Shifting Speakers: Negotiating Reference in Relation to Sexuality and Gender

Japanese Language, Gender, and Ideology: Cultural Models and Real People

Volumn , Issue , 2023, Pages 92-110

  Lunsing, Wim ^a   Maree, Claire ^b  

^a Tsuda College ^*  (Netherlands)

^b TSUDA COLLEGE   (Japan)

Author keywords

gender; intertwining; language; sexuality; spoken

Indexed keywords

EID: 85188376022     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/oso/9780195166170.003.0006     Document Type: Chapter

References (39)

1. Abe, Hideko (1993). The speech of urban professional women. Unpublished Ph.D. dissertation, Arizona State University, Tempe.
2. Bucholtz, Mary, A. C. Liang, and Laurel A. Sutton (1999). Reinventing identities: The gendered self in discourse. Oxford: Oxford University Press.
3. Butler, Judith (1990). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. New York: Routledge.
4. Butler, Judith (1993). Bodies that matter: On the discursive limits of “sex.” New York: Routledge.
5. Endo, Orie (1997). Onna no kotoba no bunkashi (A cultural history of Japanese women’s language). Tokyo: Gakuyo Shobo.
6. Foley, William A. (1997). Anthropological linguistics. Oxford: Blackwell.
7. Frühstück, Sabine (1997). Die Politik der Sexualwissenschaft: Zur Produktion des sexologischen Wissens in Japan 1908-1941 (The politics of sexology: On the production of sexological knowledge in Japan 1908-1941). Vienna: Universität Wien, Institut für Japanologie.
8. Fukayuki, Shimoonu (1996). [Untitled]. In Kuia Sutadiizu Henshuu Iinkai (ed.), Kuia sutadiizu '96 (Queer studies 1996), 108-109. Tokyo: Nanatsumori Shokan.
9. Furukawa, Makoto (1994). Sekushuariti no henyoo: Kindai nihon ni okeru dooseeai o meguru mittsu no koodo (The changing nature of sexuality: The three codes framing homosexuality in modern Japan). Nichibei Josei Jaanaru 17: 29-55.
10. Fushimi, Noriaki (1991). Puraibeeto gei raifu: Posuto renairon (Private gay life: Post love theory). Tokyo: Gakuyo Shobo.
11. Harvey, Keith, and Celia Shalom (eds.). (1997). Language and desire: Encoding sex, romance and intimacy. London: Routledge.
12. Hirano, Hiroaki (1994). Anchi-heterosekushizumu (Anti-heterosexism). Tokyo: Pandora Books.
13. Ide, Sachiko (1990). Person references of Japanese and American children. In S. Ide and N. H. McGloin (eds.), Aspects of Japanese women’s language, 43-62. Tokyo: Kuroshio.
14. Kanamaru, Fumi (1993). Ninshoo-daimeeshi, koshoo (Personal pronouns and address terms). In S. Ide (ed.), Joseego no sekai (The world of women’s language), 15-32. Tokyo: Meiji Shoin.
15. Kondo, Dorinne (1990). Crafting selves: Power, gender, and discourse of identity in a Japanese workplace. Chicago: University of Chicago Press.
16. Leap, William (ed.) (1995). Beyond the lavender lexicon: Authenticity, imagination, and appropriation in gay and lesbian languages. Buffalo: Gordon and Breach.
17. Livia, Anna, and Kira Hall (eds.) (1997). Queerly phrased: Language, gender, and sexuality. New York: Oxford University Press.
18. Lunsing, Wim (1997). “Gay boom” in Japan: Changing views of homosexuality? Thamyris: Mythmaking from Past to Present 4(2): 267-293.
19. Lunsing, Wim (1999a). Japan: Finding its way? In B. Adam, J. W. Duyvendak, and A. Krouwel eds.), The global emergence of gay and lesbian politics: National imprints of a worldwide movement, 293-325. Philadelphia: Temple University Press.
20. Lunsing, Wim (1999b). Life on Mars: Love and sex in fieldwork on sexuality and gender in urban Japan. In F. Markowitz and M. Ashkenazi (eds.), Sex, sexuality, and the anthropologist, 175-195. Urbana: University of Illinois Press.
21. Lunsing, Wim (2001a). Between margin and centre: Researching “non-standard” Japanese. Copenhagen Journal of Asian Studies 15: 81-113.
22. Lunsing, Wim (2001b). Beyond common sense: Sexuality and gender in contemporary Japan. London: Kegan Paul.
23. Maree, Claire (1997). Jendaa shihyoo to jendaa no imisee no henka: Eega Shinjuku Boys ni okeru onabe no baai (Gender indexicality and semantic shifts in gendered meanings: The case of an onabe in the documentary film Shinjuku Boys). Gendai Shisoo 25(13): 263-278.
24. Maree, Claire (1998). See no aru kotoba (Sexual words). Gendai Shisoo 26(10): 122-135.
25. Maree, Claire (2002a). See(sa) no gengotai: Kotoba no kojinshi kara yomitoru “jendaa,” “sekushuariti,” “fukugoo-identiti” (The language ecology of gender: Personal narratives of “gender,” “sexuality,” “multiple identities”). In H. Ishida and Y. Komori (eds.), Gengogaku to gengotai, vol. 5: Shakai no gengotai ‘Linguistics and language style, vol. 5, 117-135. Tokyo: Tokyo University Press.
26. Maree, Claire (2002b). Nihongo to jendaa oyobi sekushuariti-negoshieshon-jibun ga jibun [atashi, boku, ore] de iru tame ni (Negotiation of Japanese language, sexuality, gender-maintaining "(my)self”). Unpublished Ph.D. dissertation, University of Tokyo.
27. Miwa, Akihiro (1992). Murasaki no rirekisho (A purple curriculum vitae). Tokyo: Sui Shoboo.
28. Ochs, Elinor, and Lisa Capps (1996). Narrating the self. Annual Review of Anthropology 25: 19-43.
29. Ogawa, Naoko, and Janet S. Shibamoto Smith (1997). The gendering of the gay male sex class in Japan: A preliminary case study based on Rasen no Sobyoo. In A. Livia and K. Hall (eds.), Queerly phrased: Language, gender, and sexuality, 402-415. New York: Oxford University Press.
30. Okamoto, Shigeko (1994). “Gendered” speech styles and social identity among young Japanese women. In M. Bucholtz, A. C. Liang, L. A. Sutton, and C. Hines (eds.), Cultural performances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference, 569-581. Berkeley: Berkeley Women and Language Group.
31. Pflugfelder, Gregory M. (1999). Cartographies of desire: Male-male sexuality in Japanese discourse 1600-1950. Berkeley: University of California Press.
32. Rich, Adrienne (1980). Compulsory heterosexuality and lesbian existence. Signs: Journal of Women in Culture and Society 5(4): 631-660.
33. Rubin, Gayle S. (1993). Thinking sex: Notes for a radical theory of the politics of sexuality. In H. Abelove, M. A. Barale, and D. M. Halperin (eds.), The lesbian and gay studies reader, 3-44. New York: Routledge.
34. Sedgwick, Eve Kosovsky (1990). Epistemology of the closet. Berkeley: University of California Press.
35. Sunagawa, Hideki (1999). Nihon no gei/rezubian sutadiizu (Japanese gay/lesbian studies). Queer Japan 1: 135-153.
36. Ueno, Chizuko (1991 [1986]). Onna to yuu kairaku (The pleasure of womanhood). Tokyo: Gakuyo Shobo.
37. Valentine, James (1997). Skirting and suiting stereotypes: Representations of marginalised sexualities in Japan. Theory, Culture and Society 14(3): 57-85.
38. Vanbaelen, Ruth (1998). Dansee dooseeaisha no kotobazukai: Intabyuu no bunseki o chuushin ni (Language use of male homosexuals: From interviews). Shakaigengokagaku Gakkai Dai 2kai Kenkyuukai Yookooshuu (Synopsis of Papers from the 2nd Meeting of The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences, Kyoto University), 17-22. Tokyo: The Japanese Association of Sociolinguistic Sciences.
39. Za Gei Henshubu (1992). Daigokai Za Gei ankeeto (Fifth survey of The Gay). Za Gei, July: 42-52.