Lesbian Bar Talk in Shinjuku, Tokyo

Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People

Volumn , Issue , 2023, Pages 205-221

  Abe, Hideko ^a  

^a WESTERN MICHIGAN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

challenged; gender; intervention; obvious; questioned

Indexed keywords

EID: 85188385689     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/oso/9780195166170.003.0012     Document Type: Chapter

References (49)

1. Abe, Hideko (1999). Power negotiation between Japanese females and males. Intercultural Communication Studies: 8(1): 1-15.
2. Abe, Hideko (2000). Speaking of power: Japanese women and their language. Munich: Lincom Europa.
3. Achilles, Nancy (1993[1967]). The development of the homosexual bar as an institution. In H. Abelove, M. A. Barale, and D. M. Halperin (eds.), Lesbian and gay studies reader, 175-182. New York: Routledge.
4. AKIKO (2000). Love Revolution 2.
5. Barrett, Rusty (1997). The “homo-genius” speech community. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 181-201. New York: Oxford University Press.
6. Bucholtz, Mary (1999). Bad examples: Transgression and progress in language and gender studies. In M. Bucholtz, A. C. Liang and L. A. Sutton (eds.), Reinventing identities: The gendered self in discourse, 3-24. New York: Oxford University Press.
7. Butler, Judith (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
8. Chamberland, Line (1993). Remembering lesbian bars: Montreal, 1955-1975. The Journal of Homosexuality 25(3): 231-269.
9. Foucault, Michel (1990). The history of sexuality: An introduction. New York: Random House.
10. Gaudio, Rudolf P. (2001). White men do it too: Racialized (homo)sexualities in postcolonial Hausaland. Journal of Linguistic Anthropology 11(1): 36-51.
11. Gilmartin, Katie (1996). “We are not bar people”: Middle-class lesbian identities and cultural spaces. Journal of Lesbian and Gay Studies 3: 1-51.
12. Hagiwara, Mami (ed.) (1997). Sexuality. Anise 3: 24-27.
13. Hankin, Kelly (2002). The girls in the back room. Minneapolis: University of Minnesota.
14. Ide, Sachiko (1979). Onna no kotoba, otoko no kotoba (Women’s language, men’s language). Tokyo: Nihon Keizai Tsushinsha.
15. Jagose, Annamaire (1996). Queer theory: An introduction. New York: New York University Press.
16. Kanamaru, Fumi (1997). Ninshoo daimeeshi/koshoo (Person pronouns and address terms). In S. Ide (ed.), Joseigo no sekai (The world of women’s language), 15-32. Tokyo: Meiji Shoin.
17. Kleinfeld, Mala S., and Noni Warner (1997). Lexical variation in the deaf community relating to gay, lesbian, and bisexual signs. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 58-84. New York: Oxford University Press.
18. Kramarae, Cheris, Muriel Schultz, and William O’Barr (eds.) (1984). Language and power. Beverly Hills: Sage.
19. Liang, A. C. (1997). The creation of coherence in coming-out stories. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 287-309. New York: Oxford University Press.
20. Liang, A. C. (1999). Conversationally implicating lesbian and gay identity. In M. Bucholtz A. C. Liang, and L. A. Sutton (eds.), Reinventing identities: The gendered self in discourse, 293-312. New York: Oxford University Press.
21. Livia, Anna (1997). Disloyal to masculinity: Linguistic gender and liminal identity in French. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 349-368. New York: Oxford University Press.
22. Livia, Anna (2000) Bi, androgyne S’abstenir: Lesbian community creation through the personals. Paper presented at the First International Gender and Language Conference, Stanford, CA.
23. Makino, Seiichi, and Michio Tsutsui (1986). A dictionary of basic Japanese grammar. Tokyo: Japan Times.
24. Maree, Claire (1997). Jendaa shihyoo to jendaa no imisee no henka: Eega Shinjuku Boys ni okero onabe no baai (Gender indexicality and semantic shifts in meanings: the case of an onabe in the documentary film Shinjuku Boys). Gendai Shisoo 25(13): 263-278.
25. Martin, Samuel (1975). A reference grammar of Japanese. New Haven: Yale University.
26. Marumaru (2000). Best spot. Marumaru: 24-26.
27. Matsumoto, Yoshiko (1996). Does less feminine speech in Japanese mean less femininity? In N. Warner, J. Ahlers, L. Bilmes, M. Oliver, S. Wertheim, and M. Chen (eds.), Gender and belief systems: Proceedings of the Fourth Berkeley Women and Language Conference, 455-467. Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
28. Maynard, Senko Kumiya (1987). Japanese conversation: Self-contextualization through structure and interactional management. Norwood, NJ: Ablex.
29. McGloin, Naomi Hanaoka (1997). Shuujoshi (Sentence-final particles). In S. Ide (ed.), Joseego no sekai (World of women’s language). Tokyo: Meijishoin.
30. Moonwomon-Baird, Birch (1997). Toward the study of lesbian speech. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 202-213. New York: Oxford University Press.
31. Moonwomon-Baird, Birch (2000). Tales of lesbian times: A temporal template for the life story present. Paper presented at the First International Gender and Language Conference, Stanford, CA.
32. Neumann, Tina M. (1997). Deaf identity, lesbian identity: Intersections in a life narrative. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 274-286. New York: Oxford University Press.
33. Ogawa, Naoko, and Janet S. [Shibamoto] Smith (1997). The gendering of the gay male sex class in Japan: A preliminary case study based on Rasen no Sobyoo. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 402-415. New York: Oxford University Press.
34. Okamoto, Shigeko (1995). “Tasteless” Japanese: less “feminine” speech among young Japanese women. In K. Hall and M. Bucholtz (eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self, 297-325. New York: Routledge.
35. Okamoto, Shigeko, and Shie Sato (1992). Less feminine speech among young Japanese females. In K. Hall, M. Bucholtz, and B. Moonwomon (eds.), Locating power: Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference, 478-488. Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
36. Ootsuka, Takashi (1995). Ni-choome kara uroko: Shinjuku gee sutoriito zakki-choo (Shinjuku 2-chome gay street note). Tokyo: Shooeisha.
37. Pastre, Genevieve (1997). Linguistic gender play among French gays and lesbians. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 369-379. New York: Oxford University Press.
38. Queen, Robin M. (1997) “I don’t speak spritch”: Locating lesbian language. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 233-256. New York and Oxford: Oxford University Press.
39. Queen, Robin M. (2000). Language use in mainstream lesbian films. Paper presented at the First International Gender and Language Conference, Stanford, CA.
40. Read, Kenneth E. (1980). Other voices: The style of a male homosexual tavern. Novato, CA: Chandler and Sharp.
41. Sunagawa, Hideki (1998). Sekushuaritii no saiteegi ni mukete (Toward the redefinition of sexuality). Unpublished master’s thesis, University of Tokyo.
42. Tohsaku, Yasu-Hiko (1999). Yookoso: Continuing with contemporary Japanese. Boston: McGraw-Hill College.
43. Treat, John Whittier (1999). Great mirrors shattered: Homosexuality, orientalism, and Japan. New York: Oxford University Press.
44. Ueno, Chizuko (1999). Gender studies: Gender trouble. Gendaishisoo 27(1): 44-77.
45. Uminarikan (ed.) (1998). Otoko-gai mappu 98 nenban ([Gay] men’s map of 1998). Tokyo: Uminarikan.
46. Uyeno, Tazuko Y. (1971). A study of Japanese modality: A performative analysis of sentence particles. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Michigan.
47. Valentine, James (1997). Pots and pans: Identification of queer Japanese in terms of discrimination. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 95-114. New York: Oxford University Press.
48. Watanabe, Mieko (1990). Uuman rabingu (Women loving). Tokyo: Gendai Shokan.
49. Wood, Kathleen M. (1997). Narrative iconicity in electronic-mail lesbian coming-out stories. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 257-273. New York: Oxford University Press.