time and space. Chicago: University of Chicago Press.
295. NIMUENDAJÚ, C. (1932), Idiomas Indígenas del Brasil. Tucumán: Universidad Nacional de Tucumán.
296. NIMUENDAJÚ, C. (1950/5), 'Reconhecimento dos Rios Içana, Ayari e Vaupés.' Journal de la Société des Américanistes, NS 39: 125-82; 44: 149-78.
297. NIMUENDAJÚ, C. (1982), Textos indigenistas. São Paulo: Edições Loyola.
298. NOBLE, G. K. (1965), 'Proto-Arawakan and its descendants.' International Journal of American Linguistics 31(3), pt. II.
299. OCHS, E. (1990), 'Indexicality and socialization’, pp. 287-308 of Cultural psychology, ed. J. W. Stigler, R. A. Shweder, and G. Herdt. Cambridge: Cambridge University Press.
300. OLIVEIRA, A. E. DE (1975), 'A terminologia de parentesco Baniwa’. Boletim do museu paraense Emílio Goeldi n° 56 (Anthropologia).
301. OLIVEIRA, C. CUNHA DE (1994), 'Wordlist of Warena, or Old Warekena’, MS.
302. OLIVEIRA, G. M. DE (1999), 'O que quer a lingüística e o que se quer da lingüística-a delicada questão da assessoria lingüística no movimento indígena’. Cadernos Cedes, 19 (49): 26-38.
303. OLIVER, J. R. (1989), The archaeological, linguistic and ethnohistorical evidence for the expansion of Arawakan into Northwestern Venezuela and Northeastern Colombia’, PhD diss. (Illinois).
304. ONISHI, M. (2001), 'Introduction: non-canonically marked subjects and objects: parameters and properties’, pp. 1-52 of Aikhenvald, Dixon, and Onishi eds.
305. PARKER, S. (1999), 'A sketch of Iñapari phonology.' International Journal of American Linguistics 65: 1-39.
306. PARKINSON, S. (1987), 'Portuguese’, pp. 260-78 of The world’s major languages, ed. B. Comrie. London: Croom Helm.
307. PAYNE, DAVID L. (1990), 'Some widespread grammatical forms in South American languages’, pp. 75-88 of Doris L. Payne ed.
308. PAYNE, DAVID L. (1991), 'A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions’, pp. 355-499 of Handbook of Amazonian languages, vol. 3, ed. D. C. Derbyshire and G. K. Pullum. Berlin: Mouton de Gruyter.
309. PAYNE, DORIS L. (1990), 'Morphological characteristics of lowland South American Languages’, pp. 213-42 of Doris L. Payne ed.
310. PAYNE, DORIS L. (1990), ed. Amazonian linguistics: studies in lowland South American Indian languages. Austin: Uiversity of Texas Press.
311. PAWLEY, A. (1993), 'A language which defies description by ordinary means’, pp. 87-129 of The role of theory in language description, ed. W. A. Foley. Berlin: Mouton de Gruyter.
312. PAWLEY, A. and F. H. Syder. (2000), 'The one-clause-at-a-time hypothesis’, pp. 163-99 of Perspectives on fluency, ed. H. Riggenbach. Ann Arbor: University of Michigan Press.
313. PET, W. J. A. (1987), 'Lokono Dian, the Arawak language of Suriname: a sketch of its grammatical structure and lexicon’, PhD thesis (Cornell).
314. PFAFF, C. W. (1982), 'Constraints on language mixing: intrasentential code-switching and borrowing in Spanish/English’, pp. 264-96 of Spanish in the United States:sociolinguistic aspects, ed. J. Amastae and L. Elías-Olivares. Cambridge: Cambridge University Press.
315. PIKE, K. (1945), 'Mock Spanish of a Mixteco Indian’. International Journal of American Linguistics 11: 219-24.
316. PONTIUS, J. (1997), 'Language codification and the perception of otherness: the case of Czech and German.' CLS 33: 23-44.
317. POPLACK, S. (1980), 'Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en Español:towards a typology of code-switching.' Linguistics 18: 581-618.
318. PRESS, J. I. (1995), 'Barriers to the standardization of the Breton language’, Transactions of the Philological Society, 93: 51-93.
319. RAMIREZ, H. (1992), Le Bahuana, une nouvelle langue de la familie Arawak. Chantiers Amerindia, no. 17; Suppl. 1 of Amerindia.
320. RAMIREZ, H. (1997), A fala Tukano dos Yepa-masa, vol. 1. Gramática; vol. 2. Dicionário; vol. 3. Método de aprendizagem. Manaus: Inspetoria Salesiana.
321. RAMIREZ, H. (2001), Línguas Arawak da Amazônia Setentrional. Comparação e descrição. Manaus: Editora da Universidade do Amazonas.
322. RAYFORD, J. R. (1970), The languages of a bilingual community. The Hague: Mouton.
323. REICHEL-DOLMATOFF, G. (1971), Amazonian cosmos: the sexual and religious symbolism of the Tukano Indians. Chicago: Univeristy of Chicago Press.
324. REICHEL-DOLMATOFF, G. (1986), Desana: simbolismo de los indios Tukano del Vaupés. Bogotá: Nueva biblioteca colombiana de cultura.
325. RIBEIRO, B. (1980), 'Introdução: os índios das águas pretas’, pp. 9-46 of Antes o mundo não existia, ed. U. Kumu and T. Kenhíri. São Paulo: Cultura.
326. RIGSBY, B. (1997), 'Structural parallelism and convergence in the Princess Charlotte Bay languages’, pp. 169-78 of Archaeology and linguistics: Aboriginal Australia in global perspective, ed. P. McConvell and N. Evans. Melbourne: Oxford University Press.
327. RODRIGUES, A. DALL’IGNA (1986), Línguas Brasileiras: Para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Ed. Loyola.
328. ROSS, M. D. (1988), Proto-Oceanic and the Austronesian languages ofWestern Melanesia. Pacific Linguistics C-98. Canberra: Australian National University.
329. ROSS, M. D. (1994), 'Areal phonological features in north central New Ireland’, pp. 523-72 of Language contact and change in the Austronesian world, ed. T. Dutton and D. T. Tryon. Berlin: Mouton de Gruyter.
330. ROSS, M. D. (1996), 'Contact-induced change and the comparative method: cases from Papua New Guinea’, pp. 180-217 of The comparative method reviewed: irregularity and regularity in language change, ed. M. Durie and M. D. Ross. New York: Oxford University Press.
331. ROSS, M. D. (2001), 'Contact-induced change in Oceanic languages in northwest Melanesia’, pp. 134-66 of Aikhenvald and Dixon eds.
332. ROWAN, O. and BURGESS, E. (1979), Parecis grammar. Arquivo Lingüístico, no. 149. Brasilia: Summer Institute of Linguistics.
333. SALSER, J. K., Jr. (1971), 'Cubeo phonemics.' Linguistics 75: 74-9.
334. SALSER, J. K., Jr. and SALSER, N. (1977), 'Some features of Cubeo discourse and sentence structure’, pp. 252-72 of Discourse grammar: studies in indigenous languages of Colombia, Panama and Ecuador, vol. 2, ed. R. E. Longacre. Dallas: SIL.
335. SALMONS, J. (1990), 'Bilingual discourse-marking: code-switching, borrowing and convergence in some German-American dialects.' Linguistics 28: 453-80.
336. SANDS, K. and CAMPBELL, L. (2001), 'Non-canonical subjects and objects in Finnish’, pp. 251-306 of Aikhenvald, Dixon, and Onishi eds.
337. SAPIR, E. (1921), Language. New York: Harcourt, Brace & World.
338. SASSE, H.-J. (1992), 'Language decay and contact-induced change: similarities and differences’, pp. 59-80 of Language death: factual and theoretical explorations with special reference to East Africa, ed. M. Brenzinger. Berlin: Mouton de Gruyter.
339. SCHAUER, S. and SCHAUER, J. (1978), 'Una gramática del Yucuna.' Artigos en lingüística e campos afines 5: 1-52.
340. SCHEIBE, P. (1957), Phonology of Baniwa of Içana. Museu Nacional: Rio de Janeiro, MSS.
341. SCHIEFFELIN, B. B., WOOLARD, K. A., and KROSKRITY, P. V. (1998) (eds.), Language ideologies: practice and theory. New York: Oxford University Press.
342. SCHIFFRIN, H. (1998), 'Diglossia as a sociolinguistic situation’, pp. 205-16 of The handbook of sociolinguistics, ed. F. Coulmas. Oxford: Blackwell.
343. SCHMIDT, A. (1985), Young people’s Dyirbal: an example of language death from Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
344. SCHMIDT, A. (1987), Language in a Fijian village: an ethnolinguistic study, PhD Thesis (Australian National University).
345. SEKI, L. (1999), 'The Upper Xingu as an incipient linguistic area’, pp. 417-30 of Dixon and Aikhenvald eds.
346. SEKI, L. and AIKHENVALD, A. Y. (forthcoming), 'Proto-Arawak of Xingu’.
347. SHERZER, J. (1973), 'Areal linguistics in North America’, pp. 749-95 of Current trends in linguistics, vol. 10, ed. T. Sebeok. The Hague: Mouton.
348. SHERZER, J. (1976), An areal-typological study of American Indian languages north of Mexico. North-Holland Linguistic Series, no. 20. Amsterdam: North-Holland.
349. SILVA, J. J. (1999), 'O Universo mítico ritual do povo Tukano: análise centrada nas atividades lúdicas,' PhD Thesis (Faculdade de cîencias do desporto e de educação física, Universidade de Porto).
350. SILVA-CORVALÁN, C. (1995), 'The study of language contact: an overview of the issues’, pp. 1-13 of Spanish in four continents: studies in language contact and bilingualism, ed. C. Silva-Corvalán. Washington, DC: Georgetown University Press.
351. SILVER, S. and MILLER, W. R. (1997), American Indian languages: cultural and social contexts. Tucson: University of Arizona Press.
352. SILVERSTEIN, M. (1979), 'Language structure and linguistic ideology’, pp. 193-247 of The elements: parasession on linguistic units and levels, ed. R. Clyne, W. Hanks, and C. Hofbauer. Chicago: Chicago Linguistic Society.
353. SILVERSTEIN, M. (1981), The limits of awareness. Working Papers in Sociolinguistics no. 84. Austin:Southwest Educational Development Laboratory.
354. SILVERSTEIN, M. (1985), 'Language and culture of gender: at the intersection of structure, usage and ideology’, pp. 219-59 of Semiotic mediation: sociocultural and psychological perspectives, ed. E. Mertz and R. J. Parmentier. Orlando, Fla.: Academic.
355. SILVERSTEIN, M. (1998), 'Contemporary transformations of local linguistic communities.' Annual Review of Anthropology 27: 401-26.
356. SILVERSTEIN, M. (1999), 'NIMBY goes linguistic: conflicted "voicings” from the culture of local language communities’, pp. 101-23 of CLS 35: The Panels: Language, identity and the other, ed. S. J. Billings, J. P. Boyle, and A. M. Griffin. Chicago: Chicago Linguistic Society.
357. SILVERWOOD-COPE, P. L. (1990), Os Makú: povo caçador do Noroeste da Amazonia. Brasília: Editora da UNB.
358. SMITH, I. (1986), 'Language contact and the life or death of Kugu Muminh’, pp. 513-32 of The Fergusonian impact: In Honor of Charles A. Ferguson on the occasion of his 65th birthday, vol. 2. Sociolinguistics and the sociology of language, ed. J. A. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, B. Krishnamurti, and M. Abdulaziz. Berlin: Mouton de Gruyter.
359. SMITH, R. D. (1972), Resumen de la gramática Barasano del Sur. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
360. SMITH, R. D. (1976), Gramática tagmémica del Barasano del Sur. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
361. SMITH, R. D. (1979), 'Algunos rasgos contrastivos del barasano del sur y el español’, Estudios Tucanos, vol. 3: 9-83. Lomalinda: Instituto Lingüístico de Verano.
362. SMOTHERMON, J. R. and SMOTHERMON, J. H. (1993), Masa ye, Gawa ye rãca: Ãmara tuti-Macuna-espannol: Diccionario de 850 palavras. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
363. SMOTHERMON, J. R. with FRANK, P. S. (1995), Bosquejo del Macuna: aspectos de la cultura material de los macunas; fonología; Gramática. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
364. SOPER, J. (1996), Loan syntax in Turkic and Iranian. Bloomington: Eurolingua.
365. SORENSEN, A. P., Jr. (1967[1972]), 'Multilingualism in the Northwest Amazon.' American Anthropologist 69: 670-84. Repr. pp. 78-93 of Sociolinguistics, ed. J. B. Pride and J. Holmes. Harmondsworth: Penguin, 1972.
366. SORENSEN, A. P., Jr. (1985), 'An emerging Tukanoan linguistic regionality: policy pressures’, pp. 140-56 of South American Indian languages: retrospect and prospect, ed. H. M. Klein and L. Stark. Austin: University of Texas Press.
367. STOLTE, J. A. (1980), 'La nasalizacion en las lenguas Tucanas Orientales’, pp. 1-27 of Articulos en lingüística e campos afines, vol. 7.
368. STOLZ, T. (1991), Sprachbund im Baltikum? Estnisch und Lettisch im Zentrum einer sprachlichen Konvergenzlandschaft. Bochum: Universitätsverlag Cr. N. Brockmeyer.
369. STOLZ, C. and STOLZ, T. (1996), 'Funktionswortenentlehnung in Mesoamerika: Spanischamerindischer Sprachkontakt (Hispanoindiana II).' Sprachtypologie und Universalienforschung 49: 86-123.
370. STRADELLI, E. (1890), 'Il Vaupes e gli Vaupes.' Bolletino della Società Geográfica Italiana, 3rd ser., 3: 425-53.
371. STRADELLI, E. (1929), Vocabulários da Língua Geral Portuguez-Nhêengatú e Nhêengatu-Portuguez. Rio de Janeiro: Revista do Instituto Historico-Geográfico.
372. STROM, C. (1992), Retuarã syntax. Studies in the languages of Colombia no. 3. Arlington:Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.
373. SUTTON, P. (1978), 'Wik: Aboriginal society, territory and language at Cape Keerweer, Cape York Peninsula, Australia.' PhD thesis (Queensland).
374. TATEVIN, P. C. (1910), La langue Tapıĥıya dite Tupı ou Neengatu: grammaire, dictionnaire et textes. Vienne: Kaizerliche Akademie der Wissenschaften.
375. TAYLOR, G. (1985), 'Apontamentos sobre o nhêengatu falado no Rio Negro.' Amerindia 10: 5-23.
376. TAYLOR, G. (1991), Introdução à língua Baniwa do Içana. Campinas: Editora da Unicamp.
377. THOMPSON, L. C. and KINKADE, M. D. (1990), 'Languages’, pp. 30-51 of Handbook of North American Indians, vol. 7. Northwest Coast, ed. W. Suttles. Washington, DC:Smithsonian Institution.
378. THOMASON, S. G. and KAUFMAN, T. (1988), Language contact, creolization and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
379. TOSCO, M. (2000), 'Is there an "Ethiopian Linguistic area”?' Anthropological Linguistics 42: 329-65.
380. TOVAR, A. and DE TOVAR, C. L. (1984), Catálogo de las lenguas de América del Sur. Madrid: Editorial Gredos.
381. TRACY, F. V. (1974), 'An introduction to Wapishana verb morphology.' International Journal of American Linguistics 40: 120-6.
382. TRASK, L. (1998), 'The typological position of Basque: then and now.' Language Sciences 20: 313-24.
383. TRASK, L. (2000), The dictionary of historical and comparative linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
384. Traugott, E. C. (1988), 'Pragmatic strengthening and grammaticalization.' Proceedings of the Fourteenth Annual meeting of Berkeley Linguistics Society: General Session and Parasession on Grammaticalization: 406-16, ed. S. Axmaker, A. Jaisser and H. Singmaster. Berkeley: Berkeley Linguistics Society.
385. TSITSIPIS, L. D. (1998), A linguistic anthropology of praxis and language shift: Arvanítika (Albanian) and Greek in contact. Oxford: Clarendon Press.
386. URBAN, G. (1992), 'A história da cultura brasileira segundo as línguas nativas’, pp. 87-102 of História dos Índios do Brasil, ed. M. Carneiro da Cunha. São Paulo: Cia das Letras/FAPESP/SMC.
387. VALADARES, S. M. B. (1994), 'Aspectos da língua Kurripako (Kumandene)', MA thesis (Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis).
388. VALENZUELA, P. (2000), 'Major categories in Shipibo ethnobiological taxonomy.' Anthropological Linguistics 42: 1-36.
389. VELAZQUEZ-CASTILLO, M. (1997), The grammar of possession: inalienability, incorporation and possessor ascension in Guaraní. Amsterdam: John Benjamins.
390. VELIE GABLE, D. (1975), 'Bosquejo de la fonología y gramática del idioma orejón (coto)', Datos Etno-Lingüísticos, vol. 10. Peru: Instituto Lingüístico de Verano.
391. WALLACE, A. R. (1972[1853]). A narrative of travels on the Amazon and Rio Negro. New York: Dover.
392. WALTZ, C. (1979), 'Some observations on Guanano dialogue’, pp. 67-109 of Discourse grammar: studies in indigenous languages of Colombia, Panama and Ecuador, vol. 3, ed. R. E. Longacre. Dallas: SIL.
393. WALTZ, N. E. (1976), 'Discourse functions of Guanano sentence and paragraph’, pp. 21-145 of Discourse grammar: studies in indigenous languages of Colombia, Panama and Ecuador, vol. 2, ed. R. E. Longacre. Dallas: SIL.
394. WALTZ, N. E. (1977), 'Uses of the frustrative in Guanano Matthew’, Notes on translation 67: 15-31.
395. WALTZ, N. E. (1981), 'Las funciones de la oración y del párragrafo en el discurso Guanano’, Estudios Tucanos, vol. 1. Lomalinda, Meta: Instituto Lingüístico de Verano.
396. WALTZ, N. E. (2002), 'Innovations in Wanano (Eastern Tucanoan) when compared to Piratapuyo’. International Journal of American Linguistics 68: 157-215.
397. WALTZ, N. E. and WALTZ, C. (1967), 'Guanano Phonemics’, pp. 25-36 of Phonemic systems of Colombian languages. University of Oklahoma at Norman: SIL.
398. WALTZ, N. E. and WALTZ, C. (1997), El Agua, la roca y el humo: estudios sobre la cultura wanana del Vaupés. Santafé de Bogotá: Instituto Lingüístico del Verano.
399. WALTZ, N. E. and WHEELER, A. (1972), 'Proto Tucanoan’, pp. 119-49 of Comparative studies in Amerindian languages, ed. E. Matteson. The Hague: Mouton.
400. WATKINS, C. (2001), 'An Indo-European linguistic area and its characteristics: ancient Anatolia-Areal diffusion as a challenge to the comparative method?', pp. 44-63 of Aikhenvald and Dixon eds.
401. WEINREICH, U. (1953), Languages in contact. New York: Linguistic Circle of New York.
402. WEIR, E. M. H. (1984), 'A negação e outros tópicos da gramática Nadëb’, MA thesis (Universidade Estadual de Campinas).
403. WEIR, E. M. H. (1990), 'Incorporation in Nadëb’, pp. 321-66 of Doris L. Payne ed.
404. WEIR, E. M. H. (1994), 'Nadëb’, pp. 291-323 of Typological studies in negation, ed. P. Kahrel and R. van den Berg. Amsterdam: John Benjamins.
405. WELCH, B. and WEST, B. (1976), Tucano (Trans. of a trad. Tucano text 'Star people’ told by Joaquín Restrepo), pp. 200-32 of Folclor Indígena de Colombia, vol. 2. Bogotá:Instituto Lingüístico de Verano.
406. WEST, B. (1979), 'Results of a Tucanoan syntax questionnaire, pilot study’, pp. 339-75 of Discourse grammar: studies in indigenous languages of Colombia, Panama and Ecuador, vol. 3, ed. R. E. Longacre. Dallas: SIL.
407. WEST, B. (1980), Gramática popular del Tucano. Santafé de Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
408. WEST, B. and B. WELCH. (1967), 'Phonemic system of Tucano’, pp. 11-24 of Phonemic systems of colombian languages. University of Oklahoma at Norman: SIL.
409. WHEELER, A. (n.d.), Formulário vocabulário padrão da língua Tariana. Bogotá: SIL, MS.
410. WHEELER, A. (1987), Gantëya Bain. El Pueblo Siona del río Putumayo, Colombia. Tomo 1:Etnología, Gramática, Textos. Bogotá: Instituto Lingüístico de Verano.
411. WHEELER, A. (1992), 'Comparaciones lingüísticas en el grupo Tucano Occidental’, pp. 17-54 of Levinsohn ed.
412. WHEELER, M. (1992), 'Sufijos nominales en el Proto-Tucano’, pp. 55-76 of Levinsohn ed.
413. WHITNEY, W. D. (1881), 'On mixture in language.' Transactions of the American Philosophical Association 12: 1-26.
414. WILKINS, D. P. (1996), 'Morphology’, pp. 109-17 of Kontaktlinguistik: ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung, vol. 1. Berlin: Mouton de Gruyter.
415. WILSON, P. J. (1992), Una descripción preliminar de la gramática del Achagua (Arawak). Bogotá: Summer Institute of Linguistics.
416. WISE, M. R. (1986), 'Grammatical characteristics of Preandine Arawakan languages of Peru’, pp. 567-642 of Handbook of Amazonian languages, vol. 1, ed. D. C. Derbyshire and G. K. Pullum. Berlin: Mouton de Gruyter.
417. WISE, M. R. (1990), 'Valence-changing affixes in Maipuran Arawakan languages’, pp. 89-116 of Doris L. Payne ed.
418. WISE, M. R. (1999), 'Small language families and isolates in Peru’, pp. 307-40 of Dixon and Aikhenvald eds.
419. WOOLARD, K. A. (1989), Double talk: Bilingualism and the politics of ethnicity in Catalonia. Stanford: Stanford University Press.
420. WOOLARD, K. A. and SCHIEFFELIN, B. B. (1994), 'Language ideology.' Annual Review of Anthropology 23: 55-82.
421. WRIGHT, R. M. (1992), 'História indígena do noroeste da Amazonia: hipóteses, questões e perspectivas’, pp. 253-66 of História dos Índios do Brasil, ed. M. Carneiro da Cunha. São Paulo: Cia das Letras/FAPESP/SMC.
422. ZAMPONI, R. (2003). Maipure. Munich: Lincom Europa.