Trilinguals at Four? Early Trilingual Education in the Basque Country

Trilingualism in Family, School and Community

Volumn , Issue , 2003, Pages 185-201

  Etxeberr, Felixía ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85142570012     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (45)

1. Aliaga, R. (2002) Introducción temprana de la lengua inglesa en las escuelas públicas del País Vasco. In F. Etxeberria and U. Ruiz Bikandi ¿Trilingües a los 4 años? (pp. 85-104). San Sebastian: Editorial Ibaeta Pedagogia.
2. Arano, R.M., Berazadi, E. and Idiazabal, I. (1994) Enseñanza trilingüe y desarrollo discursivo. II Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe. Bilbao: Fundación Gaztelueta.
3. Arnau, J. (1993) La experiencia de la inmersión. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 81-94). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
4. Artigal, J.M. (1993) La enseñanza plurilingüe vista desde algunas experiencias en educación preescolar. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 67-76). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
5. Azurmendi, M.J. (1999) Psicosociolingüística. Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
6. Baetens Beardsmore, H. (1994) Trilingual education progammes in Europe. II Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe. Bilbao: Fundación Gaztelueta.
7. Baker, C. and Jones, S.P. (1998) Encyclopedia of Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
8. Beetsma, D. (2002) Trilingual Primary Education in Europe. Ljouwert/Leeuwarden: Mercator-Education/Fryske Akademy.
9. Behle, E. (1993) Educación plurilingüe. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 189-94). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
10. Björklund, S. and Suni, I. (2000) The role of English as L3 in a Swedish immersion programme in Finland. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 198-221). Clevedon: Multilingual Matters.
11. Bourhis, R. and Leyens, J.P. (1996) Estereotipos, discriminación y relaciones entre grupos. Madrid: McGraw-Hill.
12. Cenoz, J. and Lindsay, D. (1994) Teaching English in primary school: A project to introduce a third language to eight year olds. Language and Education 8, 201-10.
13. Cenoz, J. and Valencia, J. (1994) Additive trilingualism: Evidence from the Basque Country. Applied Psycholinguistics 15, 195-207.
14. Cenoz, J. (2000a) Research on multilingual acquisition. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 39-53). Clevedon: Multilingual Matters.
15. Cenoz, J. (2000b) El aprendizaje de la tercera lengua. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 121-38) Bilbao: Fundación Gaztelueta.
16. Cenoz, J. (2000c) Plurilingüismo temprano. In S. Oregi (ed.) IV Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe. Nuevos caminos para la enseñanza pluril-ingüe (pp. 185-92). Donostia: Eusko Ikaskuntza. Ikastaria Cuadernos de Educación 11.
17. CIS (1999) Estudio sobre el bilingüismo en las Comunidades Autónomas. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
18. Cummins, J. (1993) Experiencias de diferentes países. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 71-6). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
19. Doltz, J. (2001) La experiencia de Andorra en el contexto plurilingüe. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Educación Plurilingüe, Getxo, Bizkaia.
20. Etxeberria, F. (1999) Bilingüismo y educación en el País del Euskara. Donostia: Editorial Erein.
21. Etxeberria, F. and Ruiz Bikandi, U. (2002) ¿Trilingües a los 4 años? Donostia: Ibaeta Pedagogía.
22. Garagorri, X. (2000) Eleaniztasun goiztiarrari bai baina ez edonola. In S. Oregi (ed.) Nuevos caminos para la enseñanza plurilingüe (pp. 97-116). Donostia: Eusko Ikaskuntza. Ikastaria Cuadernos de Educación 11.
23. Generalitat de Catalunya (1999) Les llengues estrangeres: Aspectes organizatius i didactics. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament d’Ensenyament.
24. Genesee, F. (1994) Double immersion programs in Canada. II Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 1-22). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
25. Genesee, F. (2001) Second language education for all. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Educación Plurilingüe, Getxo, Bizkaia.
26. Giles, H., Bourhis, R.Y. and Taylor, D.M. (1977) Towards a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (ed.) Language, Ethnicity and Intergroup Relations (pp. 183-221). New York: Academic Press.
27. Gobierno Vasco (1996) Encuesta sociolingüística del País Vasco. La continuidad del Euskara II. Vitoria-Gasteiz.
28. Hamers, J.F. (2000) The influence of plurilingual education on child development. In S. Oregi (ed.) Nuevos caminos para la enseñanza plurilingüe (pp. 225-48). Donostia: Eusko Ikaskuntza. Ikastaria. Cuadernos de Educación 11.
29. Hjelmslev, L. (1971) Prolegómenos a una teoría del lenguaje. Madrid: Editorial Gredos.
30. INCE (1996) Evaluación del rendimiento escolar: Enseñanza Primaria. Madrid: Instituto Nacional de Calidad y Evaluación, Ministerio de Educación y Cultura.
31. INCE (1999) Evaluación de la enseñanza y el aprendizaje de la lengua inglesa. Educación Primaria. Madrid: Instituto Nacional de Calidad y Evaluación, Ministerio de Educación y Cultura.
32. Killilea, M. (1994) Informe de la Comisión de Cultura, Juventud, Educación y Medios de Comunicación sobre las minorías culturales y lingüísticas de la Comunidad Europea. Parlamento Europeo.
33. Kuijpers, W. (1987) Dictamen sobre las lenguas y culturas de las minorías regionales y étnicas en la Comunidad Europea. Parlamento Europeo.
34. Lasagabaster, D. (2000) Three languages and three linguistic models in the Basque educational system. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 179-97). Clevedon: Multilingual Matters.
35. Manrique de Lara, S. (2000) Introducción de una lengua extranjera L3 en la etapa infantil (4/5 años) y en el 1er ciclo de Primaria. In S. Oregi (ed.) Nuevos caminos para la enseñanza plurilingüe (pp. 49-63). Donostia: Eusko Ikaskuntza. Ikastaria Cuadernos de Educación 11.
36. Martinez, J. (1997) Factores organizativos y de interés para favorecer la educación trilingüe de los alumnos. In S. Oregi (ed.) Planificación y organización de la escuela plurilingüe. Eusko Ikaskuntza (pp. 131-51). Donostia: Eusko Ikaskuntza. Ikastaria Cuadernos de Educación 9.
37. Nelde, P. (1993) Conflictos lingüísticos en la Europa plurilingüe. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 17-32). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
38. Nelde, P., Strubell, M. and Williams, G. (1996) Euromosaic: Producción y reproducción de los grupos lingüísticos minoritarios de la Unión Europea. Luxembourg: European Commission.
39. Perez, A. (2001) Los programas de educación multilingüe en el sistema educativo valen-ciano. Ponencia presentada en el Congreso Internacional de Educación Plurilingüe, Getxo, Bizkaia.
40. Ribera, P. (1997) Un cuarto de siglo de experiencia de enseñanza plurilingüe: Aula, Escola Europea de Barcelona. In S. Oregi (ed.) III Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe. Planificación y organización de la escuela plurilingüe (pp. 123-29). Donostia: Eusko Ikaskuntza. Ikastaria Cuadernos de Educación 9.
41. Siguán, M. (1993a) Educación plurilingüe en el ámbito del estado español. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 33-46). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
42. Siguán, M. (1993b) Experiencia de otros países: Luxemburgo por ejemplo. I Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 63-6). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
43. Siguán, M. (1994) Conocimiento y uso de las lenguas en España. Madrid: Centro de Investigaciones Sociológicas.
44. Vila, I. (1993) Aspectos didácticos de la educación plurilingüe. Jornadas Internacionales de Educación Plurilingüe (pp. 159-74). Bilbao: Fundación Gaztelueta.
45. Ytsma, J. (2000) Trilingual primary education in Friesland. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 222-35). Clevedon: Multilingual Matters.