Automatically creating bilingual lexicons for machine translation from bilingual text

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn 2, Issue , 1998, Pages 1299-1306

  Turcato, Davide ^a,b  

^a SIMON FRASER UNIVERSITY   (Canada)

^b TCC Communications   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION;

ALIGNED SENTENCES; BILINGUAL LEXICONS; BILINGUAL TEXTS; BILINGUALS; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; TERMINAL SYMBOLS;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85149136029     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (9)

1. B. Buschbeck-Wolf and M. Doraa. 1997. Using hybrid methods and resources in semantic-based transfer. In Proceedings of the International Conference 'Recent Advances in Natural Language Processing', pages 104-111, Tzigov Chark, Bulgaria.
2. H. A. Giivenir and A. Tung. 1996. Corpus-based learning of generalized parse tree rules for translation. In G. McCalla, editor, Advances in Artificial Intelligence - 11th Biennial Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, pages 121-132. Springer, Berlin.
3. H. Kaji, Y. Kida, and Y. Morimoto. 1992. Learning translation templates from bilingual text. In Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics, pages 672-678, Nantes, France.
4. J. Klavans and E. Tzoukermann. 1995. Combining corpus and machine-readable dictionary data for building bilingual lexicons. Machine Translation, 10:185-218.
5. F. Popowich, D. Turcato, O. Laurens, P. McFetridge, J. D. Nicholson, P. Mc-Givern, M. Corzo-Pena, L. Pidruchney, and S. MacDonald. 1997. A lexicalist approach to the translation of colloquial text. In Proceedings of the 7th International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pages 76-86, Santa Fe, New Mexico, USA.
6. V. Sadler and R. Vendelmans. 1990. Pilot implementation of a bilingual knowledge bank. In Proceedings of the 13th International Conference on Computational Linguistics, pages 449-451, Helsinki, Finland.
7. D. Turcato, 0. Laurens, P. McFetridge, and F. Popowich. 1997. Inflectional information in transfer for lexicalist MT. In Proceedings of the International Conference 'Recent Advances in Natural Language Processing', pages 98-103, Tzigov Chark, Bulgaria.
8. P. Whitelock. 1994. Shake and bake translation. In C.J. Rupp, M.A. Rosner, and R.L. Johnson, editors, Constraints, Language and Computation, pages 339-359. Academic Press, London.
9. D. Wu. 1995. Grammarless extraction of phrasal translation examples from parallel texts. In Proceedings of the Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pages 354-372, Leuven, Belgium.