War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945

War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945

Volumn , Issue , 2023, Pages 1-432

  Hung, Chang Tai ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85179242895     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (142)

1. Robert E. Bedeski argues that the Guomindang achieved some degree of success in recentralizing its power on the eve of the war; see "China's Wartime State," in China's Bitter Victory: The War with Japan, 1937-1945, ed. James C. Hsiung and Steven I. Levine (Armonk, N.Y.: M.E. Sharpe, 1992), pp. 33-49.
2. Wen-hsin Yeh, The Alienated Academy: Culture and Politics in Republican China, 1919-1937 (Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, Harvard University, 1990), p. 229.
3. Zang Kejia, "Chule kangzhan shenme dou mei yiyi," in Kangzhan song, ed. Tang Qiong (Shanghai: Wuzhou shubaoshe, 1937), p. 37.
4. Xiang Zhongyi, "Yujiu Zhongguo bixu kaifa minzhong yundong," Xin zhanxian 3 (1 January 1938): 75-76.
5. Hsi-sheng Ch'i, Nationalist China at War: Military Defeats and Political Collapse, 1937-45 (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1982), chap. 2
6. Lloyd E. Eastman, "Nationalist China During the Sino-Japanese War, 1937-1945," in Cambridge History of China, vol. 13: Republican China, 1912-1949, pt. 2, ed.
7. John K. Fairbank and Albert Feuerwerker (Cambridge: Cambridge University Press, 1986), pp. 547—580.
8. Chandra Mukerji and Michael Schudson, eds., Rethinking Popular Culture: Contemporary Perspectives in Cultural Studies (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1991).
9. Natalie Z. Davis, "The Historian and Popular Culture," in The Wolf and the Lamb: Popular Culture in France, ed. Jacques Beauroy, Marc Bertrand, and Edward T. Gargan (Saratoga, Calif.: Anma Libri, 1977), p. 11.1
10. David Welch, "Introduction," in Nazi Propaganda: The Power and the Limitations, ed. David Welch (London: Croom Helm, 1983), p. 2.
11. Robert Darnton, "The Symbolic Element in History," Journal of Modern History 58.1 [March 1986]: 219.
12. K. Langer, Mind: An Essay on Human Feeling, vol. 1 (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1967), pp. 59, 67-68.
13. Clifford Geertz, The Interpretation of Cultures (New York: Basic Books, 1973), pp. 5, 89.
14. Victor Turner, Dramas, Fields, and Metaphors: Symbolic Action in Human Society (Ithaca: Cornell University Press, 1974), p. 140.
15. Keith M. Baker, "Introduction," in The French Revolution and the Creation of Modern Political Culture, ed. Keith M. Baker, vol. 1 (Oxford: Pergamon Press, 1987), pp. xi-xviii
16. Lyman Van Slyke, "The Chinese Communist Movement During the Sino-Japanese War, 1937-1945," in Cambridge History of China, vol. 13, pt. 2, pp. 609-722.
17. H. R. Kedward, Resistance in Vichy France: A Study of Ideas and Motivation in the Southern Zone, 1940-1942 (Oxford: Oxford University Press, 1978), pp. 229-248.
18. G. William Skinner, ed., The City in Late Imperial China (Stanford: Stanford University Press, 1977).
19. Mark Elvin and G. William Skinner, eds., The Chinese City Between Two Worlds (Stanford: Stanford University Press, 1974)
20. Rhoads Murphey, Shanghai: Key to Modern China (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1953)
21. William Rowe, Hankow: Conflict and Community in a Chinese City, 1796-1895 (Stanford: Stanford University Press, 1989).
22. Rhoads Murphey, "The Treaty Ports and China's Modernization," in Elvin and Skinner, eds., Chinese City, pp. 17-71.
23. H.G.W. Woodhead (Shanghai: North China Daily News, 1936), pp. 382, 456.
24. Emily Honig, in Sisters and Strangers: Women in the Shanghai Cotton Mills, 1919-1949 (Stanford: Stanford University Press, 1986), pp. 4-5.
25. George E. Sokolsky, "China and America: A Study in Tempos," New York Times Magazine, 2 August 1931, p. 8.
26. Wu Zuguang, Ww Zuguang luttju (Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1981), p. 211.
27. Wang Ying, "Wang Ying xie gei Yingzi de xin," XWXSL 30 (22 February 1986): 34.
28. Sidney Monas, "St. Petersburg and Moscow as Cultural Symbols," in Art and Culture in Nineteenth-Century Russia, ed. Theofanis G. Stavrou (Bloomington: Indiana University Press, 1983), pp. 26-39.
29. Hong Shen, "Introduction," in Zhongguo xinwenxue daxi, ed. Hong Shen, vol. 9 (Shanghai: Liangyou tushu yinshua gongsi, 1935), p. 23; translation quoted from William Dolby, A History of Chinese Drama (London: Paul Elek, 1976), p. 205.
30. James R. Brandon, Theatre in Southeast Asia (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967), esp. chap. 17.
31. Hong Shen, "Introduction," in Hong Shen, ed., Zhongguo xinwenxue daxi 9:24.
32. Xiong Foxi, "Wo de wenyi xizuo shenghuo," Wenyi chunqiu 4.2 (15 February 1947): 132.
33. Hong Shen, "Introduction," in Hong Shen, ed., Zhongguo xinwenxue daxi 9:33-34.
34. Ge Yihong, ed., Zhongguo huaju tongshi, p. 131; and Qianli, "Zhongguo xiju yundong fazhan de niaokan," Beidou 2.2 (20 January 1932): 52-54.
35. Ge Yihong, ed., Zhongguo huaju tongshi, pp. 164-165
36. Hong Shen, Kangzhan shinian lai Zhongguo de xiju yundong yu jiaoyu (Shanghai: Zhonghua shuju, 1948), pp. 147, 152, 160, 161.
37. A.C. Scott, Literature and the Arts in Twentieth-Century China (New York: Anchor Books, 1963), p. 44.
38. A Ying, "Shanghai ge huaju jituan chunji lianhe gongyan wenxian jiyao," XJSD 1.1 (16 May 1937): 243-254.
39. Edward Lucie-Smith, The Art of Caricature (Ithaca: Cornell University Press, 1981), pp. 7-19.
40. Lin Jianqi, "Zhongguo de manhua yu muke," Yue bao 1.2 (15 February 1937): 453.
41. Liu Zhenqing, Manhua gailun (Changsha: Shangwu yinshuguan, 1939), p. 3.
42. Lu Shaofei, Wang Dunqing, and Ye Qianyu, also offered private classes. See their advertisements in SDMH 17 (20 May 1935) and 18 (20 June 1935).
43. Shirley Hsiao-ling Sun, Modern Chinese Woodcuts (San Francisco: Chinese Culture Foundation, 1979), pp. 18-21.
44. Lu Xun, "Kaisui Kelehuizhi banhua," Zuojia 1.5 (15 August 1936): 1224-1227.
45. David Low, Years of Wrath: A Cartoon History, 1931-1945 (New York: Simon & Schuster, 1946).
46. Hu Daojing, Xinwenshi shang de xin shidai, pp. 95-96.
47. Zhao Junhao, Zhongguo jindai zhi baoye (N.p.: Shangwu yinshuguan, 1940), pp. 21-22.
48. Xu Baohuang, "Xinwenxue dayi,"in Xu Baohuang and Hu Yuzhi, Xinwen shiye (Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1924), p. 1.
49. Xu Zhuchang, Jiuwen zayi (Hong Kong: Sanlian shudian, 1982), p. 169.
50. Liu Zucheng, "Guangyu xinwen jizhe zhiye diwei queli wenti," Baoxue jikan 1.1 (10 October 1934): 59
51. Xie Liuyi, Bat longmenzhen (Shanghai: Bowen shudian, 1947), pp. 27-28.
52. Lin Yutang, "Suo wang yu Shen bao," YZF 3 (16 October 1935): 115-116; idem, "Shen bao de yiyao fukan," YZF 18 (1 June 1936): 270-271.
53. Liang Bing, "Kaifeng jiuwang juyun de yipie," JWRB, 27 April 1938, p. 3.
54. Wang Yao, Zhongguo xin wenxue shigao, 2 vols. (Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1982), 2:488.
55. Ge Yihong, Zhanshi yanju zhengce (Shanghai: Shanghai zazhi gongsi, 1939), p. 23.
56. Zheng Junli, Lun kangzhan xiju yundong (N.p.: Shenghuo shudian, 1939), p. 12.
57. Xiong Foxi, "Zenyang zuoxi yu zenyang kanxi," Yue bao 1.4 (15 April 1937): 896.
58. Liu Cunren, "Jin shinian lai woguo huaju yundong de niaokan," p. 3074.
59. Zhang Junxin, "Zai xiangxia yanju," in Kangzhan de jingyan yu jiaoxun, ed. Qian Jiaju, Hu Yuzhi, and Zhang Tiesheng (N.p.: Shenghuo shudian, 1939), pp. 190-191.
60. Zhou Gangming, "Lun xian jieduan de yanju yishu," Wenyi zhendi 5.1 (16 July 1940): 64-76.
61. You Jing (Yu Ling), ed., Dazhong juxuan (Hankou: Shanghai zazhi gongsi, 1938), pp. 21-22.
62. Liang Guozhang, '"Yanju qingqidui' chuanguo le zhandi," XJCQ 2.1 (25 May 1942): 62-64.
63. Susanne K. Langer, Feeling and Form (New York: Charles Scribner's Sons, 1953), p. 306.
64. Chen Yongliang, "Yanchu jietouju ersan shi," Zhongyang ribao, 7 October 1938, p. 4.
65. Wang Yao, Zhongguo xin wenxue shigao 2:364.
66. Ding Yanzhao, "Fangxia nide bianzi dansheng, liuchuan he yanbian," p. 31.
67. A Ying, ed., Kangzhan dumuju xuan (N.p.: Kangzhan duwu chubanshe, 1937).
68. Ma Yanxiang, ed., Zuijia kangzhan juxuan.
69. Liu Jian, "Ruhe shi huaju shenru dao nongcun qu," p. 80.
70. Edgar A. Mowrer, The Dragon Wakes: A Report from China (New York: William Morrow, 1939), pp. 166-167.
71. Karl Chia Chen, "The Undeclared War and China's New Drama," Theatre Arts 23.12 (December 1939): 899.
72. Jay Leyda, Dianying: An Account of Films and the Film Audience in China (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1972), p. 141.
73. Ouyang Yuqian, Dianying banlu chujia ji (Beijing: Zhongguo dianying chubanshe, 1962), p. 36.
74. Hu Lanqi, ed., Zhandi ernian (N.p.: Laodong funii zhandi fuwutuan, 1939), p. 8.
75. Joan W. Scott, "Rewriting History," in Behind the Lines: Gender and the Two World Wars, ed. Margaret R. Higonnet et al. (New Haven: Yale University Press, 1987), p. 30.
76. Xia Yan, "Shanghai wuyan xia houji," in Hui Lin et al., Xia Yan yanjiu ziliao (Beijing: Zhongguo xiju chubanshe, 1983), p. 178.
77. Zhang Geng, "Muqian juyun de jige dangmian wenti," GM 2.12 (25 May 1937): 1493.
78. Tang Tao, Touying ji (Shanghai: Wenhua shenghuo chubanshe, 1940), p. 164.
79. Ouyang Yuqian, Huaju, xingeju yu Zhongguo xiju yishu chuantong; and idem, "Zaitan jiuxi de gaige," Shen bao zhoukan 2.7 (21 February 1937): 139-142; 2.8 (28 February 1937): 166-167; 2.12 (28 March 1937): 257-258.
80. Guo Moruo, "Tan lishiju" (On historical plays), quoted in Su Guangwen, Kangzhan wenxue gaiguan (Chongqing: Xinan shifan daxue, 1985), p. 166.
81. Ma Yanxiang, "Ruhe renshi difangju," pp. 60-61.
82. Hong Shen, Kangzhart shinian lai, pp. 34-36.
83. Tian Han, Yingshi zhuiyilu (Beijing: Zhongguo dianying chubanshe, 1981), p. 54.
84. Ma Yanxiang, "Jiuju kangzhan," KZWY 1.10 (25 June 1938): 127.
85. Li Gongpu, "Yige zhanxin de gejudui," Quanmin kangzhan 69 (5 May 1939): 988-989.
86. Li Puyuan, "Guanyu xiju de yige shiyan," Minyi zhoukan 9 (9 February 1938): 12.
87. Ouyang Yuqian, "Gaige Guixi de buzhou," in Ouyang Yuqian yu Guiju gaige, p. 6.
88. Wolfram Eberhard, A Dictionary of Chinese Symbols: Hidden Symbols in Chinese Life and Thought (London: Routledge & Kegan Paul, 1986), p. 268.
89. Charles Press, The Political Cartoon (New Brunswick, N.J.: Associated University Presses, 1981), pp. 76-77.
90. Ye Qianyu, Ye Qianyu manhua xuan, pp. 118-154, esp. p. 150.
91. Ding Cong, Zuotian de shiqing (Beijing: Sanlian shudian, 1984), pp. 2 - 3 (reprinted in Fortune, August 1945, pp. 118-119).
92. Feng Yi, "Manhua Zhongguo jin bainian xuelei shi," Zazhi 6.2 (20 January 1940): 36.
93. Tang Yifan, "Kangzhan yu huihua," Dongfang zazhi 37.10 (16 May 1940): 27.
94. Xinbo, "Wusheng de zhadan," p. 3
95. Chen Chin-yun, "Art Chronicle," T'ien Hsia Monthly 11.3 (December-January 1940-1941): 270.
96. Shen Zhenhuang, "Duiyu manhua xuanchuan gongzuo de yijian," in Qian, Hu, and Zhang, eds., Kangzhan de jingyan yu jiaoxun, p. 224.
97. Huang Shiying, "Manhua gailun," in Chen Wangdao, ed., Xiaopinwen he manhua, p. 143.
98. Wang Dunqing, "Manhua de xuanchuan xing," SDMH 17 (20 May 1935): n.p.
99. Hu Kao, "Jianli kangzhan manhua de lilun," Zhandi 2 (5 April 1938): 35.
100. Feng Zikai, Gushi xinhua (N.p.: Kaiming shudian, 1945).
101. Feng Zikai, Chexiang shehui (Shanghai: Liangyou tushu yinshua gongsi, 1935), p. 227.
102. Feng Zikai, Yishu quwei (N.p.: Kaiming shudian, 1946), pp. 93-94.
103. Fang Zhizhong, "Minzu ziwei yu manhua," Manhua he shenghuo 1.3 (10 January 1936): 11.
104. Feng Zikai, "Fo wu ling" (Buddha has no magic power), in Yuanyuantang jiwai yiwen, p. 111.
105. Feng Zikai, "Yishu bineng jianguo," Yuzhou feng yikan 2 (16 March 1939): 52-53, esp. p. 53.
106. Ke Ling, "Kangzhan zhong de Feng Zikai xiansheng," in Wen Zaidao et al., Biangu ji, pp. 354-362.
107. Cheng Shewo, "'Zhidan' yi ke jiandi," DGB (Hankou), 13-15 May 1938.
108. Liu Zhuzhou, "Zenyang zuo zhandi jizhe," Xinwett zbanxiart 2.2-3 (16 May 1942): 16.
109. Zhao Junhao, Shanghai baoren de fendou (N.p.: Erya shudian, 1944), esp. chaps. 2 and 3.
110. Chang-tai Hung, "Paper Bullets: Fan Changjiang and New Journalism in Wartime China," Modern China 17.4 (October 1991): 427-468.
111. Israel Epstein, The Unfinished Revolution in China (Boston: Little, Brown, 1947), p. 147.
112. Cheng Shewo, "'Zhidan' yi ke jiandi," 13 May 1938, p. 3.
113. Shi Yan, "Xinwen gongzuo de zhuanxingqi," XWJZ 1.9-10 (10 December 1938): 6.
114. Zhang Youluan, Zhanshi xinwenzhi (Chongqing: Zhongshan wenhua jiaoyuguan, 1938), p. 19.
115. Xie Liuyi, "Zhanshi de xinwen jizai," Kangzhan 5 (3 September 1937): 10.
116. Shi Yan, "Litihua de zhandi caifang," XWJZ 1.6-7 (10 October 1938): 14-15.
117. Liu Zhuzhou, "Zeyang zuo zhandi jizhe," p. 19.
118. Gao Tian, "Zhandi tongxun de xin dongxiang," XWJZ 1.6-7 (10 October 1938): 16.
119. Liu Zunqi, "Zhandi jizhe de yixie yinxiang," in Qian, Hu, and Zhang, eds., Kangzhan de jingyan yu jiaoxun, p. 21.
120. Xiao Fang, "Baoding yi nan," in Changjiang, ed., Cong Lugouqiao dao Zhanghe, p. 65.
121. Qiujiang, "Ketong de Zhangjiakou," p. 42; also idem, "Dazhan Pingxingguan," DGB (Hankou), 7 October 1937, p. 2.
122. Zou Taofen, Huannan yushengji (Beijing: Sanlian shudian, 1980), p. 32.
123. Zou Taofen, "Shenghuo ribao de chuangban jingguo he fazhan jihua," in Renmin de houshe (Fuzhou: Fujian renmin chubanshe, 1980), p. 157.
124. Xie Liuyi, "Dazhongyu he baozhi," Shehui yuebao 1.5 (15 October 1934): 14-16.
125. Liu Shi, "Difang ribao qikan bianji yaodian shangque," XWJZ 1.2 (1 May 1938): 8-9.
126. He Rong, "Tongsu yunwen qianshuo," in Lao She et al., Tottgsu wenyi wujiang, pp. 59-86.
127. Yu Zhigong, "Feng Yuxiang xiansheng yu wenyijie," pp. 245-246.
128. Ye Qianyu, Hua yu lun hua, p. 176.
129. Sha Yan, "Ping Kang-Ri sanzi jing," KDD 11 (1 June 1938): 19-20.
130. Xiang Da et al., eds., Taiping Tianguo (The Heavenly Kingdom of Great Peace) (Beijing: Shenzhou guoguang she, 1953), 1:223-228.
131. Xi Zhengyong, Ban Chao ding Xiyu (Changsha: Zhonghua pingmin jiaoyu cujinhui, 1938), pp. 17-18.
132. Huang Yuanlin, "Kangzhan shiqi jiefangqu de manhua," KZWYYJ 13 (15 May 1984): 67.
133. Li Qun, "Xizhanchang shang de muke yundong," Wenyi zhendi 4.5 (1 January 1940): 1377.
134. Lu Di, "Muke zai baozhi shang de zhendi," XWYJZL 10 (December 1981): 185-186.
135. Xu Baishi, "Tan muke," Shen bao, 2 December 1933, p. 21.
136. Yu Da, "Cong qiangtou hua dao tu dianying," Meishu 11 (15 November 1958): 40.
137. Gu Yuan, "Minjian jianzhi," Beifang wenhua 2.1 (1 June 1946): 44-45.
138. Liao Mosha et al., Yi Deng Tuo (Fuzhou: Fujian renmin chubanshe, 1980), p. 19.
139. Ding Dong, "Bianqu ji jiefangqu de xiaoxingbao," JFRB, 17 May 1945, p. 4.
140. Tian Jian, "Tian Jian zishu," XWXSL 29 (22 November 1985): 120.
141. Ai Qing, "Zhankai jietoushi yundong," JFRB, 27 September 1942, p. 4.
142. Gu Jiegang, "Xisheng," Dazhong zhishi 1.3 (20 November 1936): 15.