Collects of the Roman Missals: A Comparative Study of the Sundays in Proper Seasons before and after the Second Vatican Council

Collects of the Roman Missals: A Comparative Study of the Sundays in Proper Seasons before and after the Second Vatican Council

Volumn , Issue , 2013, Pages 1-265

  Pristas, Lauren ^a  

^a CALDWELL UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85186702004     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (106)

1. Ashworth, Henry. “The Prayers for the Dead in the Missal of Pope Paul VI,” Ephemerides Liturgicae 85 (1971) 3–15.
2. Auer, Johann, and Hugh M. Riley. A General Doctrine of the Sacraments and the Mystery of the Eucharist. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1995.
3. Augé, Matias. “Le Colletta del Proprio del Tempo nel Nuovo Messale,” Ephemerides Liturgicae 84 (1970) 275–98.
4. Augustine, and D. W. Robertson. On Christian Doctrine. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall, 1997. 34, 15–122; 40, 309–48.
5. Augustine, and Joseph P. Christopher. The First Catechetical Instruction: (de Catechizandis Rudibus). Westminster, MD: Newman Press, 1962.
6. Augustinus, Aurelius, Scholastica Hebgin, and Felicitas Corrigan. St. Augustine on the Psalms. New York, NY: Newman, 1974. 37, 33–1967.
7. Barba, Maurizio. “Il Temporale, L’« Ordo Missae » e il Santorale del Nuovo « Missale Romanum, »” Ephemerides Liturgicae 116 (2002) 320–66.
8. Braga, Carlo. “Il Nuovo Messale Romano,” Ephemerides Liturgicae 84 (1970) 249–74.
9. Braga, Carlo. “Il ‘Proprium de Sanctis,’” Ephemerides Liturgicae 84 (1970) 401–3.
10. Bruylants, P. Les Oraisons Du Missel Romain: Texte Et Histoire. Louvain: Centre de Documentation et d’Information Liturgiques, 1952.
11. Bugnini, Annibale. La Riforma Liturgica, 1948–1975. Roma: CLV-Edizioni liturgiche, 1983.
12. Bugnini, Annibale. The Reform of the Liturgy, 1948–1975. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1990.
13. Cabrol, F. “Annonciation” (fête de L’) DACL vol. 1.2 (Paris: Letouzey et Ané, 1913–53), col. 2244ff.
14. Callewaert, Camille. Sacris Erudiri: fragmenta liturgica collecta in Sacris Erudiri, Fragmenta Liturgica Collecta a Monachis Sancti Petri de Aldenbruggo in Steenbrugge ne Pereant (The Hague: Steenbrugis) (The Hague: Nijhoff, 1962).
15. Capelle, B, “La main de Saint Grégoire dans le sacramentaire grégorien,” Revue bénédictine 49 (1937), 13–28.
16. Cassian, John. Conferences in Schaff, P, and Wace, H. (eds), A select library of Nicene and Post-Nicene Fathers of the Christian Church: second series, vol 11. Peabody, MA: Hendrickson, 1999.
17. Catholic Church. Missale Romanum: Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Instauratum. In Civitate Vaticano: Typis polyglottis Vaticanis, 1970.
18. Catholic Church. Missale Romanum: Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Instauratum : Auctoritate Pauli Pp. [i.e. Papae] VI Promulgatum. S.l: s.n., 1975.
19. Catholic Church. Missale Romanum: Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Instauratum : Auctoritate Pauli Pp. Vi Promulgatum : Ioannis Pauli Pp. II Cura Recognitum. Vatican City: Typis Vaticanis, 2002.
20. Catholic Church. Missale Romanum: Ex Decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II Instauratum : Auctoritate Pauli Pp. VI Promulgatum : Ioannis Pauli Pp. II Cura Recognitum. Vatican City: Typis Vaticanis, 2008.
21. Catholic Church. Moeller, Eugenio, Jean-Marie Clément, and Bertrandus Coppieters ‘t Wallant. Corpus Orationum, I-IX, Turnholti [Turnholt, Belgium] Brepols, 1992.
22. Catholic Church. The Roman Missal: Renewed by Decree of the Most Holy Second Ecumenical Council of the Vatican, Promulgated by Authority of Pope Paul Vi and Revised at the Direction of Pope John Paul Ii. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2011.
23. Catholic Church. The Voice of the Church: A Forum on Liturgical Translation. Washington, D.C: United States Catholic Conference, 2001.
24. Catholic Church, et al. Sacrorum conciliorum: nova, et amplissima collectio: in qua præter ea quæ Phil. Labbeus, et Gabr. Cossartius S.J. et novissime Nicolaus Coleti in lucem edidere ea omnia insuper suis in locis optime disposita exhibentur, quæ Joannes Dominicus Mansi, Lucensis, Congregationis Matris Dei evulgavit. Florentiæ: Expensis Antonii Zatta, 1759.
25. Catholic Church, and Leo Cunibert Mohlberg. Missale Gothicum: (Vat. Reg. lat. 317). Roma: Herder, 1961.
26. Catholic Church, and Leo Cunibert Mohlberg. Liber Sacramentorum Romanae Aeclesiae ordinis anni circuli (Cod. Vat. Reg. lat. 316/Paris bibl. Nat. 7193, 41/56) (Sacramentarium Gelasianum). Roma: Herder, 1968.
27. Catholic Church, and Jean Deshusses. Le sacramentaire grégorien, ses principales formes d’après les plus anciens manuscrits. Fribourg: Éditions universitaires, 1971.
28. Catholic Church, Alban Dold, and Leo Eizenhöfer. Das Prager Sakramentar (Cod. O. 83, Fol. 1–20, der Bibliothek des Metropolitankapitels). Beuron in Hohenzollern: Beuroner Kunstverlag, 1944.
29. Catholic Church, Alban Dold, and Klaus Gamber. Das Sakramentar von Monza (im Cod. F 1/101 der dortigen Kapitelsbibliothek): ein aus Einzel-Libelli redigiertes Jahresmessbuch ; mit Anhang ein Scheyerer Sakramentar-Fragment im Monza-Typ. Beuron im Hohenzollern: Beuroner Kunstverlag, 1957.
30. Catholic Church, Antoine Dumas, and Jean Deshusses. Liber sacramentorum Gellonensis. Turnholti: Brepols, 1981.
31. Catholic Church, Leo Eizenhöfer, Leo Cunibert Mohlberg, and Petrus Siff Liber sacramentorum Romanae Aeclesiae ordinis anni circuli (Cod. Vat. Reg. Lat. 316/Paris Bibl. nat. 7193, 41/56, Sacramentarium Gelasianum). Roma: Herder, 1960.
32. Catholic Church and John XXIII, Pope. Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II Apparando, series 1, appendix volume I: (Typis Polyglottis Vaticanis, 1960).
33. Catholic Church, Cuthbert Johnson, and Anthony Ward. Missale romanum anno 1962 promulgatum. Roma: CLV-Edizioni Liturgiche, 1994.
34. Catholic Church, and Angelo Paredi. Sacramentarium bergomense: manoscritto del secolo IX della Biblioteca di S. Alessandro in Colonna in Bergamo. Bergamo: Edizioni “Monumenta Bergomensia,” 1962.
35. Catholic Church, and Patrick Saint-Roch. Liber sacramentorum Engolismensis: manuscrit B.N. Lat. 816, Le sacramentaire gélasien d’Angoulême. Turnholti: Brepols, 1987.
36. Catholic Church, Thaddäus A. Schnitker, and Wolfgang A. Slaby. Concordantia verbalia Missalis Romani: partes euchologicae. Münster: Aschendorff 1983.
37. e Siècle,” Ephemerides Liturgicae (1953) 297–308.
38. e Siècle: Ses Deux Principales Formes. s.l.: s.n., 1959.
39. Chupungco, Ansgar J. “The English Translation of the Latin Liturgy” Notitiae 18 (1982) 91–100.
40. Concilium Vaticanum II (1962–1965), and Johannes. Acta et Documenta Concilio Oecumenico Vaticano II Apparando: Appendix II : Analyticus Conspectus Consiliorum Et Votorum Quae Ab Episcopis Et Praelatis Data Sunt. Cittá del Vaticano: Typ. Polyglottis Vaticanis, 1961.
41. Consilium ad exsequendam Constitutionem de Sacra Liturgia. Elenchus membrorum – consultorum – consiliariorum coetuum a studiis (Vatican: Typis Polyglottis Vaticanis, 1964).
42. *
43. *
44. *
45. *
46. *
47. *
48. *
49. *
50. *
51. *
52. *
53. *
54. Deferrari, Roy J. A Latin-English Dictionary of Saint Thomas Aquinas (Boston: Saint Paul Editions, 1960).
55. Denzinger, Heinrich, and Adolf Schönmetzer. Enchiridion Symbolorum: Definitionum Et Declarationum De Rebus Fidei Et Morum. Barcinone: Herder, 1967.
56. Deshusses, J. ed., Le sacramentaire grégorien: Ses Principales Formes D‘après Les Plus Anciens Manuscrits, tome I, (= Spicilegium Friburgense, 16, Fribourg en Suisse, 1971).
57. Duffy, Eamon. “Rewriting the Liturgy: the Theological Issues of Translation” New Blackfriars 78 (January, 1997) 4–27 reprinted in Stratford Caldecott, ed., Beyond the Prosaic (Edinburgh: T&T Clark, 1998) 97–126.
58. Dumas, Antoine, and Jean Deshusses. Liber Sacramentorum Gellonensis. Turnholti: Brepols, 1981. The codex is Paris, Bibliothèque Nationale, lat. 12.048. The modern critical edition is A. Dumas, ed., Liber Sacramentorum Gellonensis (= CCSL CLIX), Turnholt, 1981.
59. Dumas, Antoine. “Les Oraisons du nouveau Missel Romain,” Liturgiques 25 (1971): 263–70. English translation available in Lauren Pristas, “The Orations of the Vatican II Missal: Policies for Revision,” Communio: an International Catholic Review, 30:4 (Winter, 2003): 629–39.
60. Dumas, Antoine. “Les Sources du Nouveau Missel Romain,” Notitiae 7 (1971): 37–42, 74–7, 94–5, 134–6, 276–80, 409–10.
61. Feltoe, Charles L. Leo the Great in Select library of Nicene and post-Nicene Fathers of the Christian Church, Second series, v. 12 (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1956).
62. Férotin, Marius, and Anthony Ward. Le Liber Mozarabicus Sacramentorum et les manuscrits mozarabes. Roma: CLV, Ed. Liturgiche, 1995.
63. Ferretti, Walter. “Le Orazioni ‘Post Communionem’ de Tempore nel Nuovo Messale Romano,” Ephemerides Liturgicae 84 (1970) 323–41.
64. Gregory I, Pope. Homiliae in evangelia XIX. PL 76, 1153–59.
65. Gy, Pierre-Marie. The Reception of Vatican II Liturgical Reforms in the Life of the Church. Milwaukee, WI: Marquette University Press, 2003.
66. Haessly, Sister Mary Gonzaga. Rhetoric in the Sunday Collects of the Roman Missal: with Introduction, Text, Commentary and Translation (Saint Louis: Manufacturers Printery, 1938).
67. Heiming, Odilo. Das Sacramentarium Triplex: die Handschrift C 43 der Zentralbibliothek Z Zürich. 1, Text. Das Sacramentarium Triplex. Münster: Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1968.
68. Johnson, Cuthbert and Ward, Anthony. “The Sources of the Roman Missal (1975),” Notitiae 22 (1986): 445–747.
69. Johnson, Cuthbert and 32 (1996): 3–179. “The Sources of the Roman Missal (1975),” Notitiae 32 (1996).
70. Johnson, Cuthbert. “Prefaces: Shaping a New Translation” Pastoral Music 16 (April-May, 1992) 34–7.
71. Kiefer, Ralph A. “The Eucharistic Prayer” Worship 50 (1976) 316–23.
72. LeClerq, Henri. “Septuagesime” in DACL vol. 15.1 (1950), cols. 1262–66.
73. Leiva-Merikakis, Erasmo. “The Catechetical Role of the Liturgy and the Quality of Liturgical Texts: the Current ICEL Translation” Communio 20 (Spring, 1993) 63–83.
74. Lewis, Charlton T. A Latin Dictionary (Oxford: Clarendon Press, 1879).
75. Maertens, Th. “L’Avent: Genèse historique de ses thèmes bibliques et doctrinaux,” Mélanges de science religieuse 18 (1961): 47–110.
76. Marini, Piero. “Elenco Degli ‘Schemata’ del ‘Consilium’ e della Congregazione per il Culto Divino (Marzo 1964 – Iuglio 1975)” Notitiae 18 (1982) 448–539.
77. Medina, Jorge A. “Cardinal Jorge A. Medina on the ICEL Controversy” America 182 (April 14, 2000) 17–19.
78. Mershman, Francis. “Ember Days,” The Catholic Encyclopedia vol. 5 (New York: Robert Appleton Company, 1909) 399.
79. Migne, J.-P, and A.-G Hamman. Patrologiae Cursus Completus: Sive Biblioteca Universalis, Integra, Uniformis, Commoda, Oeconomica, Omnium Ss. Patrum, Doctorum Scriptorumque Eccelesiasticorum Qui Ab Aevo Apostolico Ad Usque Innocentii Iii Tempora Floruerunt … [series Latina, in Qua Prodeunt Patres, Doctores Scriptoresque Ecclesiae Latinae, a Tertulliano Ad Innocentium III]. Parisiis, 1844.
80. Mohlberg, Cunibert, Petrus Siffrin, and Leo Eizenhöfer. Sacramentarium Veronense (Cod. Bibl. Capit. Veron. LXXXV [80]). Roma: Herder, 1956.
81. Paul VI, Pope. “Sacram Liturgiam,” Acta Apostolicae Sedis 56 (1964): 139–44.
82. Paul VI, Pope. “Paenitemini,” Acta Apostolicae Sedis 58 (1966): 177–98.
83. Pflieger, André. Liturgicae Orationis Concordantia Verbalia. Pars Prima: Missale Romanum. Freiburg/B.: Herder, 1964.
84. Pius XII, Pope. “Mediator Dei,” Acta Apostolicae Sedis 39 (1947): 546–7.
85. Pristas, Lauren. “ Missale Romanum 1962 and 1970: a Comparative Study of Two Collects,” Antiphon 7:3 (2003): 29–33.
86. Pristas, Lauren. “The Orations of the Vatican II Missal: Policies for Revision,” Communio: an International Catholic Review, 30:4 (Winter, 2003): 621–53.
87. Pristas, Lauren. “Theological Principles that Guided the Redaction of the Roman Missal (1970),” The Thomist 67 (April 2003): 157–95.
88. Pristas, Lauren. “The Collects at Sunday Mass: An Examination of the Revisions of Vatican II.” Nova et Vetera 3.1 (Winter 2005): 5–38.
89. Pristas, Lauren. “The Pre- and Post-Vatican II Collects of the Dominican Doctors of the Church.” New Blackfriars 86.1006 (Nov. 2005): 604–21.
90. Pristas, Lauren. “Post Vatican II Revision of the Lenten Collects.” Ever Directed Towards the Lord: The Love of God in the Liturgy of the Eucharist Past, Present, and Hoped for. Ed. Uwe Michael Lang and Society of St. Catherine of Siena. London: T & T Clark, 2007. 62–89.
91. Pristas, Lauren. “Parachuted into Lent: The Suppression of Septuagesima,” Usus Antiquior 1.2 (July 2010): 95–109.
92. Raffa, Vincenzo. “Le Orazioni Sulle Offerte del Tempo nel Nuovo Messale Romano,” Ephemerides Liturgicae 84 (1970) 299–322.
93. Rose, André. “The Problems of the Liturgical Reform” in Alcuin Reid, ed., Looking Again at the Question of the Liturgy with Cardinal Ratzinger (Farnborough: Saint Michael’s Abbey Press, 2002).
94. Sacrosanctum Oecumenicum Concilium Vaticanum II. “Sacrosanctum Concilium” in Constitutiones Decreta Declarationes, vol. 1 (Civitas Vaticana: Vaticanum Typographium, 1967), 3–54.
95. Speaight, Robert. “Liturgy and Language,” Theology: Monthly Review 74 (October, 1971) 444–56.
96. Talley, Thomas J. The Origins of the Liturgical Year, (New York: Pueblo, 1986).
97. Thomas, Sancti Thomae De Aquino. Summa Theologiae. Alba [Italy], Editiones Paulinae, 1962.
98. Thurston, H. s.v. “Ash Wednesday,” The Catholic Encyclopedia I, (New York, 1913) 775.
99. Toporoski, Richard. “The Language of Worship” Communio 4 (Fall, 1977) 226–60.
100. Trautman, Donald. “Rome and ICEL” America 182 (March 4, 2000) 7–11.
101. Vacandard, E. “Carême,” DACL vol. 2.2 (Paris: Letouzey et Ané, 1913–1953), col. 2139–58.
102. Vatican Council. Acta Synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vatican II vol. 2.2 (Vatican: Typis Polyglottis, 1972).
103. Vogel, Cyrille. Medieval Liturgy: An Introduction to the Sources, revised and translated by William G. Storey and Niels Rasmussen, O.P. (Washington, DC: Pastoral Press, 1986).
104. Vogel, C. and Elze, R. Le Pontifical Romano-Germanique du dixième siècle, II (Città del Vaticano, 1963).
105. Wallant, Bertrandus Coppieters ‘t. Corpus Orationum: Addenda et Corrigenda, Indices, Initia et Clavsvlae Orationum. Tomu XI. Turnholti: Brepols, 1999.
106. Wilmart, A. “Le Comes de Murbach” Revue Bénédictine 30 (1913) 25–69.